Pioneer AVH-X5850BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. AVH-X5850BT
  6. Owner's manual

Pioneer AVH-X5850BT Owner's Manual

Hide thumbs Also See for AVH-X5850BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
AVH-X5850BT
AVH-X4850DVD
AVH-X2850BT
AVH-X1850DVD
DVD RDS AV RECEIVER
DVD RDS AV ‫مستقب ِ ل‬
DVD RDS AV ‫گیرنده‬
Owner's Manual
‫دليل المالك‬
‫دفترچه راهنمای کاربر‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-X5850BT

Summary of Contents for Pioneer AVH-X5850BT

  • Page 1 AVH-X5850BT AVH-X4850DVD AVH-X2850BT AVH-X1850DVD DVD RDS AV RECEIVER DVD RDS AV ‫مستقب ِ ل‬ DVD RDS AV ‫گیرنده‬ Owner’s Manual ‫دليل المالك‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Displaying the “Bluetooth” screen ....11 Starting procedure .........19 Displaying the “MIXTRAX Settings” screen ..31 Thank you for buying this Pioneer product. Registering your Bluetooth devices ....11 Storing stations ..........20 Setting the flash pattern .........32 Please read through these instructions so you ■...
  • Page 3 Contents ■ Installation notes ..........48 Setting up the video Before installing this product ......49 player ........40 Installation with the holder......49 Installation using the screw holes on the side of Setting the top-priority languages ....40 this product ..........49 Setting the angle icon display ......40 Installing the microphone .......50 Setting the aspect ratio ........40 Mounting on the sun visor ......50...

  • Page 4: Precaution

    (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the WARRANTY ARE THE ONLY WARRANTIES MADE BY PIONEER MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT nearest authorised Pioneer Service Station. Do not use this OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE.

  • Page 5: When Using A Display Connected To V Out

    Protecting the LCD panel and “Viewing of front seat video source while driving is strictly  Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass screen prohibited.” will appear on the screen. To watch video image storage devices and assumes no responsibility for any loss...

  • Page 6: About This Manual

    Precaution  Refer to Checking part names and functions on page 6 Checking part names and WARNING Settings and recorded contents are reset to the factory settings.  Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. functions  This product, including the supplied remote control, About this manual contains a coin/button cell battery.

  • Page 7: Remote Control

    Basic operation injury in the event of an accident. LCD screen Volume (+/–) Volume (+/–) button MODE Press to switch between the Application screen CAUTION and the AV operation screen. DISP On the AV operation screen, press to turn the ...

  • Page 8: On First-Time Startup

    Basic operation Inserting a disc 4-speaker system with front and rear speakers, or a 6-speaker system with front and rear speakers and subwoofers. X2850BT X1850DVD  Network Mode 1 Insert a disc into the disc-loading slot. 3-way system with a high range speaker, middle range speaker and subwoofer (low range speaker) for reproduction Ejecting a disc of high, middle and low frequencies (bands).

  • Page 9: How To Use The Screens

    Basic operation How to use the screens Application menu screen Time and date setting screen 2016 Setting menu screen Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Page 10: Supported Av Source

     Refer to Displaying the AV operation screen on page 10 an auxiliary device.  iPod 2 Touch the source key. Songs  Bluetooth audio (AVH-X5850BT) (AVH-X2850BT) p When you select “Source OFF”, the AV source is turned off.  AV input (AV) abcdefghi Playlist ...

  • Page 11: Registration And Connection Of Bluetooth Device

    Basic operation Registration and connection of ® Bluetooth device 2 Appears when all characters are not displayed on the display area. If you touch the key, the rest are scrolled for display. p If you try to connect an unconnected mobile phone while two 3 Appears when items cannot be displayed on a single page.

  • Page 12: Switching Visibility

    Registration and connection of Bluetooth ® device 2 Display the “Bluetooth” screen. In such cases, perform the following procedure to check the Clearing the Bluetooth memory software version on this unit.  Refer to Displaying the “Bluetooth” screen on page 11 1 Display the “Bluetooth”...

  • Page 13: Hands-Free Phoning

    Hands-free phoning p You may hear a noise when you hang up the phone. Switches to the voice recognition function (for X5850BT X2850BT iPhone). Calling a number in the phone book  Refer to Using the voice recognition function (for Synchronizes the contacts on this iPhone) on page 14 product's phone book with the...

  • Page 14: Receiving A Phone Call

    Hands-free phoning The default setting is “Off”. Adjusting the other party’s listening 2 Touch p Even if an incoming call is received on the other connected On the “Phone Book” screen, touch the desired name to display volume phone while you are talking on the phone, the incoming call the contact’s phone number.

  • Page 15: Notes For Hands-Free Phoning

    Hands-free phoning Setup for iPod / iPhone or 2 Touch [Phone Book Auto Synchronize] to  If the phone book in the phone contains image data, the phone book may not be transferred correctly. switch “On” or “Off”. smartphone  Depending on the mobile phone, phone book transfer may not be available.

  • Page 16: Ipod Compatibility

    Setup for iPod / iPhone or smartphone — AppRadioMode is exited. — The smartphone connection (USB and Bluetooth) is disconnected. iPod compatibility This product supports only the following iPod models and iPod software versions. Others may not work correctly.  iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus: iOS 7.0 or later.

  • Page 17: Information On The Connections And Functions For Each Device

    The settings and cables required for connecting each device, and the available sources are as follows. iPod / iPhone with a 30-pin connector Device connection method When connecting via Bluetooth When connecting via CD-IU201V (sold When connecting via CD-IU51 (sold (AVH-X5850BT) (AVH-X2850BT) separately) separately) Smartphone Setup Device iPhone / iPod...

  • Page 18: Radio

    Radio Starting procedure Displaying the “Radio settings” Displays the preset channel list. Select an item on the list ("1" to "6") screen 1 Display the “AV source selection” screen. to switch to the preset channel. 1 Display the “System” setting screen. Selects the FM1, FM2, FM3 or AM band.

  • Page 19: Setting The Alternative Frequency Search

    Radio TV tuner FM Step Receiving traffic announce- Hides the tuner control keys.  100kHz(default) To display again the keys, touch  ments (TA) 50kHz AM Step anywhere on the screen.  9kHz (default) The traffic announcement can be received from the last selected ...

  • Page 20: Storing Stations

    TV tuner Disc Storing stations Track number indicator Hides the touch panel keys. To display again the keys, Audio source screen 1 This function stores stations automatically. touch anywhere on the screen. Broadcast frequencies stored during this step may replace those 6/10 saved previously.

  • Page 21: Starting Procedure

    Disc Video source screen 2 Video source screen 2 Switches the subtitle/audio language.  Refer to Switching the subtitle/audio language on page 22 6/10 6/10 Displays the DVD menu keypad.  Refer to Operating the DVD menu using touch panel keys on page 22 Stop Stop p By pressing...

  • Page 22: Searching For The Part You Want To Play

    Compressed files Disc Switches the media file type to CD (audio data (CD-DA)). 3 Touch Audio source screen 1 (Example: USB) p The way to display the menu differs depending on the disc. Searching for the part you 6/10  If you touch , you can operate the DVD menu want to play directly.
  • Page 23 Compressed files Video source screen (Example: Disc) Hides the touch panel keys. Plays files in random order. To display again the keys, 6/10 : Does not play files in random order. touch anywhere on the screen. : Plays all files within the repeat Video source screen (Example: Disc) range in random order.

  • Page 24: Starting Procedure (For Disc)

    Compressed files You can play compressed audio, compressed video or still image Still image screen Hides the touch panel keys. files stored in a disc or a USB storage device. To display again the keys,  Refer to Media compatibility chart on page 55 6/10 p By pressing , you can also skip files forwards or...

  • Page 25: Operations Common To All File Types

    Compressed files 5 Touch the desired song title or file name to p This setting is available during playback of the JPEG files. Operations common to all file play back. 1 Display the “Video Setup” screen. types Selecting a song from the list related to the song currently playing (link Selecting files from the file name list search)

  • Page 26: Ipod

    Switches among the Bluetooth devices when the Sets a repeat play range. devices are connected to this product via Bluetooth. (AVH-X5850BT) (AVH-X2850BT) : Repeats all in the selected list.  Refer to Switching the connected Bluetooth device on page 12 : Repeats the current song or video.

  • Page 27: Starting Procedure

    iPod AppRadioMode p The available sources vary depending on the selected Using this product’s iPod func- Displays the launcher method for connecting your device.  Refer to Information on the connections and functions for tion from your iPod application screen. each device on page 17 You can control this product’s iPod function from the iPod on Displays the previous screen.

  • Page 28: Using The Audio Mix Function

    The AppRadio app is launched, and the AppRadioMode  Refer to Using app-based connected content on page 57 screen (Application menu screen) appears.  Pioneer is not liable for any issues that may arise from Common operation of all device Vol. incorrect or flawed app-based content.

  • Page 29: Bluetooth Audio Player

    Bluetooth audio player Selects a file from the list. X5850BT X2850BT  Refer to Selecting files from the file name list on page 29 Playback screen 1 Switches among the Bluetooth devices when the devices are connected to this product via Bluetooth. 6/10 Bluetooth 6 Touch [Bluetooth Audio] on the AV source...

  • Page 30: Aux Source

    AUX source AV input You can display the video image output by the device connected Setting the video signal 6/10 to this product.  Refer to External video component and the display on page When you connect this product to an AUX equipment, select the suitable video signal setting.

  • Page 31: Mixtrax

    AV input MIXTRAX 4 Touch the item. Displaying the “MIXTRAX Activates the MIXTRAX mode. The following items are available: Settings” screen Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM. (Example: iPod) 1 Press 6/10 iPod 2 Touch , and then [AV Source Settings]. Abcdefghi 3 Touch [MIXTRAX Settings].

  • Page 32: Setting The Flash Pattern

     Sound1 (default) to Sound6: The flash pattern changes according to the sound level. or an authorised Pioneer Service Station. Select a desired mode. p When you start to set, all the default key settings is automati- Setting the ever scroll ...

  • Page 33: Setting The Auto Audio Mix Function

    (touch CAUTION 1 Display the “System” setting screen. Pioneer recommends the use of a camera which outputs panel calibration)  Refer to Displaying the “System” setting screen on page mirror reversed images, otherwise the screen image may appear reversed.

  • Page 34: Setting The Dimmer

    System settings 3 Touch [Yes]. p When the cursor for on time setting is placed on the left end Setting the dimmer duration in day and the cursor for off time setting is placed on the right end, 4 Touch two corners of the screen along the or night the dimmer available time is 24 hours.

  • Page 35: Displaying The Firmware Version

    System settings Audio adjustments p “Brightness” and “Contrast” are switched automatically correct update file and copy it onto the USB depending on whether the vehicle’s headlights are on or off. storage device. p “Dimmer” can be changed the setting or the time to switch 3 Connect the USB storage device to this Displaying the “Audio”...

  • Page 36: Adjusting Source Levels

    Audio adjustments p This function is not available while you make or receive a call p This function is not available when adjusting the High Adjusting source levels using the hands-free function. speaker. 1 Display the “Audio” setting screen. SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of Switching the rear speaker each source to prevent radical changes in volume when switch- ...

  • Page 37: Adjusting The Speaker Output Levels Finely

    Audio adjustments The following items are available: Adjusting the speaker output Using the equaliser Off, Front-L, Front-R, Front, All. levels finely p The default setting is “Off”. p “All” is not available when “Network Mode” is selected as Recalling equaliser curves the speaker mode.

  • Page 38: Adjusting The Equaliser Curve Automatically (Auto Eq)

    Audio adjustments p If you trail a finger across the bars of multiple equaliser 1 Stop the vehicle in a quiet place, close all the Before operating the Auto EQ bands, the equaliser curve settings will be set to the value of doors, windows and sun roof, and then turn the function the touched point on each bar.

  • Page 39: Saving The Sound Settings

    Audio Theme menu adjustments 3 Touch the colour you want. Selecting the background  Coloured keys: Selects the desired preset colour. display  (custom): Displays the screen to customise the illumina- 13 Store the microphone carefully in the glove box tion colour.

  • Page 40: Selecting The Theme Colour

    Theme menu Setting up the video player Selecting the theme colour Setting the top-priority languages A theme colour can be selected from 5 different colours. 1 Display the “Theme” screen. You can assign the top-priority language to the top-priority subti- tle, audio and menu in initial playback.

  • Page 41: Setting Parental Lock

    Setting up the video player p The TV aspect ratio cannot be changed for some discs. For p This setting is available when the selected source is “Disc”, Sets the parental lock level. details, refer to the disc’s instructions. “CD”, “Video CD” or “DVD”. 1 Display the “Video Setup”...

  • Page 42: Favourite Menu

    Setting up the Favourite menu Common video player operations Registering your favourite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the “Favourites” screen. 1 Display the “Video Setup” screen. p Up to 12 menu items can be registered in the favourite menu.

  • Page 43: Setting The "Sound Retriever" Function

    Common operations Other functions p You can change the order of date display format: Day-month- p You cannot operate this function while driving. Restoring this product to the year, Month-day-year, Year-month-date. p Different settings can be stored for each video source. default settings p When a video is viewed in a wide screen mode that does not Setting the “Sound Retriever”...

  • Page 44: Connection

    (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.) may  This product cannot be installed in a vehicle without ACC Pioneer does not recommend that you install this fail to work properly. (accessory) position on the ignition switch. product yourself. This product is designed for ...

  • Page 45: Notice For The Blue/White Lead

    4 Red 2 RGB cable (supplied with Hideaway TV tuner) To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) 3 Microphone 4 m ON/OFF. (AVH-X5850BT) (AVH-X2850BT) 5 Orange/white 4 This product To lighting switch terminal. 5 Wired Remote Cable...

  • Page 46: Power Amp (Sold Separately)

    Connection 6 To Front output (STD) Power amp (sold separately) To high range output (NW) 7 Front speaker (STD) High range speaker (NW) Without internal amp 8 To subwoofer output (STD) To low range output (NW) 9 Subwoofer (STD) Important Low range speaker (NW) The speaker leads are not used when this connection is in Please select the appropriate speaker mode between stand-...

  • Page 47: Iphone With 30-Pin Connector

    Connection iPhone with 30-pin connector Android device Connecting via the AUX input Connecting via the USB port 1 Rear view camera (ND-BC8) (sold separately) 1 USB port 1 USB port 2 To video output 2 USB cable (supplied with CD-MU200 (sold separately)) 2 AUX input 3 RCA cable (supplied with ND-BC8) 3 USB - micro USB cable (Type USB A - micro USB B) (sup-...

  • Page 48: External Video Component And The Display

    Connection Installation External video component and Precautions before installation The appropriate setting is required to use the external video component. the display  Refer to AV input on page 30 CAUTION WARNING Never install this product in places where, or in a manner NEVER install the rear display in a location that enables that: the driver to watch the video source while driving.

  • Page 49: Before Installing This Product

    Installation  3 Pull the unit out of the holder. Install this product horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance (within 5 degrees to the left or right). Improper installation of the unit with the surface tilted more than these tolerances increases the potential for errors in the vehicle’s location display, and might otherwise cause reduced display performance.

  • Page 50: Installing The Microphone

    Installation 1 Microphone lead 2 Groove 2 Attach the microphone clip to the sun visor. 1 Factory radio-mounting bracket 2 If the pawl interferes with installation, you may bend it down 1 Double-sided tape out of the way. 2 Clamps 3 Dashboard or console Use separately sold clamps to secure the lead where neces- 4 Frame...

  • Page 51: Appendix

    DVD-Video. — Reconnect the iPod with the USB interface cable for iPod / Pioneer service facility.  The system is paused or performing, fast reverse or forwards iPhone.

  • Page 52: Error Messages

    — Replace the USB storage device. This DivX rental has expired. your dealer or an authorised Pioneer Service Station for Incompatible USB  The inserted disc contains expired DivX VOD content.

  • Page 53: Handling And Care Of Discs

    However, since the CD side of DualDiscs is not physically Pioneer Service Station. compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this product.

  • Page 54: Detailed Information For Playable Media

    Appendix  DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Single Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in USB storage device compatibility scratches to the disc.  For details about USB storage device compatibility with this Layer)/DVD-R DL (Dual Layer) discs  Serious scratches can lead to playback problems on this product, refer to Specifications on page 58.

  • Page 55: Media Compatibility Chart

    Appendix exactly the same. However, if there is only one DivX file and MP3 compatibility Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz one subtitle file in a single folder, the files are associated Quantization bits: 8 bits and 16 bits Ver.

  • Page 56: Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Files may not be played back properly depending on the PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks environment in which the file was created or on the contents .mkv...

  • Page 57: Divx

    Remember that use of this system for commercial or public view- ing purposes may constitute an infringement on the author’s  Pioneer accepts no responsibility for data lost from an iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in rights as protected by the Copyright Law.

  • Page 58: Notice Regarding Dvd-Video Viewing

    In that case, please consult your dealer or the Gain ..............±12 dB (2 dB /step) within the vehicle. Please do not press strongly on it as this <Standard Mode> nearest authorised Pioneer Service Station. may damage it. HPF: ...
  • Page 59 Bass boost: Bluetooth Gain ................+12 dB to 0 dB Speaker level ........+10 dB to –24 dB (1 dB /step) (AVH-X5850BT/AVH-X2850BT) DVD drive Version ............Bluetooth 3.0 certified Output power.............. +4 dB m Max. System ..DVD-Video, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, MPEG...
  • Page 61 ‫المقدمة ............٨٨١ ملم × ٨١١ ملم × ٦٢ ملم‬ HD(:‫ و‬ultra ‫ ..المسرح المنزلي إصدار ٣, ٤, ٢.٥, ٦ (ماعدا‬DivX ‫تنسيق فك ترميز‬ )‫مستوى السماعة ......+٠١ ديسيبل إلى –٤٢ ديسيبل (١ ديسيبل/الخطوة‬ (AVH-X5850BT/AVH-X4850DVD( >‫<وضع الشبكة‬ ‫المقدمة ............٨٨١ ملم × ٨١١ ملم × ١١ ملم‬...
  • Page 62 ‫نظام التأريض ..............طراز سالب‬ .‫تجنب تعرضه ألشعة الشمس المباشرة قدر اإلمكان‬ .‫ للهاتف الذكي، من موفر الخدمة، ويتم تنزيله إلى الهاتف الذكي‬Pioneer ‫الحد األقصى الستهالك التيار ........... ٠.٠١ أمبير‬ ‫ في نطاق درجة الحرارة الموضحة في المواصفات في‬LCD ‫يجب استخدام شاشة‬...
  • Page 63 Xiph.Org Foundation ٢٠١١-٢٠١٣ © ‫حقوق الطبع والنشر‬ : MPEG-4/H.264‫التنسيق‬ ،iPod ‫ المسؤولية الناجمة عن فقدان بيانات من جهاز‬Pioneer ‫ال تتح م ّل شركة‬  ‫يسمح بإعادة التوزيع واالستخدام سواء في المصدر أو الشكل الثنائي مع إجراء تعديل أو‬ ‫/ (ملف تعريف‬H.264)‫ : (ملف التعريف البسيط‬MPEG-4‫ترميز الفيديو المتوافق‬...
  • Page 64 ‫الملحقات‬ ‫، وقد‬ISO-8859-1 ‫ينبغي أن يتوافق رمز الحرف لملف الترجمة المكتوبة مع‬  USB ‫جهاز تخزين‬ DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW ‫ أن يتم عرض الحروف بشكل غير‬ISO-8859-1 ‫يتسبب استخدام حروف غير‬ : .m٤a‫امتداد الملف‬ : .mp3‫امتداد الملف‬ .‫صحيح‬ (CBR ‫مع د ّل الب ِ ت: ٨ ك ب/ث إلى ٠٢٣ ك ب/ث (معدل ب ِ ت مستمر‬ CBR(،...
  • Page 65 ‫الملحقات‬ .USB ‫قد تختلف العمليات حسب نوع جهاز التخزين‬  ‫معلومات تفصيلية للوسائط القابلة للتشغيل‬ ‫ بسبب خصائص الملف‬USB ‫قد ال يكون باإلمكان تشغيل بعض ملفات الموسيقى من‬  .‫وتنسيق الملف والتطبيق المسجل وبيئة التشغيل وظروف التخزين وغيرها‬ ‫التوافق‬ USB ‫توافق جهاز تخزين‬ ‫...
  • Page 66 USB ‫تحقق من‬ ‫وإذا استمر ظهور رسالة الخطأ بعد تنفيذ اإلجراء السابق، فيرجى االتصال‬ .USB ‫ أو كابل‬USB ‫ حدث تماس كهربائي مع موصل‬ .‫ معتمدة‬Pioneer ‫بالوكيل أو بمحطة خدمة منتجات‬ .DVD Format/Logo Licensing ‫هي عالمة تجارية لشركة‬  .‫ غير عالق بشيء ما أو تالف‬USB ‫ أو كابل‬USB ‫— تأكد من أن مو ص ّل‬...
  • Page 67 .‫— أعد المحاولة بعد إعادة اإلدخال في نطاق الخدمة‬ .‫تتوقف الصورة (إيقاف مؤقت) وال يمكن تشغيل هذا المنتج‬ Pioneer ‫تشغيل المحرك، قم باالتصال بالوكيل أو بمحطة خدمة منتجات‬ .‫ ال يمكن إنشاء االتصال بين الهاتف الخلوي وهذا الجهاز اآلن‬ .‫ قراءة البيانات غير ممكنة أثناء تشغيل القرص‬...
  • Page 68 ‫إذا كان لديك مشاكل في تشغيل هذا المنتج، فارجع إلى هذا القسم. يتم سرد معظم المشاكل‬ ،‫الشائعة هنا، باإلضافة إلى األسباب والحلول المحتملة. وإذا لم تجد ح ال ً لمشكلتك هنا‬ .Pioneer ‫فاتصل بالوكيل أو أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬ ‫مشاكل عامة‬...
  • Page 69 ‫التركيب‬ ‫1 لوحة القيادة‬ ‫2 الحامل‬ .‫٣ تركيب هذا المنتج فى الحامل‬ ‫قبل تركيب هذا المنتج‬ .‫١ فك حلقة التشطيب‬ .‫تمديد ألعلى وألسفل حلقة التشطيب للخارج إلزالة حلقة التشطيب‬ ‫1 لوحة القيادة‬ .‫٤ إرفاق حلقة التشطيب‬ ‫1 ماسك تثبيت الراديو الموفر من المصنع‬ .‫2 إذا...
  • Page 70 ‫التركيب‬ ‫التوصيل‬ ‫احتياطات قبل التركيب‬ ‫مكون الفيديو الخارجي والشاشة‬ ‫تحذير‬ ‫يحذر تركيب الشاشة الخلفية في موضع ي ُ م ك ّ ن السائق من مشاهدة صور الفيديو‬ ‫تنبيه‬ .‫أثناء القيادة‬ ‫يستخدم خرج الفيديو الخلفي للمنتج في اتصال الشاشة لتمكين الركاب في المقاعد‬ :‫تجنب...
  • Page 71 ‫التوصيل‬ Android ‫جهاز‬ ‫ بموصل ٠٣ سن‬iPhone USB ‫التوصيل عبر منفذ‬ AUX ‫التوصيل عبر دخل‬ USB ‫1 منفذ‬ )‫) (تباع بشكل منفصل‬ND-BC8( ‫1 كاميرا الرؤية الخلفية‬ USB ‫1 منفذ‬ ))‫ (يباع بشكل منفصل‬CD-MU200 ‫ (مرفق مع‬USB ‫2 كابل‬ ‫2 لخرج الفيديو‬ AUX ‫2 دخل‬...
  • Page 72 ‫التوصيل‬ ‫ والهاتف الذكي‬iPhone ‫ للحصول على التفاصيل حول كيفية توصيل الجهاز الخارجي باستخدام كابل يباع‬ .‫منفصل، راجع الدليل لمعرفة الكابل‬ ‫ وعملياته وتوافقه، راجع عملية‬iPhone ‫ لمعرفة التفاصيل المتعلقة بتوصيل جهاز‬ .١٣ ‫ في صفحة‬iPod / iPhone ‫إعداد الهاتف الذكي أو‬ ‫...
  • Page 73 ‫7 بنفسجي/أبيض‬ ‫3 ميكروفون ٤ م‬  ‫للسلكين المتصلين بالمصباح الخلفي، قم بتوصيل السلك الذي يتغير فيه الجهد عندما‬ (AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT( .‫التشغيل‬ ‫). تمكن هذه التوصيلة الوحدة‬R( ‫يكون ذراع نقل السرعة في وضع الرجوع للخلف‬ ‫4 هذا المنتج‬ .‫من استشعار ما إذا كانت السيارة تتحرك إلى األمام أم الخلف‬...
  • Page 74 ‫استخدم سماعات أعلى من 05 واط (قدرة الدخل القصوى) وبين 4 أوم إلى‬  ‫ يتمتع بخبرة‬Pioneer ‫المحترف فقط. نوصي فقط أن يقوم فني خدمة معتمد من‬ .‫8 أوم (قيمة المقاومة). ال تستخدم سماعات 1 أوم إلى 3 أوم مع هذه الوحدة‬...
  • Page 75 ‫عمليات التشغيل العامة‬ ‫قائمة المفضلة‬ ‫تسجيل عناصر القائمة المفضلة في اختصارات، يسمح لك باالنتقال سري ع ًا إلى شاشة‬ .‫للتبديل بين اإلعدادات‬ ‫١ المس‬ .”‫القائمة المسجلة بلمسة بسيطة على شاشة ”المفضلة‬ Sound” ‫(الوضع٢(: ينشط وظيفة‬ ,)‫(الوضع١) (افتراضي‬  .‫ يمكنك تسجيل ما يصل إلى ٢١ عنصر قائمة في القائمة المفضلة‬p 6/10 .”Retriever .”Sound Retriever”...
  • Page 76 ‫إعداد مشغ ّ ل الفيديو‬ .[DVD/DivX ‫٢ المس [إعداد‬ .”‫١ عرض شاشة ”إعداد الفيديو‬ ‫إعداد إشارة الفيديو لكاميرا الرؤية الخلفية‬ .[DivX® VOD[ ‫٣ المس‬ .‫عند توصيل كاميرا رؤية خلفية بهذا المنتج، حدد إعداد إشارة الفيديو المناسبة‬ .”DivX® VOD” ‫تظهر شاشة‬ .AV ‫...
  • Page 77 ‫إعداد مشغ ّ ل الفيديو‬ ‫قائمة الموضوع‬ ‫إعداد نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫ضبط لغات األولوية العليا‬ ‫تحديد صورة الساعة‬ ‫يوجد نوعان من شاشات العرض. تمتلك شاشة عرض عريضة بنسبة عرض إلى ارتفاع‬ ‫يمكنك تعيين لغة أولوية عليا في الترجمة المكتوبة, ذات األولوية العليا والصوت والقائمة‬ .‫...
  • Page 78 ‫قائمة الموضوع‬ ‫عمليات ضبط الصوت‬ .[‫٢ المس [إعدادات الحفظ‬ ‫تحديد شاشة الخلفية‬ ‫إنشاء لون معرف من قبل المستخدم‬ .[‫٣ المس [موافق‬ ‫ و‬AV ‫يمكن تحديد شاشة الخلفية من ٩ شاشات مختلفة مسبقة الضبط لشاشة تشغيل‬ .‫يتم حفظ كافة إعدادات الصوت الحالية‬ ‫يمكنك...
  • Page 79 ‫عمليات ضبط الصوت‬ ‫١ أوقف السيارة في مكان هادئ، وأغ ل ِ ق جميع األبواب والنوافذ وفتحة‬ ‫عندما تكون السماعات متصلة بطريقة غير صحيحة. (مثل، عند توصيل سماعة‬ .”Audio” ‫١ عرض شاشة إعداد‬  .‫السقف، ثم أوقف المحرك‬ ).‫خلفية كخرج لمضخم الصوت‬ ٣٠...
  • Page 80 ‫عمليات ضبط الصوت‬ .)‫ يمكن إدخال القيمة كل ٥.٢ سم (بين ٠ و ٠٥٣ سم‬p .‫٣ المس الوضع المرغوب لتغيير وضع االستماع‬ .‫الوضع القياسي: األمامي، الخلفي، مضخم الصوت‬ :‫تتوفر السماعات التالية‬ .‫وضع الشبكة: عال، متوسط، مضخم الصوت‬ :‫تتوفر العناصر التالية‬ ‫الوضع...
  • Page 81 ‫عمليات ضبط الصوت‬ ‫إعدادات النظام‬ ‫ سيتم إعادة ضبط هذا الجهاز تلقائ ي ًا بعد اكتمال تحديث البرنامج الثابتة إذا كان‬p .‫لضبط مصدر الصوت‬ ‫أو‬ ‫٤ لمس‬ ”Audio” ‫عرض شاشة إعداد‬ .‫التحديث ناجحً ا‬ SLA ‫ في حالة لمس المنطقة مباشرة حيث يمكن تحريك المؤشر، سيتم تغيير إعداد‬p ‫...
  • Page 82 ‫إعدادات النظام‬ ‫ تخزن عمليات ضبط ”السطوع“و ”التباين“ و ”خافض شدة اإلضاءة“ بشكل منفصل‬p .”‫١ اعرض شاشة إعداد ”النظام‬ .‫٧ لمس مركز العالمة ”+“ المعروضة على الشاشة برفق‬ .)‫عند إيقاف تشغيل مصابيح السيارة األمامية (بالنهار) وتشغيلها (بالليل‬ ٢٧ ‫ ارجع إلى عرض شاشة إعداد ” النظام“ في صفحة‬ .‫يشير...
  • Page 83 .”‫١ اعرض شاشة إعداد ”النظام‬ ‫تنبيه‬ ٢٧ ‫ ارجع إلى عرض شاشة إعداد ” النظام“ في صفحة‬ ‫ باستخدام الكاميرا التي تخرج صور مطابقة معكوسة، وإال ستظهر‬Pioneer ‫توصي‬ ‫تحديد لغة النظام‬ .[‫٢ المس [إعدادات مصدر الصوت والفيديو‬ .‫شاشة الصورة معكوسة‬...
  • Page 84 .“‫٢ المس [عرض المؤثر] لتبديل “تشغيل” أو “إيقاف‬ .‫ عند بدء الضبط, يتم مسح جميع إعدادات المفاتيح االفتراضية تلقائ ي ًا‬p Pioneer ‫لمستخدمي مهايئ تحكم عجلة قيادة لـ‬ ‫إعداد تأثير اللقطة القريبة‬ .‫يمكنك تعيين نغمة التأثير التي تصدر صو ت ً ا عند تخطي المسارات لألمام أو للخلف‬...
  • Page 85 AV ‫دخل‬ AUX ‫مصدر‬ MIXTRAX .‫يمكنك عرض خرج صورة الفيديو بواسطة الجهاز الموصل بهذا المنتج‬ .”‫١ عرض شاشة ”إعداد الفيديو‬ .MIXTRAX ٤١ ‫ ارجع إلى مكون الفيديو الخارجي والشاشة في صفحة‬ ‫تنبيه‬ (iPod : ‫ألسباب تتعلق باألمان، ال يمكن عرض صور الفيديو أثناء حركة السيارة، لعرض‬ .‫صور...
  • Page 86 AUX ‫مصدر‬ Bluetooth ‫مشغل صوت‬ ‫اختيار الملفات من قائمة أسماء الملفات‬ .‫يحدد ملف من القائمة‬ 6/10 ٢٥ ‫ ارجع إلى اختيار الملفات من قائمة أسماء الملفات في صفحة‬ ‫ هو‬Bluetooth ‫ من جهاز‬AVRCP ‫ تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما يكون إصدار‬p ‫...
  • Page 87 ٤٩ ‫ ارجع إلى استخدام محتوى موصل قائم على تطبيق في صفحة‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ X2850BT X5850BT ‫ مسئولية أي مشاكل قد تنشأ من محتوى تطبيق غير‬Pioneer ‫ال تتحمل شركة‬  ‫، سيتم عرض لوحة المفاتيح‬iPhone ‫عند نقر منطقة إدخال نصي لتطبيق ما في جهاز‬ .‫صحيح أو معيب‬...
  • Page 88 iPod AppRadioMode ‫ حتى لو تم إغالق‬iPod ‫ عندما تكون هذه الوظيفة قيد االستخدام، لن يتم إيقاف تشغيل‬p ‫تنبيه‬ .‫ لفصل الطاقة‬iPod ‫مفتاح التشغيل, قم بتشغيل‬ ‫ألسباب تتعلق باألمان، ال يمكن عرض صور الفيديو أثناء حركة السيارة. لعرض‬ ‫١ المس‬ .‫صور...
  • Page 89 ‫ في‬iPod ‫ بهذه المنتج من جهاز‬iPod ‫ ارجع إلى استخدام وظيفة‬ ٢٣ ‫صفحة‬ ‫ عند توصيل األجهزة بهذا المنتج عبر‬Bluetooth ‫يبدل بين أجهزة‬ .Bluetooth (AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT( ١١ ‫ الموصل في صفحة‬Bluetooth ‫ ارجع إلى تبديل جهاز‬ .‫, يمكنك أي ض ً ا تخطي الملفات لألمام أو للخلف‬ ‫أو‬...
  • Page 90 ‫ملفات مضغوطة‬ .‫٣ المس العناصر التالية‬ ‫١ المس‬ ‫في ملف صور ثابتة، يمكنك البحث‬ ‫أو‬ ‫ بالضغط مع االستمرار على‬p AVScreen: ‫كـ‬  ‫ في المرة الواحدة. إذا كان الملف الذي يتم تشغيله حال ي ًا هو‬JPEG ‫خالل ٠١ ملفات‬ .‫٢...
  • Page 91 ‫ملفات مضغوطة‬ 6/10 6/10 Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Trimming Full 9999’99” -9999’99” Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi Trimming .MIXTRAX ‫عرض شاشة‬ ٢٦ ‫ في صفحة‬MIXTRAX ‫ ارجع إلى‬ .‫يعرض شاشة بحث الرابط‬ .‫ فقط‬USB ‫تتوفر هذه الوظيفة لجهاز تخزين‬ ‫ ارجع إلى تحديد أغنية من القائمة المتعلقة باألغنية الجاري االستماع‬ ٢١...
  • Page 92 ‫ملفات مضغوطة‬ (USB : 6/10 Abcdefghi Abcdefghi 6/10 (USB : R&B 6/10 Abcdefghi 9999’99” -9999’99” Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Full R&B 9999’99” Pause -9999’99” HOLD .Music Browse ١٩...
  • Page 93 ‫القرص‬ DVD ‫تشغيل قائمة‬ ‫، يمكنك تنفيذ الترجيع السريع أو‬ ‫أو‬ ‫ بالضغط مع االستمرار على‬p .‫التقديم السريع‬ .‫ بلمس عنصر القائمة على الشاشة مباشرة‬DVD ‫يمكنك تشغيل قائمة‬ ‫، يظهر‬PBC ‫ مع وظيفة‬Video-CD ‫ في حالة تشغيل‬p 6/10 ‫، في هذه‬DVD ‫ قد ال تعمل هذه الوظيفة بشكل صحيح مع بعض محتويات قرص‬p .‫...
  • Page 94 ‫القرص‬ 6/10 6/10 HOLD Stop Track 99 / ← / ← / ← 9999’99” Pause -9999’99” 9999’99” -9999’99” Pause 6/10 Stop Multi ch MPEG-A 48kHz 16bit 1 / 2 Full 9999’99” Pause -9999’99” [Left] [L+R] .[Mix] [Right] 6/10 .LPCM Track 99 ١٧...
  • Page 95 ‫موالف التلفاز‬ ‫الراديو‬ .‫ في حالة لمس [0]، يتم إلغاء عملية التخزين‬ ‫ التلقائي‬PI ‫إعداد بحث‬ ‫، تتجمع البحوث التي تتعلق‬RDS ‫عند التحويل إلى محطة البث التي تحتوي على بيانات‬ .‫ (تحديد البرنامج) من جميع الترددات تلقائ ي ًا‬PI ‫بنفس محطة بث‬ .“‫اإلعداد...
  • Page 96 ‫الراديو‬ ‫التوليف إلى ترددات قوية‬ ‫إجراء البدء‬ (" " " ") .‫” كمصدر‬Radio“ ‫ يتاح هذا اإلعداد فقط عند تحديد‬p .”AV source selection” ‫١ عرض شاشة‬ ‫تتيح لك وظيفة موالفة البحث المحلي الموالفة فقط على محطات الراديو التي تتمتع‬ .‫بإشارات قوية‬ .”‫١...
  • Page 97 ‫ مع موصل ٠٣ س ن ً ا‬iPod / iPhone )‫ (يباع بشكل منفصل‬CD-IU51 ‫عند االتصال من خالل‬ )‫ (يباع بشكل منفصل‬CD-IU201V ‫عند االتصال عبر‬ Bluetooth ‫عند االتصال عبر‬ ‫طريقة اتصال الجهاز‬ (AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT( ‫جهاز‬ ‫إعداد الهاتف الذكي‬ iPhone / iPod iPhone / iPod iPhone / iPod BT ‫السلكي...
  • Page 98 iPod / iPhone ‫عملية إعداد الهاتف الذكي أو‬ ‫االتصال بدون استخدام‬ ‫اليدين‬ )‫ (الجيل السابع‬iPod nano ‫ مع هذا المنتج، قم بتكوين اإلعدادات لهذا‬iPod / iPhone ‫عند استخدام هاتف ذكي أو‬  .‫المنتج وف ق ً ا للجهاز الذي سيتم توصيله‬ ١.٢...
  • Page 99 ‫االتصال بدون استخدام اليدين‬ ١١ ‫ ارجع إلى عرض شاشة قائمة الهاتف في صفحة‬ ‫١ لمس‬ ‫ضبط مستوى صوت استماع الطرف اآلخر‬ ‫٢ لمس‬ .‫لعرض شاشة تأكيد االتصال مرة أخرى‬ ‫ المس‬ .‫٣ المس العنصر للتبديل إلى قائمة المحفوظات‬ .‫بإمكان هذا المنتج ضبط مستوى صوت استماع الطرف اآلخر‬ ‫تغيير...
  • Page 100 ‫االتصال بدون استخدام اليدين‬ ‫تسجيل جهاز‬ ‫ وتوصيله‬Bluetooth ® ‫تنبيه‬ X2850BT X5850BT .‫للحفاظ على أمانك، تجنب التحدث في الهاتف قدر اإلمكان أثناء القيادة‬ .‫ مقد م ًا‬Bluetooth ‫الستخدام هذه الوظيفة، تحتاج إلى توصيل هاتفك الخلوي عبر‬ ‫ الموصل‬Bluetooth ‫تبديل جهاز‬ ١٠...
  • Page 101 ‫ وتوصيله‬Bluetooth ‫تسجيل جهاز‬ ® ‫عرض معلومات الجهاز‬ ‫حذف جهاز مسجل‬ X2850BT X5850BT .”Bluetooth” ‫١ عرض شاشة‬ .”Bluetooth” ‫عرض شاشة‬ ‫تنبيه‬ ١٠ ‫“. في صفحة‬Bluetooth ” ‫ ارجع إلى عرض شاشة‬ .‫ مقترن‬Bluetooth ‫ال تقم أب د ً ا بإيقاف تشغيل المنتج أثناء حذف جهاز‬ .[‫٢...
  • Page 102 .‫2 يظهر عند عدم عرض كل الحروف في منطقة العرض‬  iPod .‫إذا لمست المفتاح، يتم تحريك الباقي للشاشة‬ (Bluetooth )AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT ‫صوت‬  .‫3 يظهر عندما يتعذر عرض العناصر على صفحة واحدة‬ ‫تغيير ترتيب عرض رموز المصدر‬ (AV (AV ‫دخل‬...
  • Page 103 ‫العملية األساسية‬ ‫كيفية استخدام الشاشات‬ 2016 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour 6/10 ." " 6/10 Source Select 6/10 iPod Abcdefg Abcdefg Abcdefghi...
  • Page 104 ‫العملية األساسية‬ ‫تبديل وضع السماعة‬ .‫لتغيير وضع السماعة، تحتاج إلى استعادة هذا المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية‬ .‫١ احرص على استعادة اإلعداد االفتراضي‬ ٣٧ ‫ ارجع إلى استعادة اإلعدادات االفتراضية في صفحة‬ ٧...
  • Page 105 ‫العملية األساسية‬ ‫إدخال/إخراج/توصيل وسائط‬ ‫لتغيير لغة الصوت أو لغة الترجمة أو زاوية العرض أثناء عرض‬ ٨ AUDIO .DVD ‫اسطوانة‬ SUBTITLE ANGLE ‫تنبيه‬ .‫لتحديد حزمة الموالف عند تحديد الموالف كمصدر‬ ٩ BAND/ .‫ال تقم بإدخال أي شيء خالف قرص في فتحة تحميل القرص‬ .‫إللغاء...
  • Page 106 ‫العملية األساسية‬ ‫اإلجراءات االحتياطية‬ )‫ينبغي عدم تعريض البطاريات (مجموعة البطارية أو البطاريات المركبة‬ ‫التحقق من أسماء األجزاء والوظائف‬  .AV ‫اضغط إليقاف تشغيل العرض من شاشة تشغيل‬ ‫ زر‬DISP ٣ .‫للحرارة الزائدة مثل أشعة الشمس أو الحريق أو ما شابه ذلك‬ ‫من...
  • Page 107 ‫يستخدم هذا الدليل مخططات لشاشات فعلية لوصف عمليات التشغيل، ومع ذلك، قد ال‬ .‫أو أثناء الرجوع للوراء. ال تستعمل هذه الوظيفة ألغراض الترفيه‬ ‫ لمعرفة جميع تحديثات البرامج‬Pioneer ‫التحقق من قسم الدعم في موقع ويب‬ ‫تتوافق الشاشات في بعض هذه األجهزة مع تلك المعروضة في هذا الدليل تب ع ًا للطراز‬...
  • Page 108  ‫كاميرا الرؤية الخلفية‬ .‫ومعلومات األمان‬ ‫ أو مانحي‬PIONEER ‫إلى أقصى حد مسموح به من قبل القانون المعمول به، لن تتحمل‬ ،‫ال تعمد إلى تركيب هذا المنتج حيث يمكن له أن (١) يحجب الرؤية عن السائق‬  ‫التراخيص التابعين لها المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف آخر فيما يخص أي تلفيات‬...
  • Page 109 ‫المحتويات‬ ■ ٤٨ ....‫ الموصلة‬iPod ‫معلومات تفصيلية حول أجهزة‬ ٣٦ ....‫عمليات التشغيل العامة‬ ٤٩ ......‫استخدام محتوى موصل قائم على تطبيق‬ ٤٩ ........‫مالحظة حول مشاهدة فيديو‬ ٣٦ ..........‫ضبط الوقت والتاريخ‬ ٤٩ ......DVD-Video ‫مالحظة حول مشاهدة‬ ٣٦ ......”Sound Retriever” ‫ضبط وظيفة‬ ٤٩...
  • Page 110 ٢٨ ........‫إعداد وضع العرض التجريبي‬ ١٨ ...........‫تبديل لغة الكتابة/الصوت‬ ١٠ ....‫ الالسلكي‬Bluetooth ‫ التصال‬PIN ‫إدخال رمز‬ .Pioneer ‫شكرً ا لك لشراء هذا المنتج من‬ ٢٨ ............ ‫تحديد لغة النظام‬ ١٨ ....‫ باستخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬DVD ‫تشغيل قائمة‬ ١٠ ........... ‫عرض معلومات الجهاز‬...
  • Page 111 ۵۴...
  • Page 112 )‫۲۳ (عرض‬ ‫ ..........نمایه خط مبنا‬H.264 ‫فرمت رمزگشایی ویدیو‬ ‫ ..........نمایه ساده‬MPEG4 ‫فرمت رمزگشایی ویدیو‬ Bluetooth (AVH-X5850BT/AVH-X2850BT( ‫ ۰.۳ تأیید شده‬Bluetooth ............. ‫نسخه‬ ‫توان خروجی ............... حداکثر ۴+ دسیبل‬ (۲ ‫(توان کالس‬ ‫باند فرکانس ............. ۰۰۴۲ تا ۵.۳۸۴۲ مگاهرتز‬...
  • Page 113 ‫و تصویر دیگر قابل مشاهده نیست. در این صورت، لطف ا ً با فروشنده یا نزدیکترین‬ DVD-RDL ، DVD-RW ، DVD-R /۳.۱۵‫۰۰ هرتز۵۱۳/ هرتز۰۰۵/ هرتز۰۰۸/ هرتز۵۲.۱/ کیلوهرتز۲/ کیلوهرتز‬ ۲ .................. ‫شماره منطقه‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫مرکز خدمات مجاز‬ ‫کیلوهرتز۵/ کیلوهرتز۸/ کیلوهرتز۵.۲۱/ کیلوهرتز‬ :‫فرمت سیگنال‬ )‫دریافت ............±۲۱ دسیبل (۲ دسیبل/گام‬...
  • Page 114 ‫همزمان (رسانه های زمینی، ماهواره ای، کابلی و یا دیگر انواع رسانه) تجاری (با هدف‬ ‫ هیچ مسئولیتی را نمی‬iPod ‫ در صورت از بین رفتن اطالعات در‬Pioneer  ‫تولید درآمد)، پخش/پخش از طریق اینترنت، اینترانت و/یا دیگر شبکه ها یا در دیگر‬...
  • Page 115 ‫حاصل شود که می تواند ویدیوهای‬ ® PIONEER CORPORATION ‫ هستند و هر گونه استفاده از این عالئم توسط‬Inc .‫بسته به سرعت بیت ممکن است فایل ها قابل پخش نباشند‬ vod.divx.com ‫ خریداری شده، ابتدا دستگاه خود را در‬DivX ‫برای پخش فیلم های‬...
  • Page 116 ‫ضمیمه‬ : MP3 ،WMA ،AAC ،WAV ،FLAC ،H.264 ،MPEG4‫انواع فایل قابل پخش‬ ‫ قابل استفاده است. چند فایل زیرنویس‬DivX ‫فقط یک فایل زیرنویس برای هر فایل‬  USB ‫دستگاه ذخیره سازی‬ ،JPEG .‫نمی توانند مرتبط شوند‬ : .wav‫پسوند فایل‬ ‫ قبل از پسوند نامگذاری‬DivX ‫فایل های زیرنویس که با همان رشته نویسه فایل‬ ...
  • Page 117 ‫ضمیمه‬ ‫ که از آن استفاده می کنید، این دستگاه‬USB ‫بسته به نوع دستگاه ذخیره سازی‬  ‫اطالعات دقیق برای رسانه قابل پخش‬ ‫ممکن است دستگاه ذخیره سازی را شناسایی نکند یا فایل ها به درستی قابل پخش‬ .‫نباشند‬ ‫اطالعات متنی برخی از فایل های صوتی و تصویری ممکن است به درستی قابل‬ ...
  • Page 118 ‫اگر پس از انجام عمل فوق باز هم پیام خطا مشاهده می شود، لطف ا ً با فروشنده‬ ،‫ سازگار‬USB ‫— دستگاه خود را جدا کرده و آن را با یک دستگاه ذخیره سازی‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫خود یا مرکز خدمات مجاز‬ .‫تعویض کنید‬...
  • Page 119 ‫پیشنهاد شده را انجام دهید. اگر خطا ادامه یافت، پیام خطا را یادداشت کنید و با فروشنده‬ ‫پریده شد‬ .‫امکان پذیر نیست‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫یا نزدیکترین مرکز خدمات‬ DRM ‫ دیسکی که درون دستگاه قرار داده اید دارای فایل هایی است که توسط‬ .‫ تلفن شما در محدوده سرویس نیست‬...
  • Page 120 ‫مشکالت به همراه علل و راه حل آنها در زیر فهرست شده است. اگر برای مشکل شما‬ .‫می کند‬ Pioneer ‫در اینجا راه حلی یافت نمی شود، با فروشنده یا نزدیکترین مرکز خدمات‬ ‫ هیچ صدایی‬DVD ‫— در حین پخش تصاویر ثابت، آهسته یا فریم به فریم ویدیوی‬...
  • Page 121 ‫نصب‬ ‫اتصال بر روی آفتابگیر‬ ‫نصب با استفاده از سوراخ های پیچ در کنار‬ ‫1 کلید تخلیه‬ ‫محصول‬ ‫نصب همراه با نگهدارنده‬ .‫۱ سیم میکروفن را درون فرورفتگی وارد کنید‬ .‫۱ بستن این دستگاه به قالب اتصال از پیش تعیین شده رادیو‬ .‫۱...
  • Page 122 ‫نصب‬ ‫اتصال‬ ‫احتیاط قبل از نصب‬ ‫هشدار‬ ‫هرگز صفحه نمایش عقب را در مکانی نصب نکنید که راننده بتواند منبع ویدیویی را‬ ‫احتیاط‬ .‫در حین رانندگی تماشا کند‬ ‫خروجی ویدیوی عقب این دستگاه برای اتصال یک صفحه نمایش است تا افرادی که‬ :‫هرگز...
  • Page 123 ‫اتصال‬ ‫وقتی از دوربین نمای عقب استفاده می کنید، تصویر نمای عقب به طور خودکار با‬ ‫مؤلفه ویدیویی خارجی و صفحه نمایش‬ USB ‫اتصال از طریق درگاه‬ ‫) از ویدیو عوض می شود. حالت نمای دوربین نیز‬R( ‫جابجایی اهرم دنده به دنده عقب‬ .‫به...
  • Page 124 ‫اتصال‬ Lightning ‫ با رابط‬iPhone ‫7 سفید‬ ‫دارای آمپلی فایر داخلی‬ ‫8 سفید/سیاه‬ ‫9 خاکستری‬ USB ‫اتصال از طریق درگاه‬ ‫ خاکستری/سیاه‬a ‫مهم‬ ‫ سبز‬b ‫هنگامی که این اتصال در حال استفاده باشد، سیگنال های بلندگوی جلو و بلندگوی‬ ‫ سبز/سیاه‬c ‫) از...
  • Page 125 Hideaway ‫1 موج یاب تلویزیون‬ ))‫ (جداگانه فروخته می شود‬GEX-1550TV( )‫ ارائه می شود‬Hideaway ‫ (همراه با موج یاب تلویزیون‬RGB ‫2 کابل‬ ‫3 میکروفن ۴ متر‬ (AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT( ‫4 این دستگاه‬ ‫5 کابل کنترل از راه دور با سیم‬ ‫1 به منبع برق‬...
  • Page 126 .‫نصب جدا کنید‬ ‫هشدار‬ ‫برای جلوگیری از آسیب وارد آمدن‬ ‫ توصیه می کند این دستگاه را خودتان نصب نکنید. این دستگاه فقط‬Pioneer ‫برای نصب حرفه ای طراحی شده است. توصیه می کنیم فقط سرویس کاران مجاز‬ ‫هشدار‬ ‫ که آموزش تخصصی قطعات الکترونیکی موبایل دیده اند و در این زمینه‬Pioneer ‫از...
  • Page 127 ‫سایر عملکردها‬ ‫عملکردهای معمول‬ ‫بازیابی تنظیمات پیش فرض دستگاه‬ “Sound Retriever” ‫تنظیم عملکرد‬ ‫می توانید تنظیمات یا محتوای ضبط شده را به تنظیمات پیش فرض برگردانید. برای پاک‬ ‫“ صدای فشرده را به طور خودکار بهبود می بخشد و‬Sound Retriever” ‫عملکرد‬ 6/10 .‫کردن...
  • Page 128 ‫منوی موارد دلخواه‬ ‫تنظیم پخش کننده فیلم‬ ‫با ثبت موارد منوی دلخواه خود در میانبرها می توانید به سادگی و با لمس صفحه ”موارد‬ Video” ،“CD” ،“Disc” ‫ این ویژگی زمانی قابل استفاده است که منبع انتخابی‬p .‫دلخواه“ به سرعت به صفحه منوی ثبت شده بروید‬ .‫“...
  • Page 129 ‫تنظیم پخش کننده فیلم‬ .‫خاموش: تنظیم چندزاویه ای را غیرفعال می کند‬  ‫تنظیم زبان هایی با اولویت باال‬ ‫تنظیم رمز عددی و سطح‬ ‫تنظیم نسبت ابعادی‬ ‫می توانید زبان با اولویت باال را به صدا، منو و زیرنویس با اولویت باال در پخش اولیه‬ .‫وقتی...
  • Page 130 ‫منوی طرح زمینه‬ ‫ را‬AV ‫ می توانید پیش نمایش صفحه منوی باالیی یا صفحه عملکرد‬ ‫ را‬AV ‫ می توانید پیش نمایش صفحه منوی باالیی یا صفحه عملکرد‬ ‫انتخاب رنگ پس زمینه‬ .‫] مشاهده کنید‬AV[ ‫می توانید به ترتیب با لمس [ص. اصلی] یا‬ .‫] مشاهده...
  • Page 131 ‫تنظیمات صوتی‬ .‫۳ مورد را لمس کنید‬ .‫“ را بیاورید‬Audio” ‫۶ صفحه تنظیم‬ .‫ (اکوالیزر خودکار)، بلندگوها باید وصل باشند‬Auto EQ ‫برای انجام‬  ۳۱ ‫“ در صفحه‬Audio ” ‫ مراجعه کنید به نمایش صفحه تنظیم‬ ‫اگر این دستگاه به یک آمپلی فایر برقی با کنترل سطح ورودی متصل باشد و سطح‬ ...
  • Page 132 ‫تنظیمات صوتی‬ .‫“ را بیاورید‬Audio” ‫۲ صفحه تنظیم‬ ‫استفاده از اکوالیزر‬ ‫تنظیم خودکار اکوالیزر‬ ۳۱ ‫“ در صفحه‬Audio ” ‫ مراجعه کنید به نمایش صفحه تنظیم‬ .‫۳ [تنظیم زمان] را لمس کنید‬ ‫می توانید اکوالیزر با تنظیم خودکار را متناسب با ویژگیهای صوتی خودرو تنظیم‬ ‫فراخوانی...
  • Page 133 ‫تنظیمات صوتی‬ .‫۳ [تنظیم کننده سطح منبع] را لمس کنید‬ ‫انتخاب موقعیت گوش کردن‬ ‫تنظیم مقدار فرکانس قطع‬ .‫را برای تنظیم سطح صدای منبع لمس کنید‬ ‫یا‬ ۴ ‫می توانید یک موقعیت گوش کردن را انتخاب کنید که به عنوان مرکز جلوه های صوتی‬ .‫می...
  • Page 134 ‫تنظیمات صوتی‬ ‫تنظیمات سیستم‬ .‫۴ با لمس کردن گزینه، عملکرد مورد نظر را برای تنظیم انتخاب کنید‬ “Audio” ‫نمایش صفحه تنظیم‬ ‫به روز رسانی میان افزار‬ :‫روشنایی‬  )+۲۴ ‫شدت رنگ سیاه را تنظیم می کند. (۴۲– تا‬ .‫را فشار دهید‬ ‫۱...
  • Page 135 ‫تنظیمات سیستم‬ .‫۲ [تنظیمات دیمر] را لمس کنید‬ .‫۲ [کالیبراسیون پانل لمسی] را لمس کنید‬ .‫۲ [حالت ایمن] را لمس کنید تا “روشن” یا “خاموش” شود‬ .‫۳ [روز/شب] را لمس کنید تا موارد زیر تغییر کند‬ .‫۳ [بله] را لمس کنید‬ ‫تنظیم...
  • Page 136 .‫۲ [پیمایش دائم] را لمس کنید تا “روشن” یا “خاموش” شود‬ .‫کردید، لطف ا ً آن را بازنشانی کنید‬ Pioneer ‫ اگر این عملکرد درست کار نکرد، با فروشنده یا مرکز خدمات مجاز‬p .‫تنظیم پیش فرض “خاموش” است‬ ‫تنظیم صدای بیپ‬...
  • Page 137 MIXTRAX .‫] را لمس کنید‬MIXTRAX ‫۳ [تنظیمات‬ ‫تنظیم الگوی فلش‬ MIXTRAX .‫” نمایش داده می شود‬MIXTRAX ‫صفحه “تنظیمات‬ .‫با تغییر صدا و سطح صدای بم، رنگ چراغ چشمک زن نیز تغییر می کند‬ (iPod : ‫تعیین قسمت پخش‬ “MIXTRAX ‫۱ نمایش صفحه ”تنظیمات‬ ۲۸...
  • Page 138 AV ‫ورودی‬ AUX ‫منبع‬ ‫می توانید تصاویر ویدیویی پخش شده توسط دستگاه متصل به این محصول را نمایش‬ ‫تنظیم سیگنال ویدیو‬ .‫دهید‬ 6/10 ۴۲ ‫ مراجعه کنید به مؤلفه ویدیویی خارجی و صفحه نمایش در صفحه‬ ‫، تنظیم مناسب را برای سیگنال ویدیو انتخاب‬AUX ‫با اتصال این محصول به دستگاه‬ .‫کنید‬...
  • Page 139 ‫ صوتی‬Bluetooth ‫پخش کننده‬ ‫انتخاب فایل ها از فهرست نام فایل‬ .‫فایلی را از لیست انتخاب می کند‬ X2850BT X5850BT ۲۶ ‫ مراجعه کنید به انتخاب فایل ها از فهرست نام فایل در صفحه‬ ‫ دستگاه‬AVRCP ‫ این عملکرد فقط زمانی قابل استفاده است که نسخه‬p ،‫...
  • Page 140 ۵۱ ‫ مراجعه کنید به استفاده از محتوای متصل بر پایه برنامه در صفحه‬ .‫را برای بازگشت به صفحه منوی باالیی فشار دهید‬ ‫ در قبال هرگونه مشکل ایجاد شده بر اساس محتوای اشتباه یا ناقص‬Pioneer  ‫استفاده از صفحه کلید‬...
  • Page 141 AppRadioMode iPod ۵s iPhone ,۶ Plus ،iPhone ۶ Phone ‫ با‬iPod ‫ وقتی از عملکرد‬p ‫احتیاط‬ ‫ (نصب ۵) استفاده می کنید، این‬iPod touch ‫۵ ۵ یا‬c ،iPhone ،iPhone .‫برای حفظ ایمنی، تصاویر ویدیویی را نمی توان هنگام حرکت خودرو مشاهده نمود‬ .‫عملکرد...
  • Page 142 ،‫ به این محصول متصل هستند‬Bluetooth ‫وقتی دستگاه ها از طریق‬ .‫ جابجا می شود‬Bluetooth ‫بین دستگاه های‬ (AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT( ۱۱ ‫ متصل در صفحه‬Bluetooth ‫ مراجعه کنید به جابجایی دستگاه‬ ‫، می توانید از فایل ها رد شوید و به جلو یا‬...
  • Page 143 ‫فایل های فشرده‬ ‫عملکردهای فایل تصویر ثابت‬ ‫جابجایی نوع فایل رسانه‬ ‫، می توانید با سرعت به عقب یا جلو‬ ‫یا‬ ‫ با فشار دادن و نگه داشتن‬p .‫بروید‬ ‫در فایل تصویر ثابت، می توانید هر بار‬ ‫یا‬ ‫ با فشردن و نگهداشتن‬p ‫هنگام...
  • Page 144 ‫فایل های فشرده‬ 6/10 6/10 Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Full Trimming 9999’99” Pause -9999’99” 6/10 Abcdefghi Abcdefghi Trimming .‫ را نمایش می دهد‬MIXTRAX ‫صفحه‬ ۲۸ ‫ در صفحه‬MIXTRAX ‫ مراجعه کنید به‬ .‫صفحه جستجوی پیوندی را نمایش می دهد‬ .‫...
  • Page 145 ‫فایل های فشرده‬ (USB : 6/10 Abcdefghi Abcdefghi 6/10 (USB : R&B 6/10 Abcdefghi 9999’99” -9999’99” Stop Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Full R&B 9999’99” Pause -9999’99” HOLD ) Music Browse ۲۰...
  • Page 146 ‫دیسک‬ .‫۲ برای انتخاب عملکرد جستجو، آن مورد را لمس کنید‬ ‫، می توانید از فایل ها/بخش ها رد شوید و به جلو یا‬ ‫یا‬ ‫ با فشار دادن‬p .‫عقب بروید‬ .‫۳ [ ۰] تا [9] را برای وارد کردن عدد دلخواه لمس کنید‬ 6/10 ‫،...
  • Page 147 ‫دیسک‬ 6/10 6/10 Stop HOLD Track 99 / ← / ← / ← 9999’99” Pause -9999’99” 9999’99” Pause -9999’99” 6/10 Stop Multi ch MPEG-A 48kHz 16bit 1 / 2 Full 9999’99” Pause -9999’99” [Right] [Left] [L+R] [Mix] 6/10 LPCM Track 99 ۱۸...
  • Page 148 ‫موج یاب تلویزیون‬ ‫رادیو‬ .‫] را لمس کنید‬Menu [ ۱ PI ‫تنظیم جستجوی خودکار‬ .‫] را لمس کنید‬Channel Search [ ۲ PI ‫ می روید، همان ایستگاه پخش کد‬RDS ‫وقتی به ایستگاه پخش شامل داده های‬ .‫کانال های از پیش تنظیم شده به ترتیب فرکانس کانال لیست می شوند‬ .‫(شناسه...
  • Page 149 ‫رادیو‬ .‫] را لمس کنید‬AV ‫۲ [تنظیمات منبع‬ ‫، می توانید موج یابی بدون وقفه را‬ ‫یا‬ ‫ با ادامه لمس کردن و نگهداشتن‬p .‫انجام دهید. برای لغو کردن دوباره لمس کنید‬ .‫۳ [تنظیمات رادیو] را لمس کنید‬ ‫شروع مراحل‬ ‫موج...
  • Page 150 ‫ (به صورت جداگانه‬CD-IU51 ‫هنگام اتصال از طریق‬ ‫ (جداگانه فروخته‬CD-IU201V ‫هنگام اتصال از طریق‬ Bluetooth ‫هنگام اتصال از طریق‬ ‫روش اتصال دستگاه‬ )‫فروخته می شود‬ )‫می شود‬ (AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT( iPhone / iPod iPhone / iPod iPhone / iPod ‫دستگاه‬ ‫تنظیم تلفن هوشمند‬...
  • Page 151 ‫ یا تلفن هوشمند‬iPhone / iPod ‫تنظیم برای‬ ۴.۲.۱ : iOS(۲ ‫ (نسل‬iPod touch  ۲.۰.۴ ‫ با ظرفیت ۰۶۱ گیگابایت (۹۰۰۲(: نسخه‬iPod classic  ۲.۰.۱ ‫ با ظرفیت ۰۶۱ گیگابایت (۸۰۰۲(: نسخه‬iPod classic  ۱.۱.۲ ‫ با ظرفیت ۰۸ گیگابایت: نسخه‬iPod classic ...
  • Page 152 iPhone / ‫تنظیم برای‬ ‫برقراری تماس از طریق هندزفری‬ ‫ یا تلفن هوشمند‬iPod ‫۲ [همسان سازی خودکار دفترچه تلفن] را لمس کنید تا “روشن” یا‬ ‫را لمس کنید تا حالت خصوصی روشن یا خاموش‬ ‫یا‬ ۱ ‫ یا تلفن هوشمند همراه با این دستگاه، تنظیمات‬iPhone / iPod ‫در هنگام استفاده از‬ .‫“خاموش”...
  • Page 153 ‫برقراری تماس از طریق هندزفری‬ .‫را برای پایان دادن تماس لمس کنید‬ ۲ ‫شماره گیری از طریق سابقه‬ ‫احتیاط‬ .‫برای حفظ ایمنی خود تا حد امکان در حین رانندگی با تلفن صحبت نکنید‬ ‫کوچک کردن صفحه تأیید شماره گیری‬ ‫ به این‬Bluetooth ‫برای استفاده از این عملکرد، باید قب ال ً تلفن همراه خود را از طریق‬ .‫“...
  • Page 154 ‫برقراری تماس از طریق‬ ‫ثبت و اتصال یک دستگاه‬ Bluetooth ® ‫هندزفری‬ .‫۴ [ شروع] را لمس کنید‬ ۱۰ ‫“ در صفحه‬Bluetooth ” ‫ مراجعه کنید به نمایش صفحه‬ ‫، دستورالعمل های‬Bluetooth ‫برای پایان دادن به مراحل به روز رسانی نرم افزار‬ .‫۲...
  • Page 155 ‫ثبت و اتصال یک دستگاه‬ ‫عملکرد اصلی‬ Bluetooth ® ۱۰ ‫“ در صفحه‬Bluetooth ” ‫ مراجعه کنید به نمایش صفحه‬ ‫کار کردن با نوار زمان‬ X2850BT X5850BT .‫۲ [اتصال خودکار] را لمس کنید تا “روشن” یا “خاموش” شود‬ “Bluetooth” ‫نمایش صفحه‬ ‫حذف...
  • Page 156 .‫منابع زیر را می توانید با اتصال دستگاه کمکی پخش کرده یا مورد استفاده قرار دهید‬ ۹ ‫ در صفحه‬AV ‫ مراجعه کنید به نمایش صفحه عملکرد‬ Artist abcdefghi Music iPod  (Bluetooth )AVH-X5850BT( )AVH-X2850BT ‫صدای‬  .‫۲ کلید منبع را لمس کنید‬ Alburm abcdefghi AV )AV( ‫ورودی‬ ...
  • Page 157 ‫عملکرد اصلی‬ ‫نحوه استفاده از صفحه ها‬ 2016 Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour 6/10 " " 6/10 Source Select 6/10 iPod Abcdefg...
  • Page 158 ‫عملکرد اصلی‬ .‫را لمس کنید‬ ۷ USB ‫اتصال و جدا کردن دستگاه ذخیره سازی‬ .‫صفحه منوی باالیی نمایش داده می شود‬ ‫ وقتی حالت بلندگو تنظیم شد، این تنظیم را نمی توان تغییر داد مگر این که این‬p ‫ بهترین‬USB ‫ این دستگاه ممکن است با برخی از دستگاه های ذخیره سازی‬p ،‫دستگاه...
  • Page 159 ‫عملکرد اصلی‬ LCD ‫تنظیم زاویه پانل‬ .‫ به منوی باالیی بر می گردد‬DVD ‫در طول پخش‬ ۴ ‫، برای خاموش کردن صفحه این دکمه‬AV ‫در صفحه عملکرد‬ ‫ دکمه‬DISP ۳ .‫را فشار دهید‬ MENU ‫در صفحه عملکرد برنامه یا حالت پیمایش، برای نمایش نوار‬ .‫...
  • Page 160 ‫عملکرد اصلی‬ ‫اقدام احتیاطی‬ ‫مراقب باشید کنترل از راه دور بر روی زمین نیفتد و زیر پدال ترمز یا گاز گیر‬ ‫بررسی نام قطعات و عملکردهای مختلف‬  . ‫نکند‬ X5850BT X4850DVD ‫هشدار‬ .‫مراقب باشید باتری بلعیده نشود، خطر سوختگی شیمیایی وجود دارد‬ ...
  • Page 161 ‫وجود این، بسته به مدل مورد استفاده، صفحه موجود در برخی از دستگاه ها ممکن است‬ .‫سایت خود به نمایش می گذاریم‬ .‫عملکرد برای سرگرمی استفاده نکنید‬ ‫ برای ارتقاء بیشتر محصوالت خود مرتب ا ً به روز رسانی های نرم‬Pioneer .‫مانند موارد نشان داده شده در این دفترچه راهنما نباشد‬ ...
  • Page 162 ‫قبل از استفاده از این دستگاه، اطالعات ایمنی زیر را به دقت بخوانید و کام ال ً آنها را‬ .‫صندلی عقب است تا بتوانند تصاویر ویدیویی را مشاهده کنند‬ ‫ یا هر یک از مجوز دهندگان آن، در صورت قابل اعمال بودن، داده‬PIONEER ‫توسط‬ :‫درک کنید‬...
  • Page 163 ‫فهرست مطالب‬ ۵۱ ...............AAC ۳۷ ............‫انتخاب میانبر‬ ۵۱ ............Android ۳۷ ............‫حذف میانبر‬ ™ ■ ۵۱ ....‫ متصل‬iPod ‫اطالعات کامل مربوط به دستگاه های‬ ۳۸ ....‫عملکردهای معمول‬ ۵۱ ......‫استفاده از محتوای متصل بر پایه برنامه‬ ۵۱ ......... ‫اطالعیه مربوط به مشاهده ویدیو‬ ۳۸...
  • Page 164 ۱۹ .........‫تغییر زبان زیرنویس/صدا‬ ۱۰ ..Bluetooth ‫وارد کردن کد پین برای اتصال بی سیم‬ .‫ متشکریم‬Pioneer ‫از شما به خاطر خرید این محصول‬ ۳۰ ..........‫انتخاب زبان سیستم‬ ۱۹ . ‫ با استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬DVD ‫کار کردن با منوی‬...
  • Page 168 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Avh-x4850dvdAvh-x2850btAvh-x1850dvd

Table of Contents