Panasonic EY3610 Operating Instructions Manual page 2

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto
English: Page 6
Deutsch: Seite 14
Français: Page 22
Italiano: Pagina 30
Nederlands: Badzijde 38
FUNCTIONAL DESCRIPTION
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
DESCRIPTION DES FONCTIONS
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI
FUNCTIEBESCHRIJVING
(A) (B)
(M)
(N)
(P)
(O)
(A)
Front cap
Frontkappe
Capuchon avant
Tappo anteriore
Voorkap
Tapa frontal
Fronthætte
Främre lock
Frontdeksel
Etukansi
(C) Screw
Schraube
Vis
Vite
Schroef
Tornillo
Skrue
Skruv
Skrue
Ruuvi
P00_13_EY3610_EU_Eng.indd 3 EY3610_Tori_EU.indd 2 EY3610_Tori_EU.indd 2
Español: Página 46
Dansk: Side 54
Svenska: Sid 62
Norsk: Side 70
Suomi: Sivu 78
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
FUNKTIONSBESKRIVELSE
FUNKTIONSBESKRIVNING
FUNKSJONSBESKRIVELSE
TOIMINTAKUVAUS
(F) (G)
(C) (D) (E)
(H)
( I )
(J)
(K)
(L)
(B)
Tube holder
Patronenstutzen
Support de tube
Supporto del tubo
Afdichtmiddelhouder
Soporte del compuesto
Massebeholder
Hållare för fogmassa
Rørholderen
Massasäiliö
(D) Sausage pack adapter
Folienbeuteladapter
Adaptateur de poche
Adattatore del sacchetto trasparente
Sausage pack-adapter
Adaptador del empaque transparente
Fugespids adapter
Korvpatronadapter
Pølsepakkeadapter
Kalvopakkaus
2
2012/10/30 16:44:50
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15,
22525 Hamburg,
Germany
P78_87_EY3610_EU_Fn.indd 10
87
2012/10/30 16:50:55 2012/10/30 16:50:55 2012/10/30 16:43:38