Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VSS7902/00T - VS79015T
VSS7905/00T - VS79055T
Installation and Operational Manual
Alarm/Action Box
EN
Manuel d installation et d opération
Module Alarme/Intervention
FR
Installations- und Bedieningsanleitung
Alarm/Aktion Box
DE
Manual de instalación y uso
Caja de Alarma/Acción
ES
Installatie- en bedieningshandleiding
Alarm/Actie Module
NL
Manuale de installazione ed uso
Scatola Allarme/Action
IT
ção e de instruções
Manual de instala
Caixa de Alarme/Acção
PT
Installations- og betjeningsvejledning
Alarm/Handlingskasse
DA
Installations- och bruksanvisning
Larm-/Åtgärdsenhet
SV
Asennus- ja käyttöohje
Hälytys-/Toiminolaitteella
SU
Installasjons- og bruksanvisning
Alarm/Handlingsboks
NO
Installation and Operational Manual
Alarm/Action Box
GR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch VSS7902/00T
Summary of Contents for Bosch VSS7902/00T
- Page 1 VSS7902/00T - VS79015T VSS7905/00T - VS79055T Installation and Operational Manual Alarm/Action Box Manuel d installation et d opération Module Alarme/Intervention Installations- und Bedieningsanleitung Alarm/Aktion Box Manual de instalación y uso Caja de Alarma/Acción Installatie- en bedieningshandleiding Alarm/Actie Module Manuale de installazione ed uso Scatola Allarme/Action ção e de instruções...
- Page 2 FRANÇAIS ............. 15 DEUTSCH .............. 30 ESPAGÑOL ............43 NEDERLANDS ............58 ITALIANO .............. 71 PORTUGUÊS ............85 DANSK ..............98 SVENSKA ............... 111 SUOMI ..............124 NORSK ..............136 GREEK ..............149 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...... 163 Bosch Security Systems | 2004-06...
- Page 3 Increase the distance between the equipment and the receiver. • Connect the equipment to a power socket on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Bosch Security Systems | 2004-06...
- Page 4 There are no user-serviceable parts inside. WARNING: The exclamation mark within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Bosch Security Systems | 2004-06...
-
Page 5: Table Of Contents
Installation and setting of an optional Passive Infra-Red (PIR) detector Location of the PIR Installation of the PIR PIR settings Walk test LED Pulse counter System cable Action output Alarm input Settings..................... 13 Tamper switch active Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 6: Introduction
The following items are included in this kit: 1. Alarm/action box 1. System cable (5m/15ft) 1. User manual 1. PIR unit (for version with PIR) 1. Cable (50 cm) for interconnection between alarm/action box and PIR (for version with PIR) Bosch Security Systems | 2004-06... - Page 7 The system monitor produces an alarm and activates its alarm contact. There are two versions of the alarm/action box: one with a Passive InfraRed (PIR) motion detector and one without. The description in this manual applies to both versions. Bosch Security Systems | 2004-06...
-
Page 8: Installation
Mounting the box 1. Loosen the screw holding the cover and remove the cover. CL 66610005_501.AI 2. Remove the circuit board1. 3. Fasten the bottom plate of the box with two screws. Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 9: Installation And Setting Of An Optional Passive Infra-Red
Place the sensor at a height of ± 2.2 m to accomplish the largest field of view (see figure below). Sensor range (lens position 0°) Top view Side view 2.2M 7.2Ft 13.15Ft 26.3Ft 46Ft Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 10: Installation Of The Pir
3. Knock out the desired mounting holes (1) and wiring holes (2) in the bottom plate. CL 76610006_003.AI 4. Thread the wires through the knocked out wiring hole(s). 5. Fasten the bottom plate with two screws, using the mounting holes. 6. Fit the circuit board. Bosch Security Systems | 2004-06... - Page 11 Terminal block (for interconnection with alarm/action box) Lens position (sensor range adjustment) Jumper (walk test LED activated/deactivated) Tamper switch PYRO sensor Jumper (1, 2 or 3 pulse count) Locking latch Terminal block in alarm/action box Bosch Security Systems | 2004-06...
-
Page 12: Pir Settings
Walk test LED is deactivated. Pulse counter Set this jumper to select the number of times the sensor must be triggered (1, 2 or 3 times) before an alarm is generated. The following jumper settings are possible: Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 13: System Cable
If the cable length between monitor and camera exeeds 200m/600ft after an accessory is inserted in the line a mains power adapter should be used to power the camera (see accessories). Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 14: Action Output
Action output The figure below shows the screw terminals to which, for example, a door-opener circuit can be connected. CAMERA # CL 66610005_505.AI 1. System-cable input 2. System-cable output 3. Switches 1, 2 & 3 Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 15: Alarm Input
3 LAST Restrictions: • Maximum one Alarm/Action Box and/or Intercom Box per camera input. • Box always designated to camera in line. • Camera is always last in line. Dedicated settings for Eazeo color systems: Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 16: Tamper Switch Active
To suppress a continuous alarm message while servicing the system, the tamper- switch override is set in the OFF position. CAUTION: Don't forget to reactivate the tamper switch by switching the override to the TAMPER position! Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 17: Technical Specifications
119 x 77 x 40 mm Ambient conditions Ammonia resistant Temperature • operating +10ºC - +45ºC • storage -25ºC - +70ºC Humidity • operating 20... 90%RH • storage 20... 99%RH Specifications may be changed without notice. Bosch Security Systems | 2004-06... - Page 18 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 Ludwig-Bölkow-Allee 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www.bosch-sicherheitssysteme.de www.boschsecuritysystems.com 3122 165 22851 0426 © 2004 Bosch Security Systems B.V. Subject to change Printed in Portugal...