Yamaha YSP-600 Service Manual page 41

Checking FL display section /
FL表示部のチェック
Initial display / 初期表示
All segments OFF / 全セグメント消灯
All segments ON (dimmer 100 %) /
全セグメント点灯 （ディマー100 %）
All segments ON (dimmer 50 %) /
全セグメント点灯 （ディマー50 %）
Lighting of segments in lattice /
セグメント格子状点灯
Lighting in lattice / 格子状点灯
Short / ショート
1 segment lighting / 1セグメント点灯
Have each segment lit up. For selection of the segment,
use "Confirm" and "Return" keys of the remote controller.
各セグメントを点灯します。操作は、リモコンの "決定" 、
"戻る" キーで選択します。
Normal / 正常
Check of the Video control section. (Video out) /
映像表示部のチェック （ビデオー出力）
Initial display (main menu items) /
初期表示 （メインメニュー一覧）
OSD OFF /
OSD表示オフ
OSD OFF /
OSD表示オフ
OSD characters 1 ON /
OSDキャラクター1表示オン
[Sample: YSP-600 (G model)]
OSD characters 2 ON /
OSDキャラクター2表示オン
[Sample: YSP-600 (G model)]
OSD background color display / OSD背景色表示
OSD background color display
Have each plain color background displayed. For selection
of the background, use "Confirm" and "Return" keys of the
remote controller.
OSD背景色表示
各色無地の背景を表示します。操作は、リモコンの "決定" 、
"戻る" キーで選択します。
YSP-600/HTY-760
41