1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Brush Cutter
  5. 226HD60S
  6. Operator's manual

Husqvarna 226HD60S Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 226HD60S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual
H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 1 Friday, November 28, 2014 9:32 AM
GB Operator's manual 2-21
SE Bruksanvisning 22-41
DK Brugsanvisning 42-61
NO Bruksanvisning 62-81
FI
Käyttöohje 82-101
DE Bedienungsanweisung 102-122
FR Manuel d'utilisation 123-143
NL Gebruiksaanwijzing 144-164
IT
Istruzioni per l'uso 165-184
ES Manual de instrucciones 185-204
PT Instruções para o uso 205-224
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 225-245
HU Használati utasítás 246-265
PL Instrukcja obs∏ugi 266-285
CZ Návod k pouÏití 286-305
SK Návod na obsluhu 306-326
EE Käsitsemisõpetus 327-346
LT
Naudojimosi instrukcijos 347-366
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba 367-386
HR Priruãnik 387-406
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 407-428
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 429-450
RO Instrucöiuni de utilizare 451-470
TR Kullanım kılavuzu 471-490
2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 H H H H D D D D 6 6 6 6 0 0 0 0 S S S S
2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 H H H H D D D D 7 7 7 7 5 5 5 5 S S S S

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna 226HD60S

Summary of Contents for Husqvarna 226HD60S

  • Page 1 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 1 Friday, November 28, 2014 9:32 AM GB Operator’s manual 2-21 CZ Návod k pouÏití 286-305 SE Bruksanvisning 22-41 SK Návod na obsluhu 306-326 EE Käsitsemisõpetus 327-346 DK Brugsanvisning 42-61 NO Bruksanvisning 62-81 Naudojimosi instrukcijos 347-366 Käyttöohje 82-101 Lieto‰anas pamÇc¥ba 367-386...

  • Page 2: Key To Symbols

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 2 Friday, November 28, 2014 9:32 AM KEY TO SYMBOLS Symbols Set the choke control in the RUN WARNING! Incorrect or careless use of position. a hedge trimmer can turn it into a dangerous tool that can cause serious or even fatal injury.

  • Page 3: Table Of Contents

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 3 Friday, November 28, 2014 9:32 AM CONTENTS Contents Note the following before starting: KEY TO SYMBOLS Symbols ..............2 Please read the operator's manual carefully. CONTENTS Contents ............... 3 WARNING! Long-term exposure to noise can result in permanent hearing Note the following before starting: ......

  • Page 4: Introduction

    Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River, for production of muskets.

  • Page 5: What Is What

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 5 Friday, November 28, 2014 9:32 AM WHAT IS WHAT? What is what? Operator ′ s manual 13 Rear handle Lubricant filler cap, gear 14 Throttle trigger Gear 15 Lock for handle Blades 16 Fuel tank Blade guard...

  • Page 6: General Safety Precautions

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 6 Friday, November 28, 2014 9:32 AM GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important Personal protective equipment IMPORTANT! IMPORTANT! The machine is only designed for cutting branches and Incorrect or careless use of a hedge trimmer can turn it twigs.

  • Page 7: Machine ' S Safety Equipment

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 7 Friday, November 28, 2014 9:32 AM GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CLOTHING the throttle control is automatically locked at the idle setting. Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants.
  • Page 8 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 8 Friday, November 28, 2014 9:32 AM GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Stop switch Regularly check the vibration damping units for cracks or deformation. Check that the vibration damping element is Use the stop switch to switch off the engine.
  • Page 9 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 9 Friday, November 28, 2014 9:32 AM GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Blade guard For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking, maintaining and servicing your machine. Never use a machine that has a faulty muffler.

  • Page 10: Fuel Handling

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 10 Friday, November 28, 2014 9:32 AM FUEL HANDLING Fuel safety Petrol Never start the machine: If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. CAUTION! Always use a quality petrol/oil mixture at least If you have spilled fuel on yourself or your clothes, 90 octane (RON).

  • Page 11: Fueling

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 11 Friday, November 28, 2014 9:32 AM FUEL HANDLING Fueling Mixing • Always mix the petrol and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the petrol to be used.

  • Page 12: Starting And Stopping

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 12 Friday, November 28, 2014 9:32 AM STARTING AND STOPPING Check before starting Primer bulb: Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled. • Inspect the working area. Remove any objects that could be thrown out.
  • Page 13 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 13 Friday, November 28, 2014 9:32 AM STARTING AND STOPPING CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine.

  • Page 14: Working Techniques

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 14 Friday, November 28, 2014 9:32 AM WORKING TECHNIQUES General working instructions • Never work from a ladder, stool or any other raised position that is not fully secured. IMPORTANT! This section takes up the basic safety precautions for working with a hedge trimmer.

  • Page 15: Basic Working Techniques

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 15 Friday, November 28, 2014 9:32 AM WORKING TECHNIQUES • If any foreign object is hit or if vibrations occur stop the • Hold the machine as close to your body as possible to machine immediately. Disconnect the HT lead from get the best balance.

  • Page 16: Maintenance

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 16 Friday, November 28, 2014 9:32 AM MAINTENANCE Carburettor The blades must also remain stationary when the choke control is in the start throttle position. Your Husqvarna product has been designed and manufactured to specifications that reduce harmful emissions.

  • Page 17: Cooling System

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 17 Friday, November 28, 2014 9:32 AM MAINTENANCE Contact your dealer to inspect the muffler. A blocked The spark plug should be replaced after about a month in mesh will cause the machine to overheat and result in operation or earlier if necessary.

  • Page 18: Gear

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 18 Friday, November 28, 2014 9:32 AM MAINTENANCE Gear There is a grease nipple on the gearbox. Use a grease gun to top up with grease. This should be carried out after approximately every 50 working hours. Use Husqvarna special grease.

  • Page 19: Maintenance Schedule

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 19 Friday, November 28, 2014 9:32 AM MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this Operator's Manual.

  • Page 20: Technical Data

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 20 Friday, November 28, 2014 9:32 AM TECHNICAL DATA Technical data Technical data 226HD60S 226HD75S Engine Cylinder displacement, cm 23,6 23,6 Cylinder bore, mm 34,0 34,0 Stroke, mm Idle speed, rpm 3000±200 3000±200 Max. engine output, acc. to ISO 8893...

  • Page 21: Ec Declaration Of Conformity

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare under sole responsibility that the hedge trimmers Husqvarna 226HD60S, 226HD75S from 2014’s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the type plate with subsequent serial number), are in conformity with the standards or or other normative documents following the provisions in the COUNCIL’S DIRECTIVES:...

  • Page 22: Symbolförklaring Symboler

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 22 Friday, November 28, 2014 9:32 AM SYMBOLFÖRKLARING Symboler Ställ chokereglaget i läge RUN. VARNING! En häcksax kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarlig, till och med livshotande, skada. Det är mycket viktigt att du läser och förstår...

  • Page 23: Innehåll

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 23 Friday, November 28, 2014 9:32 AM INNEHÅLL Innehåll Innan start måste följande observeras: SYMBOLFÖRKLARING Symboler .............. 22 Läs igenom bruksanvisningen noggrant. INNEHÅLL Innehåll ..............23 VARNING! Långvarig exponering för buller kan ge bestående hörselskador. Innan start måste följande observeras: ....23 Använd därför alltid godkända...

  • Page 24: Inledning

    INLEDNING Bäste kund! Gratulerar till Ditt val att köpa en Husqvarna-produkt! Husqvarna har anor som går tillbaka till 1689 då kung Karl XI lät uppföra en fabrik på stranden av Huskvarnaån för tillverkning av musköter. Placeringen vid Huskvarnaån var logisk, eftersom ån användes för att alstra vattenkraft och på...

  • Page 25: Vad Är Vad

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 25 Friday, November 28, 2014 9:32 AM VAD ÄR VAD? Vad är vad? Bruksanvisning 13 Bakre handtag Påfyllning av smörjmedel, växel 14 Gasreglage Växel 15 Spärr för handtaget Knivar 16 Bränsletank Knivskydd 17 Tändhatt och tändstift Handskydd 18 Bränslepump...

  • Page 26: Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 26 Friday, November 28, 2014 9:32 AM ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Viktigt VARNING! Felaktiga knivar kan öka risken för olyckor. VIKTIGT! Maskinen är endast konstruerad för klippning av grenar Personlig skyddsutrustning och kvistar. Använd aldrig en maskin som modifierats så att den ej VIKTIGT! längre överensstämmer med originalutförandet.

  • Page 27: Maskinens Säkerhetsutrustning

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 27 Friday, November 28, 2014 9:32 AM ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER KLÄDSEL varandra oberoende returfjädersystem. Detta läge innebär att gasreglaget automatiskt låses på tomgång. Använd rivstarkt material i klädseln och undvik alltför vida kläder som lätt hakar fast i ris och grenar. Använd alltid kraftiga långbyxor.
  • Page 28 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 28 Friday, November 28, 2014 9:32 AM ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Stoppkontakt Kontrollera regelbundet avvibreringselementen efter materialsprickor och deformationer. Kontrollera att Stoppkontakten ska användas för att stänga av motorn. avvibreringselementen är hela och fast förankrade. VARNING! Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador...
  • Page 29 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 29 Friday, November 28, 2014 9:32 AM ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Knivskydd igensatt nät leder till varmkörning av motorn med allvarlig motorskada som följd. Knivskyddet (A) är avsett att skydda mot att någon kroppsdel kommer i kontakt med knivarna (B).

  • Page 30: Bränslehantering

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 30 Friday, November 28, 2014 9:32 AM BRÄNSLEHANTERING Bränslesäkerhet Bensin Starta aldrig maskinen: Om du spillt bränsle på den. Torka av allt spill och låt bensinresterna avdunsta. OBS! Använd alltid oljeblandad kvalitetsbensin med Om du spillt bränsle på dig själv eller dina kläder, byt minst 90 oktan (RON).

  • Page 31: Tankning

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 31 Friday, November 28, 2014 9:32 AM BRÄNSLEHANTERING Tankning Blandning • Blanda alltid bensin och olja i en ren behållare godkänd för bensin. • Börja alltid med att fylla i hälften av bensinen som skall tillblandas. Fyll därefter i hela oljemängden.

  • Page 32: Start Och Stopp

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 32 Friday, November 28, 2014 9:32 AM START OCH STOPP Kontroll före start Bränslepump: Tryck på bränslepumpens gummiblåsa upprepade gånger tills bränsle börjar fylla blåsan. Blåsan behöver ej fyllas helt. • Inspektera arbetsområdet. Avlägsna föremål som kan slungas iväg.
  • Page 33 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 33 Friday, November 28, 2014 9:32 AM START OCH STOPP OBS! Drag inte ut startlinan helt och släpp inte heller starthandtaget från helt utdraget läge. Detta kan orsaka skador på maskinen. Stopp Motorn stängs av genom att stoppkontakten förs till stoppläge.

  • Page 34: Arbetsteknik

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 34 Friday, November 28, 2014 9:32 AM ARBETSTEKNIK Allmänna arbetsinstruktioner • Arbeta aldrig från en stege eller pall eller annan ej väl förankrad upphöjd position. VIKTIGT! Detta avsnitt behandlar grundläggande säkerhetsregler för arbete med häcksax. När du råkar ut för en situation som gör dig osäker angående fortsatt användning ska du rådfråga en...
  • Page 35 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 35 Friday, November 28, 2014 9:32 AM ARBETSTEKNIK Bakre handtag • Skulle någonting fastna i knivarna under arbetets gång skall motorn stängas av, stanna helt och För att minska ansträngningen när du klipper häckar kan tändkabeln lossas från tändstiftet innan knivarna du vrida handtaget 90°...

  • Page 36: Underhåll

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 36 Friday, November 28, 2014 9:32 AM UNDERHÅLL Förgasare Knivarna skall ej heller röra sig med chokereglaget i startgasläge. Din Husqvarna-produkt har konstruerats och tillverkats enligt specifikationer som reducerar de skadliga avgaserna. När motorn har förbrukat 8-10 tankar bränsle har motorn körts in.

  • Page 37: Kylsystem

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 37 Friday, November 28, 2014 9:32 AM UNDERHÅLL igensatt nät överhettas maskinen med skador på cylinder elektrodgapet är 0,9-1,0 mm. Tändstiftet bör bytas efter och kolv som följd. ungefär en månad i drift eller om nödvändigt tidigare.

  • Page 38: Växel

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 38 Friday, November 28, 2014 9:32 AM UNDERHÅLL Växel På växelhuset finns en smörjnippel. Använd en fettspruta för att fylla i fett. Detta skall utföras ung. var 50:e arbetstimma. Använd Husqvarnas specialfett. Pumpa i fett tills det kommer ut rent fett till knivarna.

  • Page 39: Underhållsschema

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 39 Friday, November 28, 2014 9:32 AM UNDERHÅLL Underhållsschema Nedan följer en lista över den skötsel som skall utföras på maskinen. De flesta av punkterna finns beskrivna i avsnittet Underhåll. Användaren får endast utföra sådana underhålls- och servicearbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.

  • Page 40: Tekniska Data

    H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 40 Friday, November 28, 2014 9:32 AM TEKNISKA DATA Tekniska data Tekniska data 226HD60S 226HD75S Motor Cylindervolym, cm 23,6 23,6 Cylinderdiameter, mm 34,0 34,0 Slaglängd, mm Tomgångsvarvtal, r/min 3000±200 3000±200 Max. motoreffekt enligt ISO 8893 0,85/8500 0,85/8500 Katalysatorljuddämpare...

  • Page 41: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    EG-försäkran om överensstämmelse (Gäller endast Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel +46-36-146500, försäkrar härmed att häcksaxarna Husqvarna 226HD60S, 226HD75S från 2014 års serienummer och framåt (året anges i klartext på typskylten plus ett efterföljande serienummer) motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV: - av den 17 maj 2006 ”angående maskiner”...
  • Page 42 H1156713-38,226HD60S 75S_1.fm Page 42 Friday, November 28, 2014 9:32 AM SYMBOLFORKLARING Symboler Stil chokerhåndtaget i RUN-positionen. ADVARSEL! En hækkeklipper kan ved skødesløs eller forkert brug være et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige, i visse tilfælde livsfarlige skader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne bog.

This manual is also suitable for:

226hd75s

Table of Contents