CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. The socket outlet shall be installed near the equipment and easily CAUTION! accessible.
Table of contents Caution for AC Mains Lead Supplied accessories Connections Control guide “Made for iPod” means that an electronic accessory has been Disc operations designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Radio operations “Works with iPhone”...
Control guide [CLOCK/TIMER] (6) Standby/on switch [^], [8] Remote control (5, 6, 9) [AUTO OFF] Press to switch the unit from on • Refer to the numbers in parentheses for page reference. This function allows you to turn to standby mode or vice versa. the unit off (except in radio In standby mode, the unit is still mode) after the unit is left...
Disc operations Basic play Play Mode function Press [CD q/h]. Press [PLAY MODE] repeatedly to select the following modes. Click! Mode To play one selected track on the disc. 1-TRACK Press the numeric buttons to select the track. 1ALBUM one selected album on the disc.
Radio operations Timer Manual tuning Setting the clock Press [RADIO] to select “FM” or “AM”. This is a 24-hour clock. Press [TUNE MODE] to select “MANUAL”. Press [CLOCK/TIMER] to select “CLOCK”. Press [u/t] or [y/i] to select the frequency of the ...
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, consult your dealer for instructions. g Common problems “NODEVICE”...
Memory reset (Initialization) Maintenance When the following situations occur, reset the memory: Pull out the power plug from the outlet for maintenance • There is no response when buttons are pressed. beforehand and then wipe it using a soft and dried cloth. •...
目录 交流电源线的注意事项 提供附件 连接 控制指南 “Made for iPod”表示电子配件经设计是专门与 iPod 连接使用的,并 光盘操作 且经开发人员认证符合 Apple 性能标准。 收音机操作 “Works with iPhone”表示电子配件经设计是专门与 iPhone 连接使用 定时器 的,并且经开发人员认证符合 Apple 性能标准。 声音调节 Apple 公司不对这种设备的使用负责,也不对它们的安全和管理标准负 外部装置 责。 故障排除指南 iPod 是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。iPhone 是 Apple Inc. 内存重设(初始化) 的商标。 规格...
Page 20
)إعادة ضبط الذاكرة (التهيﺌة الصيانة قم يإزالة مقبس الطاقة من منفذ التيار الكهربي إلجراء عمليات :أعد ضبط الذاكرة عند وقوع الحاالت التالية .ال تصدر استجابة عند الضغط على األزرار .الصيانة ثم قم بمسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة .الرغبة في مسح محتويات الذاكرة وإعادة ضبطها في...
Page 21
دليل اكتشاف األعطال وإصالحها قم بإجراء الفحوصات التالية قبل طلب الخدمة. إذا كنﺖ غير متأكد من أماكن نقاط الفحص، أو إذا كانﺖ إجراءات اإلصالح الموجودة في الشكل غير مجدية في .إصالح العطل، استشر الموزع للحصول على تعليمات األعطال الشائعة ’’NO PLAY“ .
Page 24
تشغيل القرص وظائف وضع التشغيل وضع التشغيل الرئيسي اضغط على زر ]CD q/h[ بشكل متكرر لالختيار من بين األوضاع اضغط على زر ]PLAY MODE[ !طقطقة .التالية للتشغيل وضع .اختيار مسار واحد على القرص 1-TRACK .اضغط على األزرار الرقمية لتحديد املسار .اختيار...
Page 25
دليل التحكم ، /مفتاح االستعداد للتشغيل وحدة التحكم عن بعد )6( ]z PLAY[ ، ، ، التشغيل 5( ]^/ )6( ]CLOCK/TIMER[ .يرجى العودة إلى األرقام بين األقواس لمعرفة أرقام الصفحات اضغط لتحويل الوحدة من وضع ]AUTO OFF[ التشغيل إلي وضع االستعداد أو تسمح...
Page 26
جدول المحتويات تنبيه خاص بكبل املأخذ الرئيسي للتيار املتردد امللحقات املرفقة الوصالت دليل التحكم يعني أن الملحق مصمم لالستخدام مع جهاز )iPod ( ”Made for iPod“ تشغيل القرص وتم اعتماده من قبل اإللكتروني تم تصميمه للتوصيل خصيصا مع جهاز iPod تشغيل...
Page 27
!تنبيه .يستخدم هذا اجلهاز أشعة الليزر إستخدام أدوات التحكم أو الضبط أو األداء غير ما هو محدد في هذه الوثيقة .قد يؤدي إلى التعرض اخلطير إلى األشعة تنبيه خاص بكبل املأخذ الرئيسي للتيار املتردد ال تفتح االغطية وال تحاول إصالح الخلل بنفسك. راجع الفنيين المؤهلين .ألداء...
Page 28
إرشادات التشغيل نظام ستيريو مضغوط SC-HC20 :رقم الموديل عزيزي العميل .نشكرك على شراءك هذا المنتج قبل الشروع في توصيل وتشغيل وضبط هذا المنتج، الرجاء قراءة .التعليمات بالكامل .الرجاء االحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبال تم شرح العمليات الواردة في هذه التعليمات باستخدام جهاز التحكم عن...