1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Sander
  5. SV 8SA
  6. Handling instructions manual

Hitachi SV 8SA Handling Instructions Manual

Orbital sander
Hide thumbs Also See for SV 8SA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
SLIP- OCH POLERMASKIN
RYSTEPUDSER
PLANSLIPER
VÄRÄHTELEVÄ TASOHIOMAKONE
ORBITAL SANDER
SV 8SA
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
K ä y t t ö o h j e e t

Handling Instructions

●
SV 12SF
SV8SA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi SV 8SA

Summary of Contents for Hitachi SV 8SA

  • Page 1: Handling Instructions

    SLIP- OCH POLERMASKIN RYSTEPUDSER PLANSLIPER VÄRÄHTELEVÄ TASOHIOMAKONE ORBITAL SANDER ● SV 8SA SV 12SF SV8SA Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
  • Page 4 Svenska Dansk Norsk Sandpapper Sandpapir Sand papir Dammutblåsningsöppning Støvport Støvventil Dammpåse Støvpose Støvpose Fäste för dammpåse Støvport Støvavløp Dammsugar Støvsuger Støvsamler Adapter Adapter Adapter Slang Slange Slange Hålslangningsplatta Standseplade Slagplate Suomi English Hiekkapaperi Sanding paper Pölykanava Dust gate Pölypussi Dust bag Pölynpoistoaukko Dust outlet Pölynkerääjä...
  • Page 5 återförsäljare vid reparation eller funktionsavbrott. Lyft aldrig maskinen eller dra ur kontakten genom Använd endast Hitachi originaldelar. att enbart använda kabeln. Akta kabeln för hetta, olja och vassa kanter. Spänn alltid fast arbetsstycket med klämmor eller skruvstäd så...

  • Page 6: Tekniska Data

    EXTRA TILLBEHËOR (säljes separat) 3. Förlängningskabel 1. Sandpapper Om arbetsplatsen är så långt borta från strömuttaget Gäller SV 8SA att du använder en förlängningskabel, bör du se till Vidhäftbart sandpapper, 80 x 170 mm att förlängningskabeln är tillräckligt tjock och har Grovhet: AA60, AA100, AA150 rätt klassificering.
  • Page 7 Beroende på HITACHIs kontinuerliga forskningsoch ut- 4. Efter montering av nytt sandpapper vecklingsarbete förbehåller HITACHI ätten till ändringar Strax efter montering av ett nytt sandpapper kan av tekniska data utan föregående meddelande. det hända att polermaskinen känns ostabil beroende på...
  • Page 8 Henvend Dem altid til et autoriseret serviceværk- bevægelige dele. Når der arbejdes uden døre, sted for at få udført reparationer. anbefales det at anvende gummihandsker og Brug kun originale HITACHI-reservedele. skridsikkert fodtøj. Brug hårnet til langt hår. Anvend beskyttelsesbriller og, hvis arbejdet for- årsager støv, støvmaske.

  • Page 9: Før Ibrugtagning

    Dansk SPECIFIKATIONER Model Spænding (områdevis)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Optagen effekt* 200 W Omdr. ubelastet 14000 omdr/min. Slibesålens dimensioner 80 mm x 130 mm 110 mm x 100 mm Sandpapirets dimensioner 80 mm x 170 mm 114 mm x 140 mm Vægt (u/ledning): 1,1 kg * Kontroller navnepladen, eftersom spændingen kan variere fra område til område.

  • Page 10: Vedligeholdelse Og Eftersyn

    Dette kan afhjælpes ved at hælde BEMÆRK pudseren let frem- eller bagover under slibningen. Grundet HITACHI’s løbende forskning og udvikling, kan Slibebevægelsen bliver atter stabil, når sandpapiret bemeldte specifikationer ændres uden forudgående er slidt til.
  • Page 11 Bruk ikke verktøy for noe det ikke er laget tilfelle feil på maskinin. til – for eksempel – Bruk ikke sirkelsag til skjæring Bruk kun originale HITACHI reservedeler. av greiner eller tømmerstokker. Bruk korrekte klær. Bær ikke løse klær eller smyk- ker som kan sette seg fast i bevegelige deler.

  • Page 12: Tekniske Data

    Norsk TEKNISKE DATA Modell Spenning (etter områder)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Opptatt effekt* 200 W Tomgangshastighet 14000/min. Pusseputens størrelse 80 mm x 130 mm 110 mm x 100 mm Pussepapirets størrelse 80 mm x 170 mm 114 mm x 140 mm Vekt (u/leding) 1,1 kg * Sjekk produktets dataskilt da spesifikasjonene kan variere avhengig av hvor produktet selges.
  • Page 13 Norsk FRAMGANGSMÅTE FOR BRUKEN VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON 1. Tømming og rengjøring av støvposen Tilsett aldri vann eller slipevæske under pussingen. Dette Hvis støvposen inneholder for mye sagstøv, vil kan gi elektrisk støt. støvoppsamlingen bli berørt. Derfor tøm støvposen 1. Av- og påkopling av plansliperen når den er full.
  • Page 14 Käänny valtuutetun huoltamon puoleen, jos Lisäksi on syytä käyttää kasvo-tai pölysuojusta, sähkötyökalussasi ilmenee vikoja. mikäli työssä syntyy pölyä. Käytä vain alkuperäisiä HITACHI-varaosia. Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan kanna työkalua johdosta tai nykäise sitä irti pistorasiasta johdosta pidellen. Älä pidä johtoa kuumassa, pidä se puhtaana öljystä...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    Suomi TEKNISET TIEDOT Malli Jännite (eroja maasta riippuen)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Ottoteho* 200 W Kuormittamaton nopeus 14000/min. Hiomapinnan koko 80 mm x 130 mm 110 mm x 100 mm Hiomapaperin koko 80 mm x 170 mm 114 mm x 140 mm Paino (ilman johtoa) 1,1 kg...
  • Page 16 Suomi KÄYTTÖ HUOLTO JA TARKISTUS HUOM: 1. Pölypussin tyhjennys ja puhdistus Älä koskaan käytä vettä tai hiontanestettä hiomatyötä Jos pölypussissa on liian paljon sahapölyä, laitteen tehtäessä. Tästä voi olla seurauksena sähköisku. pölynkeräyskyky heikkenee. Tyhjennä pölypussi, kun 1. Hiomakoneen virtakytkimen käyttö se tulee täyteen.

  • Page 17: General Operational Precautions

    Dress properly. Do not wear loose clothing or of power tool failure. jewelry. They can be caught in moving parts. Use only genuine HITACHI replacement parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recom- mended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

  • Page 18: Specifications

    English SPECIFICATIONS Model Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power Input* 200 W No-Load Speed 14000/min. Sanding pad size 80 mm x 130 mm 110 mm x 100 mm Sanding paper size 80 mm x 170 mm 114 mm x 140 mm Weight (without cord) 1.1 kg...

  • Page 19: Practical Operating Procedures

    Movement of the sander may tend to become NOTE unsteady after new sanding paper has been in- Due to HITACHI’s continuing program of research and stalled, because of the new, coarse grain of the development, the specifications herein are subject to paper.
  • Page 21 EN60555 og/eller EN50082-1 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS, 89/392/EØS og/eller 89/336/ EØS. * Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE- merking. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan K.

This manual is also suitable for:

Sv 12sf

Table of Contents