Bosch GDR 9,6 V Original Operating Instructions page 78

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
78 |
GDR 18 V GDR 14,4 V
Professional Professional
0 601 909 3.. 0 601 909 4..
18 14,4
2800 – 0 2800 – 0
3200 – 0 3200 – 0
155 135
M20 – M6 M16 – M6
(‫"¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ‬ (‫"¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ‬
‫ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬
2,1 1,9
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
GDS 18 V GDS 14,4 V
Professional Professional
0 601 909 F.. 0 601 909 H..
18 14,4
2800 – 0 2800 – 0
3200 – 0 3200 – 0
220 200
M20 – M6 M16– M6
■½" ■½"
2,2 1,9
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
1 609 929 M69 | (23.11.07)
GDR 12 V GDR 9,6 V
Professional Professional
0 601 909 5.. 0 601 909 6..
12 9,6
2800 – 0 2800 – 0
3200 – 0 3200 – 0
125 105
M14 – M6 M12 – M6
(‫"¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ‬ (‫"¼ ﺳﻮﮐﺖ )ﺩﺭﺍﯾﻮ‬
‫ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬
1,8 1,6
GDS 12 V
Professional
0 601 909 K..
12 V=
2800 – 0 min
3200 – 0 min
175 Nm
M14 – M6 mm
■½"
1,8 kg
(‫ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺑﮑﺲ )ﺿﺮﺑﻪ ﺍی‬
V=
min -1
min -1
‫ﺣﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﮐﺎﺭی‬
Nm
mm
kg
‫ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺑﮑﺲ )ﺿﺮﺑﻪ ﺍی( ﺷﺎﺭژی‬
-1
-1
‫ﺣﺪ ﺍﮐﺜﺮ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﮐﺎﺭی ﺳﺨﺖ ﻃﺒﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺷﺎﺭژی‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﺳﺨﺖ ﻃﺒﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
ISO 5393
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﭘﯿﭻ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
EPTA-Procedure
01/2003
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺿﺮﺑﻪ‬
ISO 5393
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﭘﯿﭻ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
01/2003
Bosch Power Tools