Table of Contents
Advertisement
Quick Links
New Type Cyclone vacuum cleaner
Novƒ druh cyklónového vysávaïa
Nowy odkurzacz typu cyklon
Új típusú ciklonos porszívó
Novƒ typ cyklonového vysavaïe
Please read all of the information on page 3 carefully. This information contains important instructions for the safe use and the maintenance
of the appliance.
Prosím preïítajte si pozorne v•etky informácie na strane 3. Tieto informácie obsahujú dôle¥ité pokyny na bezpeïné pou¥itie a údr¥bu
prístroja.
Proszë dok¢adnie przeczytaç wszystkie informacje znajdujåce sië na stronie 3. Informacje te zawierajå wa¯ne wskazówki dotyczåce bezpiecznego
u¯ycia i konserwacji urzådzenia.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a 3. oldalt. Fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatával és karbantartásával
kapcsolatban.
P¡eïtête si prosím peïlivê v•echny informace na stranê 3. Tyto informace obsahují dºle¥ité pokyny pro bezpeïné pou¥ívání a údr¥bu
tohoto za¡ízení.
OWNER'S MANUAL
U¤ÍVATE–SKÁ PRÍRUÏKA
INSTRUKCJA OBS·UGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
P¿ÍRUÏKA U¤IVATELE
V-KC681H**
P/No 3828Fi2866K
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung V-KC681H
Summary of Contents for Samsung V-KC681H
- Page 1 OWNER'S MANUAL U¤ÍVATE–SKÁ PRÍRUÏKA INSTRUKCJA OBS·UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P¿ÍRUÏKA U¤IVATELE V-KC681H** New Type Cyclone vacuum cleaner Novƒ druh cyklónového vysávaïa Nowy odkurzacz typu cyklon Új típusú ciklonos porszívó Novƒ typ cyklonového vysavaïe Please read all of the information on page 3 carefully. This information contains important instructions for the safe use and the maintenance of the appliance.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Obsah Spis treÿci Tartalom Obsah Information for Your Safety ..........................3 Informácie pre Va•u bezpeïnosfl Informacje bezpieczeæstwa Biztonsági információ Informace pro va•i bezpeïnost How to Use ................................4 Návod na pou¥itie Jak u¯ywaç A készülék használata Jak pou¥ívat Assembling Cleaner................................4 Montá¥... -
Page 3: Information For Your Safety
Information for Your Safety Informácie pre Va•u bezpeïnosfl Informacje bezpieczeæstwa Biztonsági információ Informace pro va•i bezpeïnost Please read all the following information, which contains important instructions for the safety, the use and the maintenance of the appliance. This appliance complies with the following EC Directives: -73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive-89/336EEC -EMC Directive. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. -
Page 4: How To Use
How to Use Assembling Cleaner Pou¥ívanie prístroja Montᥠvysávaïa Jak u¯ywaç Monta¯ odkurzacza A készülék használata Összeszerelés Jak pou¥ívat Sestavení vysavaïe Elbow pipe K†bová trubica Fit the nozzle onto the end of the pipe. Rura zginana Nasaõte nástavec na koniec trubice. Könyökcsò... - Page 5 Click! Fitting pipe Nasadzovanie trubice Button Mocowanie rury Tlaïidlo A csò csatlakoztatása Przycisk Násadka trubky Gomb Tlaïítko Flexible Hose Pru¥ná hadica Przewód giëtki Flexibilis gégecsò Ohebná hadice Attachment Point Pripájací bod Punkt zaczepienia Csatlakoztatási pont P¡ípojnƒ bod Connecting the hole to the cleaner Pripojenie hadice k vysávaïu Pod¢åczanie przewodu do odkurzacza A flexibilis csò...
-
Page 6: Návod Na Pou¥Itie
How to Use Vacuum Cleaner Operation Návod na pou¥itie Obsluha vysávaïa Jak u¯ywaç Obs¢uga odkurzacza A készülék használata A porszívó használat Jak pou¥ívat Provoz vysavaïe Suction control Slide knob Posuvnƒ regulátor riadenia satia Suwak kontroli mocy ssåcej Szíváseròsség-szabályozó tolóka Posuvnƒ ovladaï sacího vƒkonu FLOOR CARPET SOFA... -
Page 7: Using The Carpet And Floor Nozzle
How to Use Using the Carpet and floor nozzle Návod na pou¥itie Pou¥ívanie hubice na koberce a podlahy Sposób u¯ywania U¯ywanie koæcówki do dywanów i pod¢ogi A készülék használata A szònyeg-és padlótisztító fej Jak pou¥ívat Pou¥ívání hubice na koberce a podlahy •... -
Page 8: Using The Accessory Nozzles
How to use Using the Accessory Nozzles Návod na pou¥itie Pou¥ívanie doplnkovƒch hubíc Sposób u¯ywania U¯ywanie koæcówek A készülék használata a tisztítófej és kiegészítò szívófejek használata Jak pou¥ívat Pou¥ívání p¡ídavn•ch hubic Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Ïalúnnická hubica Kefa na prach ‡trbinová... -
Page 9: Cleaning The Carpet Master
How to use Cleaning the carpet master Pou¥ívanie prístroja Ïistenie nástavca carpet master Jak u¯ywaç Czyszczenie koæcówki do dywanów A készülék használata A Carpet Master’ tisztítása Jak pou¥ívat Ïi•têní hubice na koberce Carpet master Cleaning Powerful Turbine Brush Ïistenie silnej turbínovej kefky Czyszczenie koæcówki turbinowej A nagy teljesítményû... -
Page 10: Using The Elbow Pipe
How to use Using the elbow pipe Návod na pou¥itie Pou¥ívanie ohybnej trubice Jak u¯ywaç U¯ywanie koæcówki zginanej A készülék használata A könyökcsò használata Jak pou¥ívat Pou¥ívání ohebné trubky Spring latch Pru¥inová západka Zaczep sprë¯ynowy Rugós retesz Pru¥ná západka Spring latch Pru¥inová... -
Page 11: Emptying The Dust Tank
How to use Emptying the Dust Tank Návod na pou¥itie Vyprázdnenie nádoby na prach Jak u¯ywaç Opró¯nianie zbiornika na kurz A készülék használata A portartály ürítése Jak pou¥ívat Vyprazdñování zásobníku na prach Carrier handle Tank handle Dr¥adlo na nosenie Dr¥adlo nádoby Uchwyt odkurzacza Uchwyt zbiornika Hordfogantyú... -
Page 12: Cleaning The Dust Tankk
How to use Cleaning the Dust Tank Návod na pou¥itie Ïistenie zásobníka prachu Sposób u¯ywania Czyszczenie pojemnika na kurz A készülék használata A portartály tisztítása Jak pou¥ívat Ïi•têní zásobníku na prach Dust emptying button Tlaïidlo na vyprázdnenie prachu Pull out, Vytiahnufl Przycisk opró¯niania Wyciågnij, Kihúzni Por-ürítò... -
Page 13: Cleaning The Air Filter And The Motor Safety Filter
How to use Cleaning the Air filter and the Motor safety filter Návod na pou¥itie Ïistenie vzduchového filtra a bezpeïnostného filtra motora Sposób u¯ywania Czyszczenie filtra powietrza oraz filtra bezpieczeæstwa silnika A készülék használata A levegòszûrò és a motor biztonsági szûròjének tisztítása Jak pou¥ívat Ïi•têní... -
Page 14: Cleaning The Exhaust Filter
How to Use Cleaning the Exhaust Filter Návod na pou¥itie Ïistenie odsávacieho filtra Jak u¯ywaç Czyszczenie filtra wylotowego A készülék használata A levegòkifúvó-szûrò tisztítása Jak pou¥ívat Ïi•têní vƒfukového filtru Exhaust filter cover Kryt vƒfukového filtra Pokrywa filtra wylotowego Kimeneti szûrò fedele Kryt vƒfukového filtru White side, Biela strana White side, Biela strana... -
Page 15: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Ïo robifl, keõ vysávaï nefunguje Co robiç, jeÿli Twój odkurzacz nie dzia¢a Mi a teendò, ha a készülék nem mûködik: Co dêlat, kdy¥ vysavaï nefunguje Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working Skontrolujte, ïi je vysávaï... - Page 16 P/No.: 3828Fi2866K Made in KOREA P/No 3828Fi2866K...