Hide thumbs Also See for X2-AP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ENGLISH
简体中文
繁體中文

Quick Start Guide

Lenovo X2-AP

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo X2-AP

  • Page 1: Quick Start Guide

    Ⅱ ENGLISH 简体中文 繁體中文 Quick Start Guide Lenovo X2-AP...
  • Page 3 For instructions on how to use your VIBE, go to: http://support.lenovo.com. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks...
  • Page 4 Contents First glance..................1 Installing the SIM card..............2 Charging the battery ..............3 Technical specifications..............4...
  • Page 5: First Glance

    First glance Front-facing camera Headset connector Receiver Volume buttons On/Off button Micro USB connector Flashlight Microphone Rear-facing camera Anti-noise mic SIM-card tray Speaker...
  • Page 6: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card A SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the SIM cards as shown. SIM size Network type (By default) Slot 1 Micro SIM *4G LTE 1800/3G WCDMA/2G GSM Slot 2 Nano SI M 2G GSM...
  • Page 7: Charging The Battery

    Charging the battery Charge the battery as shown. Method 1. Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE. Method 2. Connect your VIBE to a computer using the cable that comes with your VIBE.
  • Page 8: Technical Specifications

    Technical specifications Name and model Name: Lenovo VIBE X2 Model: Lenovo X2-AP Dimensions and weight Width: 68.6 mm (2.7 inches) Height: 140.2 mm (5.5 inches) Weight: 120 g (4.23 ounces) Depth: 7.27 mm (0.29 inch) Processor Processor: MTK6595M, 2.0/1.5 GHz...
  • Page 9 请首先阅读“法规信息” 使用 VIBE 中包含的的无线设备之前请务必阅读您所在国家或地 区的“法规声明” 。 要获得 “法规声明” 的 PDF 版本, 请参阅以下 “下载出版物” 部分。 下载出版物 要下载适用于您的 VIBE 的出版物, 请访问 http://support.lenovo.com 并按照屏幕上的说明进行操作。 获取支持 有关网络服务和计费的支持, 请联系您的无线网络运营商。 有关如 何使用 VIBE 的说明, 请访问: http://support.lenovo.com 。 法律声明 Lenovo 和 Lenovo 联想徽标是联想集团在美国和/或其他国家/地 区的商标。 本说明书提及的公司名称、 产品或服务名称可能是联想 集团所属企业或其他公司的商标。...
  • Page 10 目录 概览....................5 安装 SIM 卡..................6 给电池充电..................7 技术规格 ..................8...
  • Page 11 概览 前置摄像头 耳麦接口 听筒 微型 USB 音量按键 开/关按键 接口 话筒 后置摄像头 闪光灯 抗噪音麦克风 SIM卡卡托 扬声器...
  • Page 12 安装 SIM 卡 要使用蜂窝服务,必须使用运营商提供的 SIM 卡。按照图示 装好 SIM 卡。 SIM 卡尺寸 网络类型(默认) 插槽 1 微型 SIM 卡 *4G LTE 1800/3G WCDMA/2G GSM 插槽 2 Nano SIM 卡 2G GSM 如果想要更改 SIM 卡的网络类型,请转至: 设置 > 系统 > SIM 卡管理 > 超级网络注册。 将...
  • Page 13 给电池充电 按照图示为电池充电。 方法 1. 使用 VIBE 随附的电缆和 USB 电源适配器将 VIBE 连 接至电源插座。 方法 2. 使用 VIBE 随附的电缆将 VIBE 连接至计算机。 电量低 电量已充满 正在充电 打开 长按开/关按键几秒钟。 关闭 长按开/关按键数秒, 然后点击 “关机” 。 重新启动 长按开/关按键数秒, 然后点击 “重新启动” 。 您的 VIBE 有一个内置的可充电电池。 有关电池安全的更多信息, 请参见 “内置的可充电电池注意事项” 。 您的 VIBE 的电池不允许用 户自行更换;...
  • Page 14 技术规格 名称和型号 名称:Lenovo VIBE X2 机型:Lenovo X2-AP 尺寸和重量 长度:140.2 mm (5.5 英寸)宽度:68.6 mm (2.7 英寸) 厚度:7.27 mm (0.29 英寸)重量:120 g (4.23 盎司) 处理器 处理器:MTK6595M, 2.0/1.5 GHz 摄像头 类型:CMOS 像素:1300 万像素(后置)+ 500 万像素(前置) 电池 电池:2300 mAh 显示屏 屏幕:多点触控 尺寸:5 英寸 分辨率:1920 × 1080 像素...
  • Page 15 繁體中文 請先閱讀 - 法規資訊 使用 VIBE 內含的無線裝置前,請務必閱讀適用於您國家或地區 的法規注意事項。若要取得 PDF 版法規注意事項,請參閱下方 「下載出版品」 一節。 下載出版品 若要下載適用於您 VIBE 的出版品,請造訪:http://support.leno- vo.com 並依照畫面上的指示進行。 取得支援 如需網路服務和計費相關的支援,請聯絡您的無線網路業者。如 需如何使用 VIBE 的指示,請造訪:http://support.lenovo.com 。 法律聲明 Lenovo 及 Lenovo 標誌是 Lenovo 在中國和 (或) 其他國家/地區 的商標。 其他公司、產品或服務名稱, 可能是其他公司的商標或服務標誌。...
  • Page 16 目錄 認識裝置..................9 安裝 SIM 卡 .................. 10 為電池充電................... 11 技術規格..................12...
  • Page 17: 認識裝置

    認識裝置 正面攝影機 耳機接頭 聽筒 音量按鈕 開/關按鈕 Micro USB 接頭 麥克風 背面攝影機 閃光燈 SIM卡匣 抗噪麥克風 喇叭...
  • Page 18: 安裝 Sim 卡

    安裝 SIM 卡 您需有電信業者提供的 SIM 卡才能使用行動通訊服務。如圖 所示,插入 SIM 卡。 SIM 卡大小 網路類型(預設) 插槽 1 Micro SIM *4G LTE 1800/3G WCDMA/2G GSM 插槽 2 Nano SIM 卡 2G GSM 如果您想要變更 SIM 卡的網路類型,請至: 設定 > 系統 > SIM 卡管理 > 超級網路註冊。 步驟 1. 將...
  • Page 19: 為電池充電

    為電池充電 請依圖所示,為電池充電。 方法 1. 使用 VIBE 隨附的纜線和 USB 電源整流器,將 VIBE 連接至電源插座。 方法 2. 使用 VIBE 隨附的纜線,將 VIBE 連接至電腦。 電力偏低 充電完成 正在充電 開機 按住開/關按鈕數秒鐘。 關機 按住開/關按鈕數秒後,點選「關閉電源」。 重新開機 按住開/關按鈕數秒後,點選「重新開機」。 您的 VIBE 具有內建充電電池。如需更多關於電池安全的資訊, 請參閱「內建充電電池注意事項」。 VIBE 的電池無法由使用者 自行更換,只能由授權服務供應商更換。...
  • Page 20: 技術規格

    技術規格 名稱與型號 名稱:Lenovo VIBE X2 機型:Lenovo X2-AP 尺寸和重量 長度: 140.2 公釐 寬度: 68.6 公釐 (2.7 英吋) (5.5 英吋) 重量: 120 公克 厚度: 7.27 公釐 (0.29 英吋) (4.23 盎司) 處理器 處理器:MTK6595M, 2.0/1.5 GHz 攝影機 類型:CMOS 像素:1300 萬像素(後)+ 500 萬像素(前) 電池 電池:2300 mAh 螢幕...
  • Page 21 重要安全和使用資訊 重要安全資訊 警告 為了避免人員受傷、財產受損或意外損壞產品,使用產品前請閱讀本節中 的所有資訊。 使用 請小心使用 Lenovo 手機 請勿摔落、 拗折或刺穿 Lenovo 手機; 請勿將異物插入 Lenovo 手機, 或將重物放在 Lenovo 手機上。如此可能會損壞內部敏感元件。 避免 Lenovo 手機和整流器接觸潮溼環境 請勿將 Lenovo 手機浸入水中,或將 Lenovo 手機放在可能接觸到水 或其他液體的地方。 修理 請勿拆解或改裝 Lenovo 手機。Lenovo 手機是一個密封裝置。其內部沒 有一般使用者可維修的零件。所有的內部維修都必須由 Lenovo 授權維 修單位或 Lenovo 授權技術人員進行。嘗試拆開或改裝 Lenovo 手機將...
  • Page 22 更換鋰電池時,僅能使用相同的電池或製造商所建議的同等電池。電池含 鋰,若未適當使用、處理或棄置可能會爆炸。 請根據指示處理廢棄電池 請勿: 擲入或浸入水中 置於 100°C (212°F) 以上的高溫環境 修理或拆解 內建充電電池注意事項 警告 請勿嘗試更換內部的鋰離子充電電池。請聯絡 Lenovo 支援,取得原廠電 池更換服務。 正在充電 請在 0°C (32°F)—45°C (113°F) 的溫度範圍內為 Lenovo 手機充電。您可 以使用下列任何一種充電方法,安全地為 Lenovo 手機內部電池充電: 充電方法 螢幕開啟 螢幕關閉 AC 整流器 支援,但電池充電速度將會 支援 變慢。 USB 連線,由 Lenovo 支援,但會補償耗電量,使 支援,但電池充電...
  • Page 23 整流器應安裝在設備附近且易於取放的地方。 使用者必須使用 USB 2.0 或 更高版本連線到 USB 介面。 分心 在汽車或腳踏車上使用 Lenovo 手機時請小心您自身和他人的安全永遠 是第一優先。請遵守法律。當地法律和規章可能會規範您在開車或騎腳踏 車時如何使用行動電子裝置,例如 Lenovo 手機。 窒息的危險 請勿讓幼兒取得 Lenovo 手機和配件Lenovo 手機內含小零件, 可能有讓 幼兒窒息的危險。此外,玻璃螢幕如果掉落或丟擲到堅硬的表面上,可能 會破裂。 塑膠袋注意事項 危險 塑膠袋可能會造成危險。請將塑膠袋置於嬰兒及兒童接觸不到的地方,以 免發生窒息的危險。 預防聽力受損 Lenovo 手機有耳機接頭。請務必使用耳機接頭來連接頭戴式耳機或耳塞式 耳機。 警告 耳機聲壓過高可能會有損聽力。 將等化器調到最大會增加耳機的輸出伏特 和聲壓位準。因此,若要保護聽力,請將等化器調到適當等級。 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T3 2014-8-20 9:45:20...
  • Page 24 如果耳機接頭輸出不符合 EN 50332-2 規定,那麼長時間以高音量過度 使用耳機可能會造成危險。 Lenovo 手機的耳機輸出接頭符合 EN 50332-2 子條款 7 的規定。 這項規 定限制 Lenovo 手機的寬頻真均方根 (RMS) 輸出電壓不得超過 150 mV。 為避免聽覺損傷,請確定您使用的耳機亦符合 EN 50332-2(條款 7)限制 寬頻帶電壓為 75 mV 的要求。使用不符合 EN 50332-2 規定的耳機會因 為聲壓等級過高而造成危險。 如果您的 Lenovo 手機產品包裝組合中隨附耳機,則該耳機和 Lenovo 手 機的組合便已符合 EN 50332-1 規格。如果使用不同的耳機,請確保其符...
  • Page 25 射的法規,但 Lenovo 手機所發射的無線射頻仍可能會對其他電子設備 的操作造成不良影響,導致設備故障。請在禁止使用的情況(例如搭乘飛 機或相關當局要求如此)下關閉 Lenovo 手機或使用飛航模式,以關閉 Lenovo 電話的無線發射器。 裝置將於 5150~5250 頻率範圍中運作,僅限用於室內環境。 醫療裝置 Lenovo 手機含有會發出電磁場的無線電波。這類電磁場可能會干擾心臟 節律器或其他醫療裝置。 若您配戴心臟節律器, 請讓節律器與 Lenovo 手 機之間保持至少 15 公分(6 英吋)的距離。若您懷疑 Lenovo 手機正 在干擾您的節律器或是任何其他的醫療裝置,請停止使用 Lenovo 手機, 並向您的醫師諮詢您醫療裝置的特定資訊。 重要使用資訊 清潔 若 Lenovo 手機接觸到任何可能造成污漬的東西(例如泥土、墨水、化 妝品或乳液),請立即進行清潔。若要清潔: 拔掉所有的接線,並將 Lenovo 手機關機(按住睡眠/喚醒按鈕, 然後滑動螢幕上的滑桿)。...
  • Page 26 的惡意活動入侵。 您應負責確保裝置擁有適當保護, 如防火牆、 防毒軟體、 及反間諜程式軟體等,並將這些軟體保持在最新狀態。 請讓 Lenovo 手機遠離電風扇、收音機、高功率喇叭、冷氣機、微波爐 等電器。電器產生的強大磁場可能會損壞 Lenovo 手機螢幕與手機中的 資料。 聚氯乙烯 (Polyvinyl Chloride,PVC) 纜線與電線注意事項 警告 處理本產品的電線或與本產品搭售配件的相關電線時會使您接觸到鉛。 這 種化學物質在加州已知曾導致癌症、先天畸型或其他生殖系統傷害。處理 後請務必洗手。 棄置時請依據當地法律和規章進行 當 Lenovo 手機的使用壽命結束時,請勿將 Lenovo 手機壓碎、焚燒、 浸入水中或以違反當地法律和規章的任何方式棄置。 如果以不正確的方式 棄置,有些內部零件包含的物質會爆炸、外漏或對環境有負面影響。 環保、回收與棄置資訊 如需其他資訊,請參閱「 」。 歐亞合規標誌 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T6 2014-8-20 9:45:20...
  • Page 27 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不 得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及幹擾合法通信;經發現有幹擾 現象時,應立即停用,並改善至無幹擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍 受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之幹擾。 「減少電磁波影響,請妥適使用」 「SAR標準值2.0W/kg;送測產品實測值為: 0.222 W/kg」 台灣 Lenovo 產品服務資訊如下: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司 台北市內湖區堤頂大道二段 89 號 5 樓 服務電話: 0800-000-702 【使用過度恐傷害視力】 1. 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 2. 2 歲以下幼兒不看螢幕,2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 廢電池請回收 19.pdf 1 9/22/2014 10:16:41...
  • Page 28 整保固的詳細資訊, 請參閱本文件稍後的 「Lenovo 有限保固注意事項 」 。 線上技術支援 在產品使用壽命內,您可從下列網址取得線上技術支援: http://www.lenovo.com/support 。 電話技術支援 客戶支援中心 如有需要,您可以電洽 ,取得協助和資訊。在聯絡 Lenovo 技術支援代表之前,請備妥下列資訊:機型和序號、錯誤訊息實際內容以 及問題說明。 使用手機通話時,技術支援專員可能會帶您操作電話以解決問題。 全球 Lenovo 支援電話清單 重要 電話號碼如有變更,恕不另行通知。您隨時可以在 http://support.lenovo.com/serviceproviders 上找到客戶支援中心的最新電話 清單。 如果清單未列出您所在國家或地區的電話號碼,請聯絡 Lenovo 轉銷商 或 Lenovo 業務代表。 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T8 2014-8-20 9:45:20...
  • Page 29 保固資訊 Lenovo 有限保固注意事項 請閱讀完整的 Lenovo 有限保固 (LLW),網址為 。 您可以從此網站檢視多種語 http://support.lenovo.com/smartphone-llw 言的 LLW。如果您無法從此網站或您的手機檢視 LLW,請聯絡當地 Lenovo 辦公室或轉銷商,以取得完整 LLW 的印製版本。 重要 Lenovo 智慧型手機產品不提供國際保固服務。 保固期限與保固服務類型 購買國家或地區 保固期限 保固服務類型 印度 產品 / 充電器 - 1 年 電池組 - 6 個月 印尼 耳機 - 3 個月...
  • Page 30 保固服務類型 客戶可自行更換組件 (Customer Replaceable Unit,CRU) 服務 到府服務 快遞或維修站服務 客戶送修服務 郵寄服務 客戶雙程郵寄服務 產品更換服務 有限 如需保固服務類型的完整說明,請參閱完整保固。請參閱「Lenovo 保固注意事項 」以取得存取完整保固的詳細資料。 123.pdf 2014/9/1 09:34:56...
  • Page 31 環保、回收與棄置資訊 一般回收聲明 Lenovo 鼓勵資訊技術 (IT) 設備擁有者負責回收不再需要的設備。 Lenovo 提供多樣的方案及服務,可協助設備擁有者回收 IT 產品。如需 回收 Lenovo 產品的相關資訊,請造訪: http://www.lenovo.com/recycling 。 重要 WEEE 資訊 電機電子設備上若標有打叉附輪垃圾桶符號,則不 得作為未分類都市廢棄物棄置。電氣和電子設備 (WEEE) 廢棄物的退回、回收及處置,應利用客戶 適用的回收機構分別處理。 國家/地區特有的資訊可從下列網址取得: http://www.lenovo.com/recycling 中國回收資訊 印度回收資訊 印度回收與棄置資訊可從下列網址取得: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html 。 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T11 2014-8-20 9:45:20...
  • Page 32 限用有害物質指令 (RoHS) 土耳其 Lenovo 產品符合土耳其共和國之電機電子設備 (EEE) 限用特定有害物 質指令的要求。 烏克蘭 印度 符合 2011 年發佈之電子廢棄物管理與處理法規的限用有害物質指令 (RoHS)。 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T12 2014-8-20 9:45:20...
  • Page 33 4. 限制手機通話的長度。 5. 盡可能使用簡訊,而不要使用語音通話。 6. 以擴音模式使用手機。 7. 無線電訊號微弱時,手機會增加其傳輸功率。請找到訊號較強的地方 並避免移動:請在訊號良好的地方使用手機。 8. 金屬和水是無線電波的良導體,因此請避免在配戴金屬框眼鏡或濕 髮時使用手機。 9. 請等待電話接通後再將手機拿近耳朵或開始交談, 因為手機起初會以較 高的功率進行通訊, 之後才會將功率縮減至適當的程度。 接通電話時會散 發較多功率。 10. 如果可以,請選擇使用室內(有線)電話取代手機。 11. 手機電源開啟時, 請勿將其置於胸前或褲子口袋內。 手機電源開啟時, 每一、兩分鐘即會自動以高功率進行傳輸來檢查(輪詢)網路。 12. 請減少兒童使用手機的時間,因為越年幼者可能越有更長的時間會暴露 在手機放射下。 13. 配戴主動式醫療植入裝置的使用者最好讓手機與該裝置保持至少 15 公分的距離。 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T13 2014-8-20 9:45:21...
  • Page 34 复件 5SC9A6MXAF Lenovo K920 IPIG T14 2014-8-20 9:45:21...
  • Page 36 V1.0_08/2014 © Copyright Lenovo SSC9A6N2GC Printed in China...

Table of Contents