Sony DSC-HX50 Cyber-shot Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Digital Camera
  5. Cyber-shot DSC-HX50
  6. Instruction manual
Sony DSC-HX50 Cyber-shot Instruction Manual

Sony DSC-HX50 Cyber-shot Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DSC-HX50 Cyber-shot:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction Manual
DSC-HX50/HX50V
Digital Still Camera / Instruction Manual
Цифровой фотоаппарат / Инструкция по эксплуатации RU
Цифровий фотоапарат / Посібник з експлуатації
4-460-572-41(2)
GB
UA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony DSC-HX50 Cyber-shot

Summary of Contents for Sony DSC-HX50 Cyber-shot

  • Page 1 4-460-572-41(2) Digital Still Camera / Instruction Manual Цифровой фотоаппарат / Инструкция по эксплуатации RU Цифровий фотоапарат / Посібник з експлуатації DSC-HX50/HX50V...

  • Page 2: Checking The Supplied Items

    User Guide”) “Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX50/DSC-HX50V Serial No. _____________________________ Model No.

  • Page 4: Battery Pack

    • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.

  • Page 5: For Customers In The U.s.a

    The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-HX50V Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

  • Page 6: For Customers In Canada

    Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
  • Page 7 Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 8: Notice For Customers In The United Kingdom

    If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. For Customers in Singapore...

  • Page 9: Identifying Parts

    Identifying parts A Exposure compensation dial B ON/OFF (Power) button C Shutter button D For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Playback zoom) lever/ (Index) lever E Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator F Mode dial: (Intelligent Auto)/ (Superior Auto)/ (Program Auto)/ (Aperture Priority Shooting)/ (Shutter Speed Priority Shooting)/...
  • Page 10 For details on compatible accessories for the multi interface shoe, visit the Sony web site, or consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. You can also use accessories that are compatible with the accessory shoe.

  • Page 11: Inserting The Battery Pack

    Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

  • Page 12: Charging The Battery Pack

    Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Power cord (Mains lead) For customers in countries/regions other than the USA and Canada Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing: Charging error or charging paused temporarily because the camera is not within the proper temperature range...

  • Page 13: Charging Time (Full Charge)

    • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet(wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). Charging time (Full charge) The charging time is approximately 230 min.
  • Page 14 • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately) – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).

  • Page 15: Supplying Power

    • The numbers of minutes for movie shooting are based on the CIPA standard, and are for shooting under the following conditions: – Movie quality: AVC HD HQ – Typical movie shooting: Battery life based on repeatedly starting/stopping shooting, zooming, turning on/off, etc. –...

  • Page 16: Inserting A Memory Card (Sold Separately)

    Inserting a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Close the cover.

  • Page 17: Memory Cards That You Can Use

    Memory cards that you can use Memory card For still images For movies Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster) SDXC memory card...

  • Page 18: Setting The Clock

    Setting the clock ON/OFF (Power) Control wheel Select items: Set the numeric value of date and time: / Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. •...

  • Page 19: Shooting Still Images/Movies

    Shooting still images/movies Shutter button MOVIE Mode dial : Intelligent Auto : Movie Mode W/T (Zoom) lever W: zoom out T: zoom in Do not cover the flash (A). Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights.

  • Page 20: Viewing Images

    Notes • If you use the zoom function while shooting a movie, the sounds of the lens moving and the lever being operated will be recorded. The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie recording is finished. •...

  • Page 21: Deleting An Image

    Deleting an image 1 Press / (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control wheel, then press z. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs.

  • Page 22: Introduction Of Other Functions

    Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control wheel or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions.

  • Page 23: Menu Items

    Menu Items Shooting Movie shooting Select movie recording mode. scene Panorama Select recording mode when shooting panoramic images. Shooting Scene Shoot a still image with an original texture according to Picture Effect the desired effect. Scene Selection Select pre-set settings to match various scene conditions. Memory recall Select a setting you want to recall when the mode dial is mode...
  • Page 24 Adjust the luminous sensitivity. White Balance Adjust color tones of an image. White Balance Adjust color tones according to the adjusted value set Shift based on the selected White Balance tone. Focus Select the focus method. Select the metering mode that sets which part of the Metering Mode subject to measure to determine the exposure.
  • Page 25 Register the desired modes or camera settings. Set the Register Setting mode dial to (Memory recall mode) to retrieve the registered settings. In-Camera Guide Search the camera’s functions according to your needs. Displayed only when a memory card is inserted. DSC-HX50V only Viewing Send to...

  • Page 26: Setting Items

    Setting items If you press the MENU button while shooting or during playback, (Settings) is provided as a final selection. You can change the default settings on the (Settings) screen. Movie format/AF Illuminator/Grid Line/Clear Image Zoom/Digital Zoom/Wind Noise Reduct./Micref Level/ Shooting Settings Red Eye Reduction/Blink Alert/Write Date/Expanded Focus/Custom Button/Disp.
  • Page 27 Downloading “PlayMemories Home” (for Windows only) You can download “PlayMemories Home” from the following URL: www.sony.net/pm Notes • An Internet connection is required to install “PlayMemories Home”. • An Internet connection is required to use “PlayMemories Online” or other network services.
  • Page 28 Installing “PlayMemories Home” on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, then click [Install] t [Run]. www.sony.net/pm Follow the instructions on the To the Multi/ screen to complete Micro USB Terminal the installation.

  • Page 29: Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies

    Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 48 MB 2 GB Size 6400...

  • Page 30: Notes On Using The Camera

    The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject or the image quality/size settings. Notes on using the camera Functions built into this camera • This manual describes each of the functions of 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible devices.
  • Page 31 Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. • The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur.
  • Page 32 Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.

  • Page 33: Specifications

    Effective pixel number of camera: AVCHD format Ver.2.0 Approx. 20.4 Megapixels compatible Lens: Sony G 30× zoom lens Video: MPEG-4 AVC/H.264 f = 4.3 mm – 129 mm (24 mm – Audio: Dolby Digital 2ch, 720 mm (35 mm film equivalent)) equipped with Dolby Digital Stereo F3.5 (W) –...
  • Page 34 [Wireless LAN] [Input and Output connectors] Supported standard: IEEE 802.11 b/g/n HDMI connector: HDMI micro jack Frequency: 2.4GHz Multi/Micro USB Terminal Supported security protocols: WEP/ USB communication WPA-PSK/WPA2-PSK USB communication: Hi-Speed USB Configuration method: WPS (Wi-Fi (USB 2.0) Protected Setup) / manual * Supports Micro USB compatible Access method: Infrastructure Mode device.
  • Page 35 Digital Living ink. Network Alliance. • SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC. • “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. • Facebook and the “f” logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Inc.

  • Page 36: Проверка Комплектности

    Cyber-shot”) “Руководство пользователя Cyber-shot” представляет собой интерактивное руководство. Обращайтесь к нему для получения подробных инструкций по многим функциям фотоаппарата. 1 Перейдите на страницу поддержки Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Выберите страну или регион. 3 Найдите наименование модели фотоаппарата на странице поддержки. • Проверьте наименование модели на нижней...
  • Page 37 • Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные батареи. • Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство. • Храните батарейный блок в недоступном для детей месте. • Храните батарейный блок в сухом месте.
  • Page 38 WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений. ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012) Декларация соответствия: Д-РД–1983 Дата принятия декларации: 12.07.2012 Декларация действительна до: 12.07.2018 Модуль беспроводной передачи «Правила...
  • Page 39 Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. Для покупателей в Европе Настоящим Sony Corporation заявляет, что данный цифровой фотоаппарат DSC-HX50 соответствует основным требованиям и другим необходимым положениям директивы 1999/5/EC. Для получения более подробной...
  • Page 40 Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Данное изделие произведено непосредственно или от имени Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Все запросы, касающиеся соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза, следует направлять авторизованному представителю, компании Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
  • Page 41 Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться...

  • Page 42: Обозначение Частей

    Обозначение частей A Переключатель коррекции экспозиции B Кнопка ON/OFF (Питание) C Кнопка затвора D Для съемки: рычажок W/T (увеличение) Для просмотра: рычажок (увеличение при воспроизведении)/рычажок (индекс) E Индикатор автоспуска/ индикатор режима “Распознавание улыбки”/ подсветка автофокуса F Диск переключения режимов: (Интеллектуал. авторежим)/ (Супер...
  • Page 43 принадлежностях для S Разъем Multi/Micro USB многоинтерфейсного разъема T Датчик Wi-Fi (встроенный) посетите веб-сайт Sony или U Крючок для ремня на обратитесь к дилеру Sony или запястье в местный сервисный центр V Кнопка MENU Sony. W Кнопка / Можно также использовать...
  • Page 44 Установка батарейного блока Рычажок выталкивания батареи Откройте крышку. Вставьте батарейный блок. • Нажав рычажок выталкивания батареи, вставьте батарейный блок так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания батареи защелкнулся после вставки батареи. • Если попытаться закрыть крышку при неправильно вставленной...

  • Page 45: Зарядка Батарейного Блока

    Зарядка батарейного блока Для пользователей в США и Канаде Шнур питания Для покупателей в странах/ регионах за пределами США и Индикатор зарядки Канады Горит: зарядка Не горит: зарядка окончена Мигание: Возникла ошибка зарядки, или зарядка временно прекратилась, поскольку фотоаппарат находится в среде, температура которой...
  • Page 46 от сетевой розетки, чтобы отключить источник питания. • По завершении зарядки отключите адаптер переменного тока от сетевой розетки. • Используйте только оригинальные батарейные блоки Sony, кабель Micro USB (прилагается) и адаптер переменного тока (прилагается). Время зарядки (Полная зарядка) Время зарядки с использованием адаптера переменного тока...
  • Page 47 Зарядка посредством подключения к компьютеру Батарейный блок можно зарядить, подсоединив фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля Micro USB. К гнезду USB Примечания • Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через компьютер: – Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подключен к источнику...
  • Page 48 уменьшиться в зависимости от условий использования. • Количество изображений, которые могут быть записаны, приведено для съемки в следующих условиях: – Используется карта памяти “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) Sony (продается отдельно). – Батарейный блок используется при температуре окружающей среды 25°C.
  • Page 49 Подача питания Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки при подсоединении адаптера переменного тока с помощью кабеля Micro USB (прилагается). Можно импортировать изображения на компьютер, не беспокоясь о разрядке батарейного блока, подсоединив фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля Micro USB. Кроме...

  • Page 50: Установка Карты Памяти (Продается Отдельно)

    Установка карты памяти (продается отдельно) Убедитесь, что срезанный угол расположен правильно. Откройте крышку. Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на рисунке, вставьте ее до щелчка. Закройте крышку.
  • Page 51 Карты памяти, которые можно использовать Для Карта памяти Для видеосъемки фотоснимков Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (только модель Mark2) Memory Stick PRO-HG Memory Stick Micro (M2) (только модель Mark2) Карта памяти SD (класс 4 или выше) Карта памяти SDHC (класс...

  • Page 52: Установка Часов

    Примечания • Ни в коем случае не извлекайте карту памяти/батарейный блок, когда горит индикатор обращения (стр. 8). Это может привести к повреждению данных на карте памяти/внутренней памяти. Установка часов ON/OFF (питание) Колесико управления Выбор элементов: Установка цифровых значений даты и времени: / Установка: Нажмите...
  • Page 53 Настройте параметры [Формат даты и вр.], [Летнее время] и [Дата и время], а затем выберите [OK] t [OK]. • Полночь отображается как 12:00 AM, а полдень — как 12:00 Следуйте инструкциям на экране. • Батарейный блок быстро разрядится, если: – Для параметра [Установка GPS] установлено значение [Вкл] (только...
  • Page 54 Видеосъемка Нажмите кнопку MOVIE (видео) для начала записи. • Используйте рычажок W/T (увеличение), чтобы изменить масштаб. • Нажимайте кнопку затвора для выполнения фотосъемки, продолжая видеосъемку. Нажмите кнопку MOVIE еще раз для остановки записи. Примечания • Если при видеосъемке используется функция увеличения, то будут записаны...

  • Page 55: Просмотр Изображений

    Просмотр изображений W: уменьшение T: увеличение Колесико управления (воспроизведение) (удаление) Выберите изображения: B (следующее)/ b (предыдущее) или поверните колесико управления Установка: z Нажмите кнопку (воспроизведение). • При воспроизведении на данном фотоаппарате изображений на карте памяти, записанных с помощью других фотоаппаратов, появится экран регистрации для файла данных.
  • Page 56 Встроенная справка Данный фотоаппарат содержит встроенную функциональную справку. Это позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата. (Встроенная справка) MENU Нажмите кнопку MENU. Выберите нужный элемент MENU, а затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Будет отображена справка по эксплуатации для выбранного пункта. •...

  • Page 57: Введение В Другие Функции

    Введение в другие функции Управление другими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно осуществлять с помощью колесика управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Данный фотоаппарат оборудован функциональной справкой, которая позволяет легко выбирать различные функции. При отображении справки попробуйте использовать прочие функции. MENU Колесико...
  • Page 58 Пункты меню Съемка Сцена Выбор режима видеозаписи. видеосъемки Сцена панор. Выбор режима записи при съемке панорамы. съемки Фотосъемка с оригинальной текстурой в Эффект рисунка зависимости от нужного эффекта. Выбор предварительно отрегулированных Выбор сцены установок в соответствии с условиями различных сцен. Выбор...
  • Page 59 Если в режиме “Эффект рисунка” выбран Область параметр [Миниатюра], задается фрагмент, на выделения котором выполняется фокусировка. Если в режиме “Эффект рисунка” выбран Цветовой тон параметр [Дешевый фотоапп.], устанавливается цветовой тон. Если в режиме “Эффект рисунка” выбран Выделенный цвет параметр [Выделение цвета], выбирается выделяемый...
  • Page 60 Выбор яркости изображения с примененными Цветовой режим эффектами. Насыщение цвета Регулировка яркости изображения. Контраст Регулировка контрастности изображения. Резкость Регулировка резкости изображения. Регулировка разрешения изображения и Шумоподавление устранение шумов. Фотоаппарат автоматически выполняет съемку Минимиз. закр. двух изображений и выбирает то изображение, глаз...
  • Page 61 Ретуширование изображения с помощью Ретуширование различных эффектов. Эффект рисунка Добавление к изображениям различных текстур. Cлайд-шоу Выбор метода непрерывного воспроизведения. Удалить Удаление изображения. Установка воспроизведения изображений в 3D-просмотр 3D-режиме на 3D-телевизоре. Режим Выбор формата отображения для снимков. просмотра* Выбор отображения серии изображений в Отобр.
  • Page 62 Настройка элементов Если нажать кнопку MENU во время съемки или воспроизведения, в качестве окончательного выбора отобразится меню (Настройки). Можно изменить настройки по умолчанию на экране (Настройки). Форм.видеосъем./Подсветка АF/Линия сетки/ Увел. четк. изобр./Цифров увелич/Умен. шума Настройки ветра/Исх. ур. микрофона/Ум. эфф. кр. глаз/ съемки...

  • Page 63: Playmemories Home

    в сетевые службы с фильмами Загрузка “PlayMemories Home” (только Windows) “PlayMemories Home” можно загрузить со следующего URL-адреса: www.sony.net/pm Примечания • Для установки “PlayMemories Home” требуется Интернет-соединение. • Для использования “PlayMemories Online” или других сетевых служб требуется Интернет-соединение. “PlayMemories Online” или другие...
  • Page 64 Установка “PlayMemories Home” на компьютер Используя установленный Интернет-браузер посетите следующий URL-адрес, а затем нажмите [Установка] t [Выполнить]. www.sony.net/pm Чтобы полностью выполнить К разъему установку, Multi/Micro следуйте указаниям на экране. • При появлении К гнезду USB сообщения о подключении фотоаппарата к...
  • Page 65 для запуска [PlayMemories Home], затем выберите [Справочное руководство по PlayMemories Home] в меню [Справка]. • Для получения дополнительной информации о “PlayMemories Home” можно также использовать “Руководство пользователя Cyber-shot” (стр. 2) или следующую страницу поддержки PlayMemories Home (только на английском языке): http://www.sony.co.jp/pmh-se/...
  • Page 66 Количество фотоснимков и возможное время записи при видеосъемке Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и карты памяти. Фотоснимки (Единицы: изображения) Емкость Внутренняя память Карта памяти Прибл. 48 МБ 2 ГБ Размер 6400 16:9(15M) Фильмы...

  • Page 67: Примечания По Использованию Фотоаппарата

    • Доступное для записи время видеосъемки изменяется, поскольку фотоаппарат оснащен системой VBR (переменная скорость передачи битов), которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки. При записи быстродвижущегося объекта изображение четче, но время записи будет меньше, так как для записи требуется больше места в памяти. На...
  • Page 68 • Во время просмотра 3D-изображений, снятых этим фотоаппаратом, на 3D-совместимом мониторе, могут появиться неприятные ощущения в виде напряжения зрения, усталости или тошноты. Для предотвращения этих симптомов рекомендуется регулярно делать перерывы. Однако необходимо самостоятельно определить для себя длительность и частоту требуемых перерывов, поскольку это зависит от индивидуальных...
  • Page 69 • Не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Это может привести к неисправности и невозможности выполнения съемки. Более того, может испортиться носитель информации или могут повредиться данные изображений. Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих местах • В очень жарких, холодных или влажных местах Например, в...
  • Page 70 перезапись таких материалов может противоречить положениям закона об авторском праве. За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации Фирма Sony не может компенсировать убытки, вызванные сбоем при записи, потерей или повреждением записанной информации вследствие неисправности фотоаппарата или носителя информации. Чистка поверхности фотоаппарата...
  • Page 71 Примечание относительно утилизации/передачи фотоаппарата Чтобы защитить личные данные при утилизации, передаче фотоаппарата выполните следующие действия. • Отформатируйте внутреннюю память (стр. 28), после этого полностью заполните изображениями внутреннюю память, выполняя съемку с закрытым объективом, а затем снова отформатируйте внутреннюю память. После этого восстановить какие-либо исходные данные будет очень трудно.

  • Page 72: Технические Характеристики

    Количество эффективных поддержка формата AVCHD пикселей фотоаппарата: вер.2.0 прибл. 20,4 мегапикселя Видео: MPEG-4 AVC/H.264 Объектив: Sony G с 30-кратным Аудио: Dolby Digital, увеличением 2-канальный звук с f = 4,3 мм – 129 мм (24 мм – технологией Dolby Digital 720 мм (эквивалентно...
  • Page 73 PRINT Image Matching III: [Входные и выходные поддерживает разъемы] Разъем HDMI: микрогнездо [Беспроводная локальная HDMI сеть] Разъем Multi/Micro USB Поддерживаемый стандарт: IEEE соединение USB 802.11 b/g/n Соединение USB: Hi-Speed USB Частота: 2,4 ГГц (USB 2.0) Поддерживаемые протоколы * Поддерживает устройства, безопасности: WEP/ совместимые...
  • Page 74 • “AVCHD Progressive” и логотип тока “AVCHD Progressive” являются Максимальный ток зарядки: товарными знаками Panasonic 1,89 A Corporation и Sony Corporation. Емкость: 4,5 Втч (1 240 мАч) • Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Конструкция и характеристики Interface и логотип HDMI могут...
  • Page 75 ” и “PlayStation” являются приложению предоставляется в зарегистрированными регионах, для которых доступна товарными знаками корпорации служба PlayStation Store. Sony Computer Entertainment Дополнительная информация Inc. по данному изделию и ответы • Facebook и логотип “f” на часто задаваемые вопросы являются товарными знаками...
  • Page 76 Название и адрес организации, принимающей претензии от покупателей в Казахстане: Сони Оверсиз С.А. Представительство в Казахстане 050059 Алматы, улица Иванилова, д. 58...

  • Page 78: Докладніше Про Фотоапарат («Посібник Користувача Cyber-Shot»)

    користувача Cyber-shot») «Посібник користувача Cyber-shot» – це онлайн-посібник. У ньому можна отримати детальні вказівки до багатьох функцій фотоапарата. 1 Перейдіть на сторінку служби підтримки Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Виберіть свою країну або регіон. 3 Увійшовши на сторінку підтримки, виконайте пошук за назвою моделі свого фотоапарата.
  • Page 79 • Не торкайтеся пошкодженої літій-іонної батареї або такої, з якої витікає рідина. • Заряджайте акумуляторну батарею, лише використовуючи оригінальний зарядний пристрій Sony або пристрій, який може заряджати акумуляторні батареї. • Тримайте акумуляторну батарею поза досяжністю маленьких дітей. • Тримайте акумуляторну батарею сухою.
  • Page 80 • Замінюйте акумуляторну батарею лише на таку саму або еквівалентну, яку рекомендує компанія Sony. • Швидко утилізуйте використані акумуляторні батареї, як описано в інструкціях. Адаптер змінного струму Для застосування адаптера змінного струму використовуйте розетку, яка знаходиться поблизу. Якщо під час використання пристрою виникне збій у його...
  • Page 81 Для споживачів з Європи Цим корпорація Sony Corporation підтверджує, що цей цифровий фотоапарат DSC-HX50/HX50V відповідає обов’язковим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Для отримання детальної інформації відвідайте веб-сайт: http://www.compliance.sony.de/ Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄС Цей виріб виготовлено компанією Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan (Японія) або...
  • Page 82 допоможе зберегти природні ресурси. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо вторинної переробки цього виробу, зверніться до місцевих органів влади, до служби утилізації побутових відходів або до магазину, де було придбано цей виріб. Переробка використаних елементів живлення (директива діє у межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи...
  • Page 83 використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057). Виробник: Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075. Уповноважений представник в Україні: ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна. Обладнання відповідає вимогам: –...

  • Page 84: Визначення Частин

    Визначення частин A Елемент керування коректуванням експозиції B Кнопка ON/OFF (живлення) C Кнопка спуску затвора D Зйомка: важіль W/T (масштабування) Перегляд: важіль (наближення зображень, що відтворюються) / важіль (перегляд мініатюр) E Індикатор автоспуску/ індикатор режиму спуску в момент посмішки/підсвітка для автофокуса F Шкала...
  • Page 85 N Кнопка MOVIE (відео) Дізнатися про додаткове обладнання для O Кнопка (відтворення) багатоінтерфейсного роз’єму P Диск керування можна на веб-сайті Sony, у Q Приймач GPS (вбудований, торгового представника лише для DSC-HX50V) компанії Sony або в місцевому R Індикатор заряджання вповноваженому центрі...
  • Page 86 Установлення акумуляторної батареї Важіль виштовхування батареї Відкрийте кришку. Вставте акумуляторну батарею. • Натискаючи на важіль виштовхування батареї, вставте її, як показано на рисунку. Установивши батарею, переконайтеся, що важіль виштовхування батареї зафіксовано. • Якщо закрити неправильно встановлену батарею кришкою, можна пошкодити фотоапарат.
  • Page 87 Заряджання акумуляторної батареї Для споживачів у США та Канаді Шнур живлення Для покупців з інших країн і регіонів, окрім США й Канади Індикатор заряджання Світиться: заряджання Не світиться: заряджання завершено Блимає: помилка заряджання або заряджання тимчасово зупинено внаслідок виходу температури фотоапарата...
  • Page 88 • Після завершення заряджання від’єднайте адаптер змінного струму від електричної розетки. • Слід використовувати лише оригінальні акумуляторні батареї, кабель із роз’ємом мікро-USB (додається) та адаптер змінного струму (додається) торгової марки Sony. Тривалість заряджання (Повний рівень заряду) Тривалість заряджання з використанням адаптера змінного струму (додається) становить приблизно 230 хв.
  • Page 89 Заряджання через підключення до комп’ютера Акумуляторну батарею можна заряджати, під’єднавши фотоапарат до комп’ютера за допомогою кабелю з роз’ємом мікро-USB. До роз’єму USB Примітки • Заряджаючи пристрій через комп’ютер, зверніть увагу на такі моменти: – Якщо фотоапарат під’єднано до ноутбука, не підключеного до електромережі, то...
  • Page 90 заряджено повністю. Залежно від умов використання кількість зображень може бути меншою. • Кількість зображень, які можна записати, стосується зйомки за поданих нижче умов: – Використання карти Sony «Memory Stick PRO Duo» (Mark2) (продається окремо) – Акумуляторна батарея використовується за температури середовища 25°C.
  • Page 91 Живлення Фотоапарат можна заряджати від електричної розетки, використовуючи адаптер змінного струму, під’єднаний кабелем із роз’ємом мікро-USB (додається). Зображення можна імпортувати на комп’ютер без використання заряду акумуляторної батареї, під’єднавши фотоапарат до комп’ютера за допомогою кабелю з роз’ємом мікро-USB. Крім того, адаптер змінного струму AC-UD10 (продається окремо) або...
  • Page 92 Установлення карти пам’яті (продається окремо) Слідкуйте, щоб надрізаний кут перебував у правильному положенні. Відкрийте кришку. Вставте карту пам’яті (продається окремо). • Вставляйте карту пам’яті надрізаним кутом, як показано на рисунку, доки не почується клацання. Закрийте кришку.

  • Page 93: Типи Карт Пам'яті, Які Можна Використовувати

    Типи карт пам’яті, які можна використовувати Карта пам’яті Для фотографій Для відео Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (лише Mark2) Memory Stick PRO-HG Memory Stick Micro (M2) (лише Mark2) Карта пам’яті SD (класу 4 або швидша) Карта пам’яті SDHC (класу...

  • Page 94: Налаштування Годинника

    Вилучення карти пам’яті/акумуляторної батареї Карта пам’яті: щоб вийняти карту пам’яті, натисніть на неї один раз. Акумуляторна батарея: посуньте важіль виштовхування батареї. Будьте обережними, щоб не впустити акумуляторну батарею. Примітки • Ніколи не виймайте карту пам’яті/акумуляторну батарею, якщо індикатор доступу (стор. 8) світиться. Це може призвести до пошкодження...
  • Page 95 Установіть налаштування [Формат дати і часу], [Літній час], [Дата і час], потім виберіть [OK] t [OK]. • Північ зазначається як 12:00 AM, а полудень – як 12:00 PM. Виконуйте вказівки на екрані. • Заряд акумуляторної батареї швидко знижується за таких умов: –...
  • Page 96 Відеозйомка Щоб розпочати записування, натисніть кнопку MOVIE (відео). • За допомогою важеля W/T (масштабування) можна змінити рівень масштабування. • Натисніть кнопку спуску затвора, щоб зробити фотографію, водночас продовжуючи записувати відео. Щоб зупинити записування, натисніть кнопку MOVIE ще раз. Примітки • Якщо використовувати функцію масштабування під час відеозйомки, будуть...

  • Page 97: Перегляд Зображень

    Перегляд зображень W: зменшення зображення T: збільшення зображення Диск керування (відтворення) (видалення) Вибір зображень: B (наступне)/ b (попереднє) або повертання диска керування Установлення: z Натисніть кнопку (відтворення). • Якщо зображення на карті пам’яті, записані іншими фотоапаратами, відтворюються на цьому фотоапараті, з’являється...
  • Page 98 Довідн. функ. фотоап. Цей фотоапарат містить внутрішню довідку з використання функцій. За його допомогою можна шукати потрібні функції фотоапарата. (Довідн. функ. фотоап.) MENU Натисніть кнопку MENU. Виберіть потрібний пункт MENU та натисніть кнопку / (Довідн. функ. фотоап.). З’явиться довідка з використання вибраного пункту. •...

  • Page 99: Знайомство З Іншими Функціями

    Знайомство з іншими функціями Іншими функціями, що використовуються під час зйомки чи відтворення, можна керувати за допомогою диска керування або кнопки MENU на фотоапараті. Цей фотоапарат пропонує підказки функцій, завдяки яким можна легко зробити вибір потрібної функції. Відкривши підказку, випробуйте інші функції. MENU Диск...
  • Page 100 Пункти мeню Зйомка Сцена Вибір режиму відеозйомки. відеозйомки Панорамна Вибір режиму записування під час зйомки зйомка панорамних зображень. Зйомка зображення з оригінальною текстурою Ефект картини відповідно до вибраного ефекту. Вибір установлених параметрів відповідно до Вибір сцени різних умов зйомки. Вибір параметра, який потрібно викликати з Режим...
  • Page 101 Якщо для режиму «Ефект картини» вибрано Відтінок кольору значення [Іграшкова камера], установлює відтінок кольору. Якщо для режиму «Ефект картини» вибрано Виділений колір значення [Частковий колір], визначає колір, який слід виділити. Якщо для режиму «Ефект картини» вибрано Ефект ілюстрації значення [Ілюстрація], установлює рівень ефекту.
  • Page 102 Насиченість Налаштування яскравості зображення. кольору Контраст Налаштування контрасту зображення. Різкість Налаштування різкості зображення. Налаштування балансу роздільної здатності та Зниження шуму зниження шуму зображення. Установлення автоматичної зйомки двох Уникн. закрит. зображень і вибору зображення, на якому об’єкт очей зйомки не заплющив очі. Установлення...
  • Page 103 Ефект картини Додавання різноманітної текстури до зображень. Показ слайдів Вибір методу безперервного відтворення. Видалити Видалення зображення. Налаштування відтворення зображень, знятих у 3D-перегляд режимі 3D, на екрані 3D-телевізора. Режим Вибір формату відображення зображень. перегляду* Відобр. Гр. Відтворення кадрів пакетної зйомки групами або Безпер.
  • Page 104 Пункти налаштування Якщо під час зйомки або відтворення натиснути кнопку MENU, для остаточного вибору надається пункт (Налаштування). На екрані (Налаштування) можна змінити стандартні налаштування. Формат відео/Підсвітка AF/Лінія сітки/Масшт. чітк. зобр./Цифр. масштабув./Зменш. шуму Налаштування вітру/Вихідн. рівень мікр./Зменш. черв. очей/ зйомки Спов. про закр. очі/Запис дати/Фок. зі збільш. зобр./Спеціальна...

  • Page 105: Функції Програми «Playmemories Home

    із фільмами служби Завантаження «PlayMemories Home» (лише для Windows) «PlayMemories Home» можна завантажити за адресою: www.sony.net/pm Примітки • Щоб установити «PlayMemories Home», потрібне з’єднання з Інтернетом. • Для використання «PlayMemories Online» та інших мережних служб потрібне з’єднання з Інтернетом. «PlayMemories Online» та інші...
  • Page 106 Установлення «PlayMemories Home» на комп’ютер За допомогою інтернет-браузера на комп’ютері перейдіть за наведеною нижче адресою та натисніть [Install] t [Run]. www.sony.net/pm Дотримуйтеся вказівок, що До роз’єму відображаються Multi/Micro на екрані, для завершення встановлення. • Коли відобразиться До роз’єму USB повідомлення із...
  • Page 107 • У Windows 8 виберіть піктограму [PlayMemories Home] на початковому екрані [PlayMemories Home], а потім виберіть [PlayMemories Home Help Guide] з меню [Help]. • Докладну інформацію про «PlayMemories Home» можна також знайти в документі «Посібник користувача Cyber-shot» (стор. 2) або на сторінці підтримки PlayMemories Home (тільки англійською): http://www.sony.co.jp/pmh-se/...
  • Page 108 Кількість фотографій і тривалість відеозйомки Кількість фотографій і тривалість записування залежать від умов зйомки та ємності карти пам’яті. Фотографії (Одиниці: зображення) Ємність Внутрішня пам’ять Карта пам’яті Прибл. 48 МБ 2 ГБ Розмір 6400 16:9(15M) Відео У наведеній нижче таблиці вказана приблизна максимальна тривалість...

  • Page 109: Примітки Щодо Використання Фотоапарата

    • Тривалість відеозйомки може відрізнятися, оскільки фотоапарат обладнано системою VBR (змінна швидкість потоку), яка автоматично налаштовує якість зображення залежно від сцени зйомки. Під час зйомки об’єкта, що швидко рухається, зображення є чіткішим, а час зйомки – коротшим, адже для записування відео необхідно більше пам’яті. Тривалість...
  • Page 110 Перед тим як дозволити дитині переглядати 3D-зображення, зверніться до педіатра чи офтальмолога та слідкуйте, щоб дитина виконувала всі вказівки під час перегляду таких зображень. GPS-сумісні пристрої (лише DSC-HX50V) • Використовуйте функцію GPS відповідно до норм, дійсних у країнах або регіонах перебування. •...
  • Page 111 захищені авторськими правами. Несанкціоноване записування таких матеріалів може суперечити положенням законів про авторські права. Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість записування Компанія Sony не надає компенсацію за неможливість записування чи втрату або пошкодження записаного вмісту внаслідок несправності фотоапарата, носіїв інформації тощо.
  • Page 112 Чищення поверхні фотоапарата Витирайте поверхню фотоапарата спочатку м’якою, трохи зволоженою водою ганчіркою, а потім – сухою. Для запобігання пошкодженню покриття або корпуса: – Не піддавайте фотоапарат впливу продуктів на основі хімічних речовин, таких як розчинник, бензин, спирт, одноразові вологі серветки, речовини для відлякування комах, сонцезахисний крем або інсектициди.

  • Page 113: Технічні Характеристики

    версії 2.0 фотоапарата: Відео: MPEG-4 AVC/H.264 прибл. 20,4 мегапікселя Аудіо: Dolby Digital (2 канали) Об’єктив: об’єктив Sony G із з Dolby Digital Stereo Creator 30-кратним збільшенням • Створено по ліцензії f = 4,3 мм – 129 мм (24 мм –...
  • Page 114 [Бездротова локальна [Рідкокристалічний мережа] дисплей] Підтримуваний стандарт: IEEE Рідкокристалічна панель: 7,5 см 802.11 b/g/n (тип 3,0), базується на Частота: 2,4 ГГц технології TFT Підтримувані протоколи безпеки: Загальна кількість точок: 921 600 WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Метод настроювання [Живлення, загальне] конфігурації: WPS (Wi-Fi Живлення: акумуляторна батарея Protected Setup) / вручну...
  • Page 115 «Memory Stick Duo», «Memory попереднього повідомлення. Stick Micro» • «AVCHD Progressive» і логотип «AVCHD Progressive» є торговими знаками Panasonic Corporation і Sony Corporation. • Терміни HDMI і HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є торговими знаками або зареєстрованими торговими...
  • Page 116 стосовно цього виробу та • « » та «PlayStation» є відповіді на часті запитання зареєстрованими торговими можна знайти на веб-сайті знаками Sony Computer Entertainment Inc. Служби підтримки • Facebook і логотип «f» є споживачів компанії Sony. торговими знаками або зареєстрованими торговими...
  • Page 120 © 2013 Sony Corporation Printed in China...
  • Page 121 Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра.

This manual is also suitable for:

Dsc-hx50v cyber-shotDsc-hx50Dsc-hx50v

Table of Contents