Contents Copyright information • Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Get answers to common questions … 3 • C amera specifications or contents of this manual may be Health and safety information ……… 4 changed without prior notice due to upgrade of camera Camera layout …………………………...
Get answers to common questions You can easily solve most problems by setting shooting options. There are more details about how to set shooting options in the CD version of the user manual. The subject's This is caused by a reflection from the camera flash. eyes appear red. • Set the flash option to Red–eye or Red–eye Fix. •...
Warnings Handle and dispose of batteries and chargers with care Do not use your camera near flammable or explosive • Use only Samsung-approved batteries and chargers. gases and liquids Incompatible batteries and chargers can cause serious Do not use your camera near fuels, combustibles, or injuries or damage to your camera. flammable chemicals. Do not store or carry flammable •...
Page 5
Protect your camera’s lens damage may not be covered by your warranty. Protect your lens from fingerprints and scratches. Clean It is advisable to replace waterproof components your lens with a soft, clean, debris-free lens cloth. once a year to maintain the waterproof performance. • Contact your nearest Samsung service center for the replacement of waterproof components.
Setting up your camera Unpacking Camera AC adapter/ Rechargeable battery Strap USB cable Software CD-ROM Quick Start Manual (User manual included) Optional accessories Memory cards Camera case A/V cable Battery charger...
Inserting the battery and memory card Removing the battery and memory card With the Samsung Removing the memroy card ▼ logo facing up Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot.
Setting up your camera Charging the battery Turning on your camera Before using the camera for the first time, you Press [POWER]. must charge the battery. Indicator light ▪ : Charging ▪ Green : Fully charged...
Turning on your camera Selecting a language Press [ t] to select Language. Language : English English Time Zone : London Date & Time : 10/03/01 Français Deutsch Español Italiano Back Press [ D] or [M] to select a language. ▪...
Setting up the Time Zone Setting the date and time Press [ D] or [M] to select Time Zone. Press [ D] or [M] to select Date & Time. Press [ Press [ t] to select the date field. Language : English Time Zone : London Date &...
Selecting options You can select options by pressing [m] and using the Going back to the previous menu navigation buttons ([D], [M], [F], [t]). Press [m] again to go back to the previous menu. Note Note You can also access shooting options by pressing [f] but some options are not available.
Waterproof management The camera requires the appropriate care for Before using the waterproof function waterproof management before and after using the camera. Check the camera before using the waterproof function. • T he accessories that came with the camera are not Make sure that there are no foreign objects waterproof.
Page 15
Waterproof management If the foreign objects are not removed by After using the waterproof function shaking the camera in the water, wash the Wash the camera after using the waterproof camera directly under a strong flow of water. function. First, close the battery chamber cover and the USB cover after using the camera, and wash the sand, salt or other foreign objects off by submerging the camera into clean water for 2 to 3 minutes.
Capturing photos or videos Press [ Shutter] halfway down to focus Taking a photo automatically. Press [ ] to select ( ▪ A green frame means the subject in focus. Align your subject in the frame. Press [ Shutter] all the way down to take the photo.
Page 17
Fine Normal ▪ If the camera is off, it will turn on. 4000 x 3000 Press [ F] or [t] to scroll through files. 3984 x 2656 ▪ Press and hold to view files quickly. 3968 x 2232 3264 x 2448 2592 x 1944 2048 x 1536 1,154 1024 x 768 1,731 2,597 3,463 These figures are measured under Samsung’s standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings.
Page 18
Capturing photos or videos Recording a video Viewing videos Press [ ] to select ( Press [ Align your subject in the frame. Press [ Press [ Shutter]. Press [ Shutter] again to stop the recording. Note You can record video of up to 20 minutes in length (1280x720HQ).
Connect the camera to the PC with the USB and follow the onscreen instructions. cable. Note Click Samsung Digital Camera Manual to read the user manual. Caution The CD contains the following programs You must plug the end of the cable with the indicator...
Page 20
Transferring files to a PC (Windows) Turn on the camera. On your PC, select My Computer → ▪ The PC recognises the camera automatically. Removable Disk → DCIM → 100PHOTO. Note If the camera fails to connect, a pop-up window will appear. Select Computer.
Page 21
Select the files you want and drag or save them To disconnect safely (for Windows XP) to the PC. The way to disconnect the USB cable for Windows Vista / 7 is similar. Click Click...
1/2.33" (Approx. 7.79 mm) CCD Type Image • External memory (Optional): Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels, sensor Pixels SD card (up to 2 GB guaranteed), Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels Storage SDHC card (up to 32 GB guaranteed) Samsung lens f = 6.3 - 31.5 mm Internal memory capacity may not match Focal length (35 mm film equivalent: 35 - 175 mm) Lens these specifications. F-stop range F3.6 (W) - F4.8 (T) Digital output Connector: USB 2.0 Waterproof Specification Max. 3 m underwater (IEC IPX8) Mono (Internal speaker), Audio output Stereo (Microphone)
Page 23
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Eco-mark It is Samsung’s own symbol mark is used to effectively communicate Samsung’s environmental friendly product activities to the consumers. The mark represents Samsung’s continuous effort on development of...
Page 24
İçindekiler Telif hakkı bilgileri • Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Genel soruların yanıtları …………… 3 • Kameranın teknik özellikleri veya bu kılavuzun içeriği Sağlık ve Güvenlik Bilgileri ………… 4 kamera işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden Kamera yerleşimi …………………… 6 haber verilmeden değiştirilebilir.
Genel soruların yanıtları Sorunların çoğunu çekim seçeneklerini ayarlayarak çözebilirsiniz. Kullanım kılavuzunun CD sürümünde çekim seçeneklerinin ayarlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bulunur. Öznenin Bunun nedeni kamera flaşının yansımasıdır. gözleri kırmızı • Flaş seçeneğini Kırmızı göz veya Kır.göz düzel. olarak ayarlayın. görünüyor. •...
Pilleri ve şarj aygıtlarını kullanırken veya atarken Uyarılar olun • Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı yakınında kullanmayın kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın Kameranızı benzin, yakıt veya yanıcı kimyasal zarar görmesine neden olabilir.
Page 27
• Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya bir bezle temizleyin. hafıza kartlarını takarken dikkatli olun. Bağlantıları Yalnızca, Samsung tarafından onaylanan zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve aksesuarları kullanın hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına, girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir.
Pili ve hafıza kartını takma Pili ve hafıza kartını çıkarma Samsung logosu yukarı Pili çıkarma ▼ bakacak şekilde Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve kartı yuvasından çekerek çıkarın. Hafıza kartını çıkarma ▼ Pili çıkarmak için kilidi yukarı doğru bastırın.
Kameranızı ayarlama Pili şarj etme Kameranızı açma Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj [POWER] düğmesine basın. ettiğinizden emin olun. Gösterge ışığı ▪ Kırmızı : Şarj oluyor ▪ Yeşil : Tam olarak şarj oldu TR-10 TR-10...
Kameranızı açma Dil seçme Language 'ı (Dil) seçmek için [t] düğmesine basın. Language : English English Time Zone : London Date & Time : 10/03/01 Français Deutsch Español Italiano Back Bir dil seçmek için [ D] veya [M] düğmesine ▪ Kamerayı...
Saat Dilimi Tarih ve saati ayarlama Time Zone'ı Date & Time (Saat Dilimini) seçmek için [D] 'ı (Trh&saat) seçmek için [D] veya [M] düğmesine basın. veya [M] düğmesine basın. t] düğmesine basın. Tarih alanını seçmek için [ t] düğmesine basın. Language : English Time Zone...
Seçenekleri belirleme Seçenekleri [m] düğmesine basarak ve gezinti Önceki menüye geri gitme düğmelerini ([D], [M], [F], [t]) belirleyebilirsiniz. Önceki menüye geri gitmek için [m] düğmesine basın. Çekim seçeneklerine [f] düğmesine basarak da erişebilirsiniz, ancak bu durumda bazı seçenekler kullanılmaz. Çekim moduna geri gitmek için [Deklanşör] düğmesine basın.
Su geçirmezlik yönetimi Kamera, kameranın kullanımından önce ve sonra Su geçirmezlik işlevini kullanmadan önce su geçirmezlik yönetimi için uygun bakımın yapılmasını gerektirir. Su geçirmezlik işlevini kullanmadan önce kamerayı kontrol edin. • Kamerayla birlikte sağlanan aksesuarlar su geçirmez Pil yuvası kapağının ve USB kapağının değildir.
Page 37
Su geçirmezlik yönetimi Yabancı nesneler kamerayı suyun içinde Su geçirmezlik işlevini kullandıktan sonra salladığınızda çıkmazsa, kamerayı doğrudan Su geçirmezlik işlevini kullandıktan sonra tazyikli akan suyun altında yıkayın. kamerayı yıkayın. Kamerayı kullandıktan sonra, ilk olarak pil yuvası kapağını ve USB kapağını kapatın ve kumu, tuzu veya diğer yabancı...
Fotoğraf veya video çekme Otomatik odaklama için [ Deklanşör] Fotoğraf çekme düğmesine yarım basın. ) seçeneğini belirtmek için [ ▪ Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir. Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin. Fotoğrafı çekmek için [ Deklanşör] düğmesine tam basın. TR-16 TR-16...
Page 39
Dosyaları hızlı bir şekilde görüntülemek için basılı tutun. 3264 x 2448 2592 x 1944 2048 x 1536 1154 1024 x 768 1731 2597 3463 Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşullarına ve kamera ayarlarına bağlı olarak değişebilir. TR-17 TR-17...
Page 40
Fotoğraf veya video çekme Video kaydetme Videoları görüntüleme ) seçeneğini belirtmek için [ P] düğmesine basın. Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin. o] düğmesine basın. Deklanşör] düğmesine basın. Kaydı durdurmak için [ Deklanşör] düğmesine tekrar basın. Oynat Yakala En çok 20 dakika uzunluğunda video kaydedebilirsiniz (1280x720HQ).
Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne USB kablosunu kullanarak kameranızı yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. bilgisayara bağlayın. Kullanım kılavuzunu okumak için Samsung Digital Camera Manual'ı tıklayın. Dikkat Kablonun ışıklı göstergesi (▲) olan ucunu kameraya CD'de aşağıdaki programlar bulunur takmanız gerekir.
Page 42
Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) Kamerayı açın. Bilgisayarınızda Bilgisayarım → Çıkarılabilir ▪ Bilgisayar kamerayı otomatik olarak tanır. Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin. Kamera bağlantısı başarısız olursa, açılır bir pencere görüntülenir. Bilgisyr'ı seçin. TR-20 TR-20...
Page 43
İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesmek için bilgisayara sürükleyin veya kaydedin. (Windows XP) Windows 2000/Vista için USB kablosunu çıkarma yönetimiyle aynıdır. Tıklayın Tıklayın TR-21 TR-21...
Depolama Toplam piksel: yakl. 12,4 mega piksel SDHC kart (en çok 32 GB garanti edilir) Odak Samsung mercek f = 6,3 - 31,5 mm Dahili hafıza kapasitesi bu teknik uzunluğu (35 mm film eşdeğeri: 35 - 175 mm) özelliklere uymayabilir.
Page 45
Bu ürün diğer ticari atıklarla karıştırılarak atılmamalıdır. Samsung Eco-işareti Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung'a ait bir işarettir. Bu işaret Samsung’un çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf ettiği çabayı gösterir. TR-23 TR-23...
Page 46
▪ Country: South Korea ▪ Manufacturer Tel / Fax: +82 31 8006 8314 / +82 31 8006 8789 İthalatçı Firma SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye...
Page 48
Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-04906A (1.2)