Bosch HVA331BS0I Instruction Manual

Built-in cooker

Advertisement

Quick Links

Built-in cooker
‫ﻓر ﺗوﮐﺎر‬
HVA331BS0I
[en] Instruction manual
‫راھﻧﻣﺎی اﺳﺗﻔﺎده‬
[fa]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch HVA331BS0I

  • Page 1 Built-in cooker ‫ﻓر ﺗوﮐﺎر‬ HVA331BS0I [en] Instruction manual ‫راھﻧﻣﺎی اﺳﺗﻔﺎده‬ [fa]...
  • Page 3: Table Of Contents

    Care and cleaning ..............8 Additional information on products, accessories, replacement Cleaning agents ..................8 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Removing and installing the door panels ........9 in the online shop www.bosch-eshop.com Removing and fitting the appliance door ........9 : Important safety information Read these instructions carefully.
  • Page 4: Causes Of Damage

    Risk of fire! Risk of electric shock! Combustible items stored in the cooking Incorrect repairs are dangerous. Repairs ■ ■ compartment may catch fire. Never store may only be carried out by one of our combustible items in the cooking trained after-sales engineers.
  • Page 5: Your New Appliance

    Inserting accessories: depending on the appliance model, ■ accessories can scratch the door panel when closing the appliance door. Always insert the accessories into the cooking compartment as far as they will go. Carrying the appliance: do not carry or hold the appliance by ■...
  • Page 6: Accessories

    Accessories Accessories Description The accessories can be inserted into the cooking compartment Baking and roasting shelf at 4 different levels. Always insert them as far as they will go so For ovenware, cake tins, joints, that the accessories do not touch the door panel. Ensure that grilled items, frozen meals.
  • Page 7: How To Operate Your Oven

    How to operate your oven Pop-out operating controls Notes To change the remaining time, press the button until the The function selector and the temperature selector can be ■ symbol flashes on the display. Then change the remaining popped out. Press the operating control in question to pop it in time with the "+"...
  • Page 8: Displaying And Changing Set Values

    The cooking time has elapsed Displaying and changing the cooking time and switch-off time. An audible signal sounds, the symbol disappears from the Û display panel and the A symbol flashes. Press the button until the symbol flashes on the display panel.
  • Page 9: Removing And Installing The Door Panels

    Removing and installing the door panels To facilitate cleaning, you can remove the glass panels from the oven door. Removing the door panels Open the oven door fully. Lock both hinges on the left and right using the locking pin. Note: The locking pins must be fully inserted into the holes in the hinges.
  • Page 10: Removing And Inserting The Hook-In Racks

    Removing and inserting the hook-in racks Fitting the appliance door Grip the oven door on either side with both hands. You can remove the hook-in racks for easier cleaning. Slide the hinges into the slots in the oven (a). Removing the hook-in racks Note: The notch below the hinges must engage into the The hook-in racks are each fixed to the side panels of the frame of the oven (b).
  • Page 11: After-Sales Service

    Remove the oven light bulb. Replace the oven light bulb with a bulb of the same type: Voltage: 230 V; Power: 40 W; Fitting: G9; Temperature resistance: 300 °C Refit the glass cover for the oven light bulb. Refit the hook-in racks. Remove the tea towel.
  • Page 12: Acrylamide In Foodstuffs

    Acrylamide in foodstuffs Acrylamide is mainly produced in grain and potato products prepared at high temperatures, such as potato crisps, chips, toast, bread rolls, bread or fine baked goods (biscuits, gingerbread, cookies). Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food Keep cooking times to a minimum.
  • Page 13: Roasting And Grilling

    Roasting and grilling When roasting large pieces of meat, you may find that the ■ amount of steam and condensation on the oven door is more Ovenware than usual. This is a normal occurrence which has no effect You may use any heat­resistant ovenware. Always place the on the oven's performance.
  • Page 17 ‫ﮔرﯾل ﮐردن‬ ‫ﺑرﯾﺎن و‬ ،‫ھﯾﭻ ﺗﺎﺛﯾری روی ﻋﻣﻠﮑرد ﻓر ﻧدارد. زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﺑرﯾﺎن ﮐردن ﮐﺎﻣل ﺷد‬ ‫اﺳت و‬ .‫ﺷﯾﺷﮫ آﻧرا ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎرﭼﮫ ﺗﻣﯾز ﮐﻧﯾد‬ ‫درب ﻓر و‬ ‫ظروف ﻣﺧﺻوص اﺳﺗﻔﺎده در ﻓر‬ ‫اﮔر ﻋﻣل ﺑرﯾﺎن ﮐردن را روی ﺗوری ﺳﯾﻣﯽ اﻧﺟﺎم ﻣﯽ دھﯾد، ﺳﯾﻧﯽ ﻟﻌﺎب دار را‬ ■...
  • Page 18 ‫آﮐرﯾل آﻣﯾد در ﻣواد ﻏذاﯾﯽ‬ ‫ﺳﯾب زﻣﯾﻧﯽ ﮐﮫ در دﻣﺎی‬ ‫ت و‬ ‫ت ﺣﺎوی ﻏﻼ‬ ‫آﮐرﯾل آﻣﯾد ﺑﮫ ﺻورت ﮐﻠﯽ در ﻣﺣﺻوﻻ‬ ‫ﺗﮭﯾﮫ ﻣﯽ ﺷوﻧد ﺑﮫ وﺟود ﻣﯽ آﯾد، ﺑرای ﻣﺛﺎل ﭼﯾﭘس ﺳﯾب زﻣﯾﻧﯽ، اﻧواع دﯾﮕر‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ،‫ت ﭘﺧﺗﮫ ﺷده آﻣﺎده )ﺑﯾﺳﮑوﺋﯾت‬ ‫ﭼﯾﭘس،...
  • Page 19 .‫ﻣپ از ھﻣﺎن ﻧوع ﺗﻌوﯾض ﮐﻧﯾد‬ ‫ﻣپ ﻓر را ﺑﺎ ﯾﮏ ﻻ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﻣپ ﻓر را ﺑﺎز ﮐﻧﯾد‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟت؛‬ :‫وﻟﺗﺎژ‬ ‫وات؛‬ :‫ﺗوان‬ ‫؛‬ :‫ﺳرﭘﯾﭻ‬ ‫درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔراد‬ :‫ﻣﻘﺎوﻣت ﺣرارﺗﯽ‬ .‫ﺳرﭘوش ﺷﯾﺷﮫ ای ﭼراغ ﻓر دوﺑﺎره ﻧﺻب ﮐﻧﯾد‬ .‫ب دار را دوﺑﺎره ﻧﺻب ﮐﻧﯾد‬ ‫رﯾل...
  • Page 20 ‫ب دار‬ ‫ﺟﺎی ﮔذاری رﯾل ھﺎی ﻗﻼ‬ ‫ﺑرداﺷﺗن و‬ ‫ﺟﺎی ﮔذاری درب دﺳﺗﮕﺎه‬ .‫ب دار را ﺑردارﯾد‬ ‫ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد ﺑرای ﺳﮭوﻟت در ﺗﻣﯾزﮐﺎری رﯾل ھﺎی ﻗﻼ‬ .‫درب ﻓر را از ھر دو طرف ﺑﺎ دو دﺳت ﺑﮕﯾرﯾد‬ ‫ھﺎ را داﺧل ﺷﮑﺎف ھﺎی ﻓر ﺑﻠﻐزاﻧﯾد‬ ‫ﻟوﻻ‬...
  • Page 21 ‫ﻧﺻب ﻣﺟدد ﺷﯾﺷﮫ ھﺎی درب‬ ‫ﺑﺎز ﮐردن و‬ .‫ﺷﯾﺷﮫ ھﺎی درب ﻓر ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺑرای ﺳﮭوﻟت ﺑﺧﺷﯾدن ﺑﮫ ﻋﻣل ﺗﻣﯾزﮐﺎری ﺑﺎز ﺷوﻧد‬ ‫ﺑرداﺷﺗن ﺷﯾﺷﮫ ھﺎی درب‬ .‫درب ﻓر را ﺑﮫ طور ﮐﺎﻣل ﺑﺎز ﮐﻧﯾد‬ .‫راﺳت ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از ﮔﯾره ﻗﻔل ﮐﻧﯾد‬ ‫را...
  • Page 22 .‫زﻣﺎن ﺧﺎﻣوش ﺷدن‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر ﻣدت زﻣﺎن ﭘﺧت و‬ ‫ﻧﻣﺎﯾش و‬ ‫ﺑﻌد از ﺳﭘری ﺷدن زﻣﺎن ﭘﺧت‬ ‫از روی ﺻﻔﺣﮫ ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر ﻣﺣو‬ Û ‫ﻣت‬ ‫ﯾﮏ ھﺷدار ﺻوﺗﯽ ﺑﮫ ﮔوش ﻣﯽ رﺳد، ﻋﻼ‬ .‫روی ﺻﻔﺣﮫ ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر ﭼﺷﻣﮏ ﺑزﻧد‬ ‫ﻣت‬ ‫را ﻓﺷﺎر دھﯾد ﺗﺎ ﻋﻼ‬ ‫دﮐﻣﮫ‬...
  • Page 23 ‫روش ﮐﺎر ﺑﺎ ﻓر‬ ‫ﺗوﺟﮫ‬ ‫دﮐﻣﮫ ھﺎی ﮐﻧﺗرﻟﯽ ﺧﺎرج ﺷوﻧده‬ ‫روی‬ ‫ﻣت‬ ‫را ﻓﺷﺎر دھﯾد ﺗﺎ ﻋﻼ‬ ‫ﺑرای ﺗﻐﯾﯾر زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧده، دﮐﻣﮫ‬ .‫ﺑﯾرون آورد‬ ‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر دﻣﺎ را ﻣﯽ ﺗوان ﺑﺎز ﮐرد و‬ ‫دﮐﻣﮫ ھﺎی اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر ﻋﻣﻠﮑرد و‬ ■ ‫ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر ﭼﺷﻣﮏ ﺑزﻧد. ﺳﭘس زﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧده را ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از دﮐﻣﮫ ھﺎی‬ "+"...
  • Page 24 ‫ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ‬ ‫ﺷرح‬ ‫ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ‬ ‫ﺳطﺢ ﻣﺗﻔﺎوت داﺧل ﻣﺣظﮫ ﭘﺧت ﻗرار داد. ﻟوازم‬ ‫ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ را ﻣﯽ ﺗوان در‬ ‫ﺑرﯾﺎن ﮐردن‬ ‫ﺗوری ﺳﯾﻣﯽ ﭘﺧﺗن و‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﯽ را ھﻣﯾﺷﮫ ﺗﺎ اﻧﺗﮭﺎ وارد ﻓر ﮐﻧﯾد ﺗﺎ ﺑﺎ ﺷﯾﺷﮫ درب ھﯾﭻ ﮔوﻧﮫ ﺗﻣﺎﺳﯽ ﻧداﺷﺗﮫ‬ ‫ﺑرای...
  • Page 25 ‫ﺟﺎی ﮔذاری ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ: ﺑرﺣﺳب ﻣدل دﺳﺗﮕﺎه، ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ھﻧﮕﺎم‬ ■ ‫ﺑﺳﺗن درب ﻓر ﺑﺎﻋث ﺧط اﻓﺗﺎدن روی ﺷﯾﺷﮫ آن ﺷوﻧد. ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ را ھﻣﯾﺷﮫ ﺗﺎ‬ .‫اﻧﺗﮭﺎ در ﻣﺣﻔظﮫ وارد ﮐﻧﯾد‬ ‫ﻧﻘل دﺳﺗﮕﺎه: از دﺳﺗﮕﯾره درب ﻓر ﺑرای ﺣﻣل ﯾﺎ ﻧﮕﮫ داﺷﺗن دﺳﺗﮕﺎه‬ ‫ﺣﻣل...
  • Page 26 !‫ﺧطر ﺑرق ﮔرﻓﺗﮕﯽ‬ !‫ﺧطر آﺗش ﺳوزی‬ ‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳب ﺧطرﻧﺎک اﺳت. ﺗﻌﻣﯾرات‬ ‫ﺗﻌﻣﯾرات ﻏﯾر ﻣﺟﺎز و‬ ‫ﻗرار دادن ﻟوازم ﻗﺎﺑل اﺷﺗﻌﺎل در ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت ﻣﯽ ﺗواﻧد‬ ■ ■ ‫ﻓﻘط ﺑﺎﯾد ﺗوﺳط ﯾﮑﯽ از ﻣﺗﺧﺻﺻﺎن آﻣوزش دﯾده ﺷﺑﮑﮫ‬ ‫ﺑﺎﻋث آﺗش ﮔرﻓﺗن آﻧﮭﺎ ﺷود. ھرﮔز ﻟوازم ﻗﺎﺑل اﺷﺗﻌﺎل را‬ ‫ﺧدﻣﺎت...
  • Page 27 ‫ﻋﺎت ﺗﮑﻣﯾﻠﯽ در ﺧﺻوص ﻣﺣﺻوﻻ‬ ‫اطﻼ‬ ‫ﻧﺻب ﻣﺟدد ﺷﯾﺷﮫ ھﺎی درب‬ ‫ﺑﺎز ﮐردن و‬ ‫ﯾن‬ ‫ﻓروﺷﮕﺎه آﻧﻼ‬ ‫و‬ ‫در آدرس اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ‬ ..........www.bosch-home.com ‫در دﺳﺗرس اﺳت‬ www.bosch-eshop.com ‫ﻧﺻب ﮐردن درب دﺳﺗﮕﺎه‬ ‫ﺑرداﺷﺗن و‬ ............‫ﻋﺎت ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ‬ ‫اطﻼ‬ ‫ﻣﺗر از‬...
  • Page 28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001152606* 950923 9001152606...

Table of Contents