Hitachi CS 33EDTP Handling Instructions Manual page 225

Безопасность оператора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Эта цепная пила
специально для заботы и ухода за деревьями.
Только персонал обученный в заботе и уходе
за деревьями может
пилу. Соблюдайте
методики и рекомендации от соответствующей
профессиональной организации. В противном
случае, это может представлять собой большой
риск несчастного случая.
всегда использовать поднимающуюся платформу
при работе на деревьях. Техники дюльфера
чрезвычайно опасны и требуют специальной
подготовки. Оператор
и знаком с использованием
оборудования и техниками работы и восхождения.
Всегда используйте фиксирующее оборудование
как для оператора, так и для пилы.
○ Всегда используйте защитные перчатки, чтобы
уменьшить эффект вибрации.
○ Необходимо использовать защитную маску для лица
или очки.
○ При заточке цепи следует использовать перчатки.
○ Всегда носить защитную экипировку, такую как куртка,
брюки, перчатки, каска, обувь со стальными носками
и нескользящей подошвой, средства защиты для глаз,
органов слуха и ног при эксплуатации цепной пилы.
Для работы на деревьях следует применять защитную
обувь, походящую для техники подъема. Обратитесь в
уполномоченный сервисный центр Hitachi для оказания
помощи в выборе
Запрещается надевать широкую одежду, украшения,
шорты, сандалии и ходить босиком.
Следует подобрать волосы таким образом, чтобы их
длина была выше плеч.
○ Запрещается использование данного устройства
в уставшем состоянии, при болезни или под
влиянием алкоголя, наркотических веществ или
медикаментов.
○ Не позволяйте детям или некомпетентным лицам
использовать устройство.
○ Носить средства
окружающей ситуацией.
Обращайте внимание на людей, которые могут
сообщать вам о каких-то проблемах.
Удаляйте защитное оборудование сразу после
отключения двигателя.
○ Носить средства защиты головы.
○ Запрещается запускать
двигатель в закрытом помещении или здании.
Вдыхание выхлопных газов может быть смертельным.
○ Для защиты органов дыхания при выделении от
цепи масляного тумана и пыли из древесных опилок
носите респиратор.
○ Содержите рукоятки в чистом состоянии, не допускайте
попадания на них масла или топливной смеси.
○ Не прикасайтесь к режущему инструменту.
○ Запрещается держать устройство за режущее
оборудование.
○ Если устройство отключено, убедитесь, что режущий
инструмент остановился, прежде чем положить
устройство.
○ При длительном
периодически устраивать
избежать возможного синдрома белых пальцев,
который вызывает вибрация.
○ Национальные нормативные
запрещать использование устройства.
○ Оператор должен соблюдать местные правила в
области, где выполняется обрезка.
(CS33EDTP) разработана
использовать данную
всю документацию,
Мы рекомендуем
должен быть обучен
защитного
надлежащего оборудования.
защиты слуха. Следите
и эксплуатировать
использовании необходимо
перерывы,
документы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○ Антивибрационные
защиту от синдрома белых пальцев или кистевого
туннельного синдрома.
Поэтому постоянные и регулярные пользователи
должны внимательно следить за состоянием своих рук
и пальцев. Если появится один из упомянутых выше
симптомов, следует немедленно обратиться к врачу.
○ Длительное
высокого уровня шума может вызвать перманентное
снижение слуха. При
машины всегда носить средства защиты слуха.
○ Если вы пользуетесь какими-либо медицинскими
электрическими/электронными
например,
проконсультируйтесь с врачом, а также с изготовителем
устройства, прежде чем эксплуатировать какое-либо
электрическое оборудование.
Безопасность устройства/машины
○ Полную проверку устройства/машины необходимо
выполнять перед каждым использованием, а также
в случае падения или удара. Поврежденные детали
подлежат замене. Необходимо выполнять проверку
отсутствия утечки топлива и проверку прочности
посадки всех креплений.
○ Перед
необходимо
сколотых или иным образом поврежденных деталей.
○ Проследить, чтобы боковой корпус был установлен
надлежащим образом.
○ Убедитесь в том, что тормоз цепи работает исправно.
○ При выполнении регулировки карбюратора не
допускать в рабочую зону посторонних.
○ Применяйте
рекомендуемое изготовителем именно для этого
устройства/машины.
○ Не позволять цепи наталкиваться на препятствия.
Если цепь столкнулась с чем-то, следует отключить
машину и тщательно ее проверить.
○ Следить за работоспособностью автоматической
масленки.
маслом. Не допускать, чтобы цепь двигалась на
направляющей шине в сухом состоянии.
за
○ Все виды обслуживания цепной пилы, кроме
перечисленных в руководстве оператора/владельца,
должны выполняться уполномоченным сервисным
центром компании Hitachi. (Например, если для
демонтажа маховика применяются неподходящие
инструменты, либо если подобные инструменты
используются для удержания маховика, чтобы
демонтировать муфту, на маховике могут возникнуть
структурные повреждения, что затем приведет к
разрыву маховика.)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○ Запрещается вносить какие-либо изменения в
конструкцию устройства/машины. Не применяйте
устройство/машину для других целей, кроме тех, для
которых оно предназначено.
○ Не пользоваться цепной пилой без защитного
оборудования
оборудованием. Результатом может быть серьезная
травма.
○ При применении
отличающейся от рекомендованной изготовителем и
чтобы не санкционированной, может возникнуть высокий
риск травмы или ущерба.
Безопасность при обращении с топливом
могут
○ Смешивание
производить на открытом воздухе и в местах, где
отсутствуют источники искр или огня.
225
системы не
или непрерывное
эксплуатации
электронным стимулятором
применением устройства/машины
произвести замену
вспомогательное
Заполнять масляный
или с дефектным
направляющей
и заливку топлива
Русский
гарантируют
воздействие
аппарата/
устройствами,
сердца,
треснувших,
оборудование,
бак чистым
защитным
шины/цепи,
необходимо