Important safety instructions • To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth. Use only clean water, never detergents and in no case use solvents. • Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed.
Page 5
Contact your retailer or local authorities for more information. CE Statement: • Hereby, Universal Media Corporation s.r.o. declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ documents-of-conformity...
What is included in the box Remote control Radio controlled remote control - No more aiming in the TV direction! Supply of this TV includes following parts: Refer to remote control picture on the second page of this user manual.
TV buttons & Source menu HEADPHONES 3.5mm Headphone output * - Only on supported devices Vol+ Volume up and menu right Vol- Volume down and menu left TV Menu navigation CH+ Programme/Channel up and menu up CH- Programme/Channel down and menu down MENU Displays Menu/OSD To access this menu, press [MENU] button on the remote control.
Page 8
Balance - To switch the sound between the left and right speakers. Channel lock - Lock speci c TV channels. Auto Volume Level (AVL) - When ‘on’ is selected, the volume Parental Guidance - Lock TV channels based on age restriction. will stay at a constant level regardless of input/source.
the television. Further details of how to do this will be issued with the rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Software Upgrade (OTA) - Allows for the TV software to be updated over To access the AQUOS NET+ Menu at any time press the NET+ button on the the Internet.
USB Record - Digital mode* Built into this television is a USB record facility. This function is available in Digital mode when used in conjunction with a compatible USB memory stick or USB Hard drive. The bene ts of this are as follows: •...
Viktige sikkerhetsinstruksjoner • Instruksjonene nedenfor viser en sikker måte å sette opp TV-en ved å kse den til veggen og derfor unngå at den faller forover og forårsake skader. • Denne metoden brukes også når TV-en er plassert på en glass ate, eller FORSIKTIG hvis du ikke ønsker å...
Page 13
Hvis du ønsker mer informasjon, ta kontakt med din forhandler eller lokale myndigheter. CE-erklæring: • Erklærer herved Universal Media Corporation s.r.o. at denne LED-TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i R&TTE- direktiv 1999/5/EF. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity...
Innhold i esken Fjernkontroll Radiostyrt fj ernkontroll - Ingen fl ere sikter i TV retning! Se Denne TV inkluderer følgende deler: fj ernkontrollbildet på den andre siden av denne bruksanvisningen. • 1x TV • 1x RF-kabel STANDBY – Slå på TV når du er i ventemodus eller vice versa. MUTE –...
Page 15
TV-knapper TV-meny For å få tilgang til denne menyen, trykk på [MENU]-knappen på Vol+ Volum opp og menyen til høyre ernkontrollen. Trykk på [OK] for å gå inn i menyen. Hvis du ønsker å endre Vol- Volum ned og menyen til venstre standardinnstillingene, bruk (▲/▼/◄/►).
Page 16
Av - Av Auto - Velger automatisk de beste innstillingene PCM- Velg dette alternativet hvis du kobler til en Stereo Klokke - Angi dato og klokkeslett. Dato og klokkeslett Hi- via digital kabel (Pulse-code modulation (PCM) er er automatisk satt opp i DVB-modus. en digital representasjon av et analogt signal) Av tid - Her kan du angi et bestemt tidspunkt når TVen vil slå...
Page 17
Ytterligere detaljer om hvordan dette gjøres vil utstedes med rmware. MERK: Denne funksjonen er kun tilgjengelig på utvalgte smarttelefoner og bærbare datamaskiner. Kontakt kundeservice eller eller henvise til ‘www.sharp.eu/’ . Programvareoppgradering (OTA) – TV-programvaren blir oppdatert over Internett. Denne funksjonen vil søke etter AQUOS NET+ ny programvare og oppdaterer den når det er nødvendig.
Page 18
• Du kan sette live TV/radio pause og gjenoppta avspilling og spole fremo- ver og bakover (opp til direktesending). • Du kan spille inn ved å trykke på en tast, hvis du ønsker å ta opp det aktuelle programmet. • Det er lett å programmere med 7-dagers TV Guide Det er nødvendig å...
Viktiga säkerhetsföreskrifter • Placera TV:n nära väggen för att undvika att den välter när man trycker på den. • Instruktionerna nedan är ett säkrare sätt att montera TV:n, genom att fästa den på väggen och undvika risken att den faller framåt och orsakar VARNING skador.
Page 21
Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. CE-förklaring: • Härmed, förklarar Universal Media Corporation s.r.o. att denna LED-TV är i enlighet med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser som framgår av R&TTE direktiv 1999/5/EG. http://www.sharp.eu/av/ documents-of-conformity...
Vad som fi nns i förpackningen signalförstärkare och göra en ny inställning på din TV. * - Endast tillgängligt för TV-apparater med DVB-S-tuner Leverans av denna TV innehåller följande delar: Fjärrkontroll • 1x TV • 1x RF-kabel Radiokontrollerad fj ärrkontroll - Inget mer pekande i TV:ns riktning! •...
Page 23
TV-knappar TV-meny navigering För att få tillgång till den här menyn tryck på knappen [MENU] på Vol+ Volym upp och meny höger ärrkontrollen. För att gå in i en meny tryck på [OK]. Om du vill Vol- Volym ner och meny vänster göra ändringar i någon av standardinställningarna använder du CH+ Program/kanal upp och meny upp bläddringsknapparna (▲/▼/◄/►).
Page 24
Auto - väljer de bästa inställningarna automatiskt Av - Alla TV-knappar är upplåsta. PCM - Välj det här alternativet om du ansluter till en Partiellt - Endast Standby-knappen är upplåst. Fullt - Alla TV-knappar är låsta stereo Hi-Fi via digital kabel. (Pulskodsmodulering (PCM) är en digital representation av en analog signal) Ljudbeskrivning - Ytterligare ljudspår för synskadade.
Page 25
TV:n. Ytterligare detaljer om hur man gör detta kommer att utfärdas smartphone eller pekdator med Intel® WiDi-teknik. med ny rmware. Kontakta hjälplinjen eller se ‘www.sharp.eu/’ . OBS: Denna funktion är endast tillgänglig på utvalda Programvaruuppgradering (OTA) – Möjliggör att TV-programvaran smartphones och bärbara datorer.
Page 26
Visa nästa dag genom att trycka på BLÅ. [INFO] visar detaljerad information om den valda posten Tryck på [EXIT] för att avsluta 7-dagars TV-guiden. * - endast för modeller med inspelningsfunktion USB-inspelning - Digitalt läge* Inbyggt i denna TV är en USB-inspelningsfunktion. Denna funktion är tillgänglig i Digitalt läge när den används tillsammans med ett kompatibelt USB-minne eller en USB-hårddisk.
Vigtige sikkerhedsanvisninger • Brug en fugtig, blød klud til rengøring af skærmen Brug kun rent vand, aldrig rengøringsmidler og brug i intet tilfælde opløsningsmidler. • Placer TV'et tæt på væggen for at undgå, at det vælter, hvis der skubbes til det.
Page 29
Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger. CE-erklæring: • Universal Media Corporation s. r.o. erklærer herved, at dette LED TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestem- melser i R&TTE-direktiv 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- of-conformity...
Hvad er inkluderet i kassen? Du bør overveje at tilslutte signalforstærker og tune TV'et igen * - Fås kun til TV med DVB-S tuner Dette TV indeholder følgende dele: Fjernbetjening • 1x TV • 1x RF-kabel Radiostyret fj ernbetjening - slut med at rette den mod TV'et! Se •...
Page 31
TV-knapper TV-menu-navigation For at få adgang til denne menu skal du trykke på [MENU] knappen på Vol+ Lydstyrke op og menu til højre ernbetjeningen. For at åbne en menu skal du trykke på [OK]. Hvis du Vol- Lydstyrke ned og menu til venstre ønsker at foretage ændringer til nogen af standardindstillingerne, skal du CH+ Program/Kanal op og menu op bruge rulle ▲/▼/◄/►...
Page 32
Digital udgang - dette er en digital lydudgang. Indstil adgangskode - ændr standardadgangskoden. Vælg mellem følgende muligheder: Kanallås - Lås speci kke TV-kanaler. Slukket - Slukket Forældrekontrol - Lås TV-kanaler baseret på aldersbegrænsning. Auto - vælger de bedste indstillinger automatisk Knaplås - Lås TV-knapperne.
Page 33
Yderligere oplysninger om, hvordan du gør dette vil blive udsendt sammen Med Wireless Display (WiDi) kan du nemt streame lm, videoer, med rmware. Kontakt kundeservice elller se ‘www.sharp.eu/’ webstedet. fotos og musik direkte til din TV-skærm. Du får brug for en bærbar pc, Softwareopgradering (OTA) - Gør det muligt at opdatere...
Page 34
Tryk på [TV GUIDE]. Følgende 7-dages TV-Guide vil blive vist. Naviger gennem menuen ved hjælp af ▲/▼/◄/►. Du kan nu: Optage den valgte TV-kanal og TV-show ved at trykke på den RØDE knap. Indsæt en påmindelse ved at trykke på GRØN. Se en tidligere dag ved at trykke GUL.
Tärkeitä turvallisuusohjeita • Puhdista laitteen näyttö kostealla ja pehmeällä liinalla. Käytä aina vain puhdasta vettä ilman pesuaineita tai liuottimia. • Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työnnettäessä. • Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kiinnitystapa, HUOMIO seinään kiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen ja sen aiheutta- mat loukkaantumiset ja vauriot.
Page 37
Pyydä lisätietoja ottamalla yhteyttä jälleenmyyjääsi tai paikallisiin viranomaisiin. CE-lausunto • Universal Media Corporation s.r.o. ilmoittaa, että tämä LED-televisio vastaa radio- ja telepäätelaitteista annetun 1999/5/EY-direktiivin olen- naisia vaatimuksia ja muita asiaan liittyviä ehtoja. http://www.sharp.eu/ av/documents-of-conformity...
Pakkauksen sisältö Kaukosäädin Radio-ohjattu kaukosäädin - Ei enää tähtäystä television suuntaan! Televisio toimitetaan seuraavien osien kanssa: Käytä apuna kauko-ohjaimen kuvaa tämän käyttöoppaan toisella sivulla. • 1xTV • 1xRF-kaapeli STANDBY (VALMIUSTILA) – Käynnistä televisio valmiustilassa tai • 1xKaukosäädin • 1xTV-telineen asennuspakkaus päinvastoin.
Page 39
TV-painikkeet TV-valikossa siirtyminen Voit käyttää tätä valikkoa painamalla kaukosäätimen [MENU](VALIKKO)- Vol+ Äänenvoimakkuus ylös ja valikko oikealle painiketta. Voit syöttää valikon painamalla [OK]. Voit halutessasi muuttaa Vol- Äänenvoimakkuus alas ja valikko vasemmalle oletusasetuksia vierityspainikkeilla (▲/▼/◄/►). Voit vahvistaa asetukset CH+ Ohjelma/kanava ylöspäin ja valikko ylöspäin painamalla [OK]-painiketta.
Page 40
◄-painiketta. Tyhjennä ►-painikkeella. Oletussalasana on 0000. Automaattinen äänenvoimakkuuden taso - Kun valittuna on "päällä", äänenvoimakkuus pysyy jatkuvalla tasolla työstä tai lähteestä riippuen. Määritä salasana - Vaihda oletussalasanaa. DTS TruSurround- Voit kytkeä surround-äänitehosteen PÄÄLLE tai POIS. Kanavalukitus - Lukitse tiettyjä TV-ohjelmia. Digitaalinen lähtö...
Page 41
Android 4.4 -laitteen ja uudemman järjestelmän perusteella. asentamisen televisioon. Lisäohjeet julkaistaanlaiteohjelmiston kanssa. Wireless Display (WiDi) mahdollistaa elokuvien, videoiden, valokuvien Ota yhteyttä tukipalveluun tai katso tietoja osoitteesta‘www.sharp.eu/’ . ja musiikin virtauttamisen TV-näytöllesi. Tarvitset kannettavan Ohjelmistopäivitys (OTA) - Mahdollistaa television tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin, jossa on Intel® WiDi -tekniikka.
Page 42
7 päivän TV-opas TV-opas on käytettävissä digitaalisessa TV-tilassa. Se tarjoaa tiedot tulevista ohjelmista (kun digitaalikanavan tuki on käytössä). Voit tarkastella kaikkien kanavien ohjelmien aloitus- ja päättymisaikoja seuraavien 7 päivän osalta ja asettaa muistutuksia. Paina [TV GUIDE] (TV-opas). Näkyville avautuu seuraava 7 päivän TV-opas.
Svarbūs saugos nurodymai • Prietaiso ekranui valyti naudokite tik drėgną, minkštą šluostę. Naudokite tik švarų vandenį. Jokiu būdu nenaudokite ploviklių, o juo labiau – tirpiklių. • Televizorių statykite greta sienos, kad pastumtas jis nenuvirstų. ATSARGIAI • Toliau pateikiami nurodymai užtikrina saugesnį televizoriaus pastatymo būdą, kai jis tvirtinamas prie sienos.
Page 45
žaliavų išteklių tausojimo ir aplinkos saugojimo. Daugiau informacijos gali suteikti pardavėjas arba vietos valdžios įstaigos. CE pareiškimas: • „Universal Media Corporation s.r.o.“ pareiškia, kad šis LED televizorius atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikacijų įrangos direktyvos 1999/5/EB nuostatas. http://www.sharp.eu/av/ documents-of-conformity...
Page 46
Kas yra dėžėje Jei nerandami DVB-C kanalai, susisiekite su televizijos operatoriumi, kad sužinotumėte „Network ID“ (liet. tinklo numerį). Tada iš naujo atlikite kanalų paiešką. Paspauskite [MENU] mygtuką, pasirinkite „Network ID“ ir įveskite reikiamą tinklo numerį. Šio televizoriaus komplekte yra šios dalys: Galima išankstinė...
Televizoriaus mygtukai HEADPHONES 3,5 mm ausinių išvestis * - tik su palaikomais prietaisais Vol+ Garsumo didinimas ir meniu slinkimas į dešinę Vol- Garsumo mažinimas ir meniu slinkimas į kairę Naršymas televizoriaus meniu CH+ Programos (kanalo) perjungimas į priekį ir meniu slinkimas ...
Page 48
PATARIMAS: aukštų ir žemų garso dažnių lygį galima Palydovinės TV antenos sąranka* - Šis meniu langas reguliuoti tik pasirinkus „Personal“ režimą. prieinamas tik DVB-S2 režimu. Galite pasirinkti palydovo Vienodintuvas - koreguoja skirtingų garso dažnių garsumą. tipą, siųstuvo-imtuvo ir LNB antenos tipą ir kt. Vienodintuvo garso lygius keisti galima tik tuomet, kai *- veikia tik modeliuose su DVB-S derintuvu pasirinktas garso režimas „Personal“...
Page 49
NAUDOJIMO PASKIRTIS Kalba - Galima pakeisti meniu kalbą. AQUOS NET+ - atidaromas „Sharp SMART“ portalas. Transliuojamo garso kalba - Galima keisti pasirinktų USB medija - multimedijos režimas leidžia atkurti įvairų DVB kanalų transliuojamo garso kalbą. turinį, įrašytą USB atmintinėje. Turinys padalijamas į...
Page 50
Televizijos programos - atidaromas pasiekiamų • Spauskite Play/Pause (liet. leisti / pristabdyti) mygtuką, ir televizorius televizijos programų sąrašas. pristabdys tiesioginės transliacijos rodymą, o jos turinys bus įrašomas. Muzika - atidaromas pasiekiamos muzikos ir muzikinių vaizdo įrašų sąrašas. Norėdami toliau žiūrėti laidą, vėl spauskite Play/Pause mygtuką. Žiūrimų...
Page 51
Gaminio kortelė Prekės ženklas SHARP LC-32CHE6131E LC-32CFE6131E LC-40CFE6131E LC-43CFE6131E LC-49CFE6031E LC-50CFE6131E Modelis LC-32CHE6132E LC-32CFE6132E LC-40CFE6132E LC-43CFE6132E LC-49CFE6032E LC-50CFE6132E Energijos efektyvumo klasė Matomo ekrano dydis (įstrižainė) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 100cm 43" / 109cm 49" / 123cm 50"...
Page 52
Svarīgi norādījumi par drošību • Lai notīrītu ierīces ekrānu, lietojiet tikai mitru un mīkstu drāniņu. Lietojiet tikai tīru ūdeni. Nedrīkst lietot tīrīšanas līdzekļus un šķīdinātājus. • Novietojiet televizoru pie sienas, lai tas nevarētu nokrist, ja tiktu pagrūsts. UZMANĪBU! • Tālāk sniegtie norādījumi ir drošāks veids, kā uzstādīt televizoru, piesti- prinot to pie sienas, un tādā...
Page 53
Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējo varas iestādi. CE paziņojums • Ar šo Universal Media Corporation paziņo, ka LED TV atbilst Direktīvas 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu pamatprasībām un citiem piemērojamajiem nosacījumiem. http://www.sharp.eu/av/documents- of-conformity...
Komplekta saturs Izvēles kanālu sākotnējo iestatījumu DVB-S2*: Izvēles kanālu sākotnējo iestatījumu izvēlnes sadaļā DVB Antenna (DVB antena) atlasiet Satellite (Satelīttelevīzija). Šajā izvēlnē var atlasīt dažādus satelītus. Ja atlase ir izdarīta, konkrētā satelīttelevīzijas kanālu Šī televizora komplektācijā iekļautas daļas saraksts ir pieejams importēšanai televizora sistēmā. •...
Page 55
Televizora pogas Naviģēšana pa televizora izvēlni Lai atvērtu šo izvēlni, nospiediet tālvadības pults pogu [MENU]. Lai atvērtu Vol+ Skaļuma palielināšana; izvēlne pa labi izvēlni, nospiediet [OK]. Lai mainītu kādu no noklusējuma iestatījumiem, Vol- Skaļuma samazināšana; izvēlne pa kreisi izmantojiet ritināšanas pogas (▲/▼/◄/►).
Page 56
Automātiskais skaļuma līmenis - kad atlasīts, skaļums Vecāku uzraudzība - televīzijas kanāli tiek bloķēti, paliek nemainīgā līmenī neatkarīgi no ievades/avota. balstoties uz vecuma ierobežojumu. DTS TruSurround - ļauj IESLĒGT vai IZSLĒGT telpisko skaņu. Pogu bloķēšana - televizora pogas tiek bloķētas. Digitālā...
Page 57
atmiņas kartes var nebūt piemērotas). Minimālās prasības - USB atmiņas karte AQUOS NET+ - tiek atvērts Sharp SMART portāls. Read Speed (Lasīšanas ātrums) - 20 Mb/s (megabiti sekundē) USB Media - multivides režīms piedāvā dažāda USB atmiņas kartē saglabātā satura atskaņošanu. Saturs tiek iedalīts Write Speed (Rakstīšanas ātrums) - 6 Mb/s (megabiti sekundē)
Page 58
One Button Record (Ierakstīšana ar vienu pogu) Jebkurā brīdī varat izlemt ierakstīt kanālu, kuru konkrētajā brīdī skatāties. Lai to paveiktu, jānospiež poga [REC]. PADOMS: Šis televizors ietver vienu televīzijas uztvērēju, tādēļ var ierakstīt tikai kanālu, kuru skatāties, vai ierakstīt vienu kanālu, kad televizors ir pārslēgts gaidstāves režīmā.
Olulised ohutusjuhised kui seade on välja lülitatud. Enne äikesetormi algust tuleb kõik toitejuht- med ja pistikud lahti ühendada. • Kasutage seadme ekraani puhastamiseks ainult niisket ja pehmet lappi. Kasutage ainult puhast vett. Mitte mingil juhul ärge kasutage pesuva- ETTEVAATUST hendeid ega lahusteid.
Page 61
Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma edasimüüja või kohaliku omavalitsusega. CE avaldus: • Universal Media Corporation s.r.o. avaldab käesolevaga, et see LED teler on kooskõlas raadio ja telekommunikatsiooni terminalseadmete direk- tiivi 1999/5/EÜ põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega. http://www. sharp.eu/av/documents-of-conformity...
Page 62
Mida sisaldab toote karp Pult Raadioteel toimiv kaugjuhtimine - enam pole vaja pulti telerile Selle teleri komplekti kuuluvad järgmised osad: suunata! Vt puldi pilti käesoleva juhendi teisel lehel. • 1x teler • 1x raadiokaabel STANDBY – teleri sisselülitamiseks ooterežiimis ja vastupidi. MUTE –...
Page 63
Telerinupud Telerimenüüs navigeerimine Menüü avamiseks vajutage puldil nuppu [MENU]. Menüüsse sisenemiseks Vol+ helitugevus valjemaks ja menüü paremale vajutage [OK]. Kui soovite mõnda vaikeseadet muuta, kasutage Vol- helitugevus vaiksemaks ja menüü vasakule kerimisnuppe (▲/▼/◄/►). Seadete kinnitamiseks vajutage nuppu [OK]. CH+ programm/kanal üles ja menüü...
Page 64
Väljas - väljas Vanemlik kontroll - telekanalite lukustamine vanusepiirangu alusel. Auto - valib automaatselt parimad võimalikud seaded Nupulukk - telerinuppude lukustamine. PCM- valige see valik, kui ühendate teleri digitaalnekaabli abil Väljas - kõik telerinupud on lukustamata Osaline - ainult ooterežiimi nupp ei ole lukustatud Stereo Hi- allikaga (impulsskoodmodulatsioon (PCM, Pulse- Täis - kõik telerinupud on lukustatud code modulation) on analoogsignaali digitaalne esitamine)
Page 65
WiDi tehnoloogiaga sülearvutit, nutitelefoni või tahvelarvutit. Edasised installimisjuhised on koos püsivaraga. Võtke ühendust MÄRKUS: See funktsioon on saadaval ainult abiliiniga või uurige lähemalt veebisaiti ‘www.sharp.eu’ . valitud nutitelefonidel ja sülearvutitel. Tarkvara uuendamine (OTA) - võimaldab teleri tarkvara üle veebi uuendada. See funktsioon otsib uut tarkvara ja uuendab seda vastavalt vajadusele.
Page 66
USB-le salvestamine - digirežiim* Sellel teleril on sisseehitatud USB-le salvestamise võimalus. Seda funktsiooni saab kasutada digirežiimis koos sobiva USB-mälupulga või USB-kõvakettaga. Sellise salvestamisvõimaluse eelised on järgmised. • Otsesaate ajutine peatamine ja seejärel uuesti taasesitamine, edasi- ja tagasikerimine (kuni otsesaateni). •...
Page 67
Product fi che Kaubamärk SHARP LC-32CHE6131E LC-32CFE6131E LC-40CFE6131E LC-43CFE6131E LC-49CFE6031E LC-50CFE6131E Mudel LC-32CHE6132E LC-32CFE6132E LC-40CFE6132E LC-43CFE6132E LC-49CFE6032E LC-50CFE6132E Energiatõhususe klass Ekraani nähtava osa suurus (diagonaal) 32" / 81cm 32" / 81cm 40" / 100cm 43" / 109cm 49" / 123cm 50"...
Page 69
Model | Modell | Modell | Model | Malli | Modelis | Modelis | Mudel LC-32CHE6131E LC-32CFE6131E LC-40CFE6131E LC-43CFE6131E LC-49CFE6031E LC-50CFE6131E LC-32CHE6132E LC-32CFE6132E LC-40CFE6132E LC-43CFE6132E LC-49CFE6032E LC-50CFE6132E Audio power | Lyde ekt | Ljude ekt | Lyde ekt | Ääniteho | Audio jauda | Garso galia | Helivõimsus 2 x 8W Voltage | Spenning | Spänning | Spænding | Jännite | Spriegums | Įtampa | Pinge...
Page 70
Stand Installation Vakioasennus Installasjon av stativet Statīva piestiprināšana Stativinstallation Stovo montavimas Montering af stativ Aluse paigaldamine English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing downwards.
Page 72
UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA-MAN-0007 SHA-MAN-0007...