Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Original Instructions Manual page 142

OBJ_BUCH-630-006.book Page 142 Friday, March 25, 2011 10:17 AM
142 | Áúëãàðñêè
Èçîáðàçåíè åëåìåíòè
Íîìåðèðàíåòî íà åëåìåíòèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñå
îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèÿòà íà ñòðàíèöèòå ñ ôèãóðèòå.
1 Îñâîáîæäàâàùè áóòîíè çà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
2 Àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ
3 Áóòîí çà ïîêàçâàíå íà ñòåïåíòà íà çàðåäåíîñò íà
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
4 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî íà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
5 Ïîòåíöèîìåòúð çà ðåãóëèðàíå íà ÷åñòî-òàòà íà
âèáðàöèèòå
6 Âåíòèëàöèîííè îòâîðè
7 Ïóñêîâ ïðåêúñâà÷
8 Ãíåçäî
9 Ðúêîõâàòêà (Èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå)
10 Ðåæåù ëèñò çà âðÿçâàíå*
11 Çàñòîïîðÿâàù âèíò ñ ôåäåð-øàéáà
12 Øåñòîñòåíåí êëþ÷
13 Àäàïòåð çà ãíåçäîòî çà ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
14 Øëèôîâàùà ïëî÷à*
15 Øêóðêà*
16 Ôèëöîâ ïðúñòåí íà ñèñòåìàòà çà ïðàõîóëàâÿíå*
17 Ïðèäúðæàùà ñêîáà íà ñèñòåìàòà çà ïðàõîóëàâÿíå*
18 Ùóöåð çà âêëþ÷âàíå íà àñïèðàöèîííà óðåäáà*
19 Ùóöåð çà ïðàõîóëîâèòåëíà ñèñòåìà*
20 Ìàðêó÷ íà àñïèðàöèîííàòà óðåäáà*
21 Àäàïòåð çà ïðàõîóëàâÿíå*
*Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå è îïèñàíèòå äîïúëíèòåëíè
ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â ñòàíäàðòíàòà îêîìïëåêòîâêà
íà óðåäà. Èç÷åðïàòåëåí ñïèñúê íà äîïúëíèòåëíèòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà
äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Òåõíè÷åñêè äàííè
Àêóìóëàòîðåí
Multi-Cutter
Êàòàëîæåí íîìåð
Íîìèíàëíî íàïðåæåíèå
Ñêîðîñò íà âúðòåíå íà
ïðàçåí õîä n
0
Úãúë íà îñöèëèðàíå
íàëÿâî/íàäÿñíî
Ìàñà ñúãëàñíî
EPTA-Procedure 01/2003
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå íà êàòàëîæíèÿ íîìåð íà Âàøèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò, íàïèñàí íà òàáåëêàòà ìó. Òúðãîâñêèòå
íàèìåíîâàíèÿ íà íÿêîè åëåêòðîèíñòðóìåíòè ìîãàò äà áúäàò
ïðîìåíÿíè.
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745.
Ðàâíèùåòî À íà ãåíåðèðàíèÿ øóì îáèêíîâåíî å: ðàâíèùå
íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå 84 dB(A); ìîùíîñò íà çâóêà
95 dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=3 dB.
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
2 609 140 809 | (25.3.11)
Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå (âåêòîðíàòà ñóìà ïî òðèòå
íàïðàâëåíèÿ) å îïðåäåëåíà ñúãëàñíî EN 60745:
Øëèôîâàíå: ãåíåðèðàíè âèáðàöèè a
íåîïðåäåëåíîñò K=1,5 m/s
Ðÿçàíå ñ ïðîáèâàíå: ãåíåðèðàíè âèáðàöèè a
íåîïðåäåëåíîñò K=1,5 m/s
Ðÿçàíå ñúñ ñåãìåíòåí òðèîí: ãåíåðèðàíè âèáðàöèè
a
h
Øàáðîâàíå: ãåíåðèðàíè âèáðàöèè a
íåîïðåäåëåíîñò K=1,5 m/s
Ðàâíèùåòî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè, ïîñî÷åíî â òîâà
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ, å îïðåäåëåíî ñúãëàñíî
ïðîöåäóðàòà, äåôèíèðàíà â EN 60745, è ìîæå äà áúäå
èçïîëçâàíî çà ñðàâíÿâàíå ñ äðóãè åëåêòðîèíñòðóìåíòè. Òî
å ïîäõîäÿùî ñúùî è çà ïðåäâàðèòåëíà îðèåíòèðîâú÷íà
ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè.
Ïîñî÷åíîòî íèâî íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè å
ïðåäñòàâèòåëíî çà íàé-÷åñòî ñðåùàíèòå ïðèëîæåíèÿ íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âñå ïàê, àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
èçïîëçâà çà äðóãè äåéíîñòè, ñ äðóãè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè
èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî
íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè
ìîãëî äà óâåëè÷è çíà÷èòåëíî ñóìàðíîòî íàòîâàðâàíå îò
âèáðàöèè â ïðîöåñà íà ðàáîòà.
Çà òî÷íàòà ïðåöåíêà íà íàòîâàðâàíåòî îò âèáðàöèè òðÿáâà
äà áúäàò âçèìàíè ïðåäâèä è ïåðèîäèòå, â êîèòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷åí èëè ðàáîòè, íî íå ñå
ïîëçâà. Òîâà áè ìîãëî çíà÷èòåëíî äà íàìàëè ñóìàðíîòî
íàòîâàðâàíå îò âèáðàöèè.
Ïðåäïèñâàéòå äîïúëíèòåëíè ìåðêè çà ïðåäïàçâàíå íà
ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà îò âúçäåéñòâèåòî íà
âèáðàöèèòå, íàïðèìåð: òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè,
ïîääúðæàíå íà ðúöåòå òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ
íà ðàáîòíèòå ñòúïêè.
GOP 10,8 V-LI Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Professional
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
3 601 H58 0..
«Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà ñëåäíèòå
V= 10,8 ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 60745 ñúãëàñíî
èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâè 2004/108/ÅÎ, 2006/42/ÅÎ.
-1 Ïîäðîáíè òåõíè÷åñêè îïèñàíèÿ ïðè:
min 5000–20000
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
° 1,4
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
kg 1,0
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 25.08.2010
2
2
2
=12,2 m/s , íåîïðåäåëåíîñò K=1,5 m/s
2
.
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
2
=2,6 m/s ,
h
2
=13,1 m/s ,
h
2
2
=17,3 m/s ,
h
Bosch Power Tools