Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support HTB3280 Question? Contact Philips Quick start guide...
Page 2
FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des con- signes de sécurité jointes HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative informazioni sulla sicurezza NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie NO Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle bijbehorende veiligheidsinformatie FM Antenna User Manual Quick start guide...
Page 3
Kotiteatterin liitännät FR Connecter les enceintes au Home Cinéma HU A házimozi csatlakoztatása IT Collegamento del sistema Home Theater NL Sluit de home cinema aan NO Koble til hjemmekinoanlegget FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT FRONT FRONT RIGHT LEFT WOOFER FRONT FRONT SUB- RIGHT LEFT WOOFER...
Page 4
FI Liitä televisioon jommallakummalla tavalla FR Connectez-vous au téléviseur via l’une de ces méthodes HU Csatlakoztassa a tv-készülékhez az alábbi módok egyike szerint IT Esegui il collegamento al TV in uno dei modi indicati di seguito NL Maak op een van de volgende manieren verbinding met de TV NO Koble til TVen på en av følgende måter HDMI ARC HDMI HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) HDMI + OPTICAL OPTICAL HDMI OPTICAL HDMI OUT (ARC) TO TV DIGITAL IN HDMI IN OPTICAL OUT...
Page 5
HDMI + COAXIAL COAXIAL HDMI HDMI OUT (ARC) COAXIAL IN HDMI IN COAXIAL OUT HDMI + AUDIO L/R AUDIO L/R HDMI HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI IN AUDIO OUT AUDIO IN...
Page 6
FI Virran kytkeminen kotiteatteriin FR Mettre sous tension le Home Cinéma HU A házimozi bekapcsolása IT Accensione del sistema Home Theater NL Schakel de home cinema in NO Slå på hjemmekinoanlegget...
Ensiasennuksen suorittaminen loppuun FR Effectuer la configuration initiale HU Az első üzembe helyezés IT Completamento della configurazione iniziale NL Voltooi de eerste installatie NO Fullføre den første konfigureringen HDMI HOME THEATER HOME THEATER...
Page 8
Kotiteatterin käyttäminen FR Utiliser votre Home Cinéma HU A házimozi használata IT Utilizzo del sistema Home Theater NL Uw home cinema bedienen NO Bruke hjemmekinoanlegget 3 sec...
Page 10
FI Äänen toistaminen Bluetoothin kautta tai Bluetooth- yhteyden muodostaminen NFC:n kautta FR Lecture de fichiers audio via Bluetooth ou connexion Bluetooth via NFC HU Bluetooth-on keresztül játssza le a hangfájlokat vagy NFC segítségével csatlakoztassa a Bluetooth-t IT Riprodurre l’audio tramite Bluetooth o eseguire il col- legamento Bluetooth tramite NFC NL Speel audio af via Bluetooth of maak een Bluetooth- verbinding via NFC. NO Spill av lyd via Bluetooth, eller koble til Bluetooth via NFC 2 sec Philips HTB328*...
Page 11
Lue lisätietoa tuotteen käytöstä osoitteessa www.philips.com/support FR Pour obtenir davantage d’informations sur l’utilisation de ce produit, rendez-vous sur www.philips.com/support HU A termék használatával kapcsolatos további információkkal kapcsolatban tekintse meg a www.philips.com/support weboldalt IT Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto, visitare il sito www.philips.com/support NL Ga voor meer informatie over dit product naar www.philips.com/support NO Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av dette produktet, kan du gå til www.philips.com/support...