Page 1
HERU S, HERU T INSTALLATION | EN INSTALLATION | SE INSTALLASJON | NO Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
Page 3
INSTALLATION | EN ............5 INSTALLATION | SE ............47 INSTALLASJON | NO ............91 1270447_3...
Page 4
• Download complete Modbus register: HERU IQ App • Download the app: APPLE GOOGLE • Download wiring diagrams via the links below. www.ostberg.com • Links to product information HERU S HERU 100 S EC HERU 160 S EC HERU 200 S EC...
EN | Table of Content Table of Content 1 Safety ......................6 Warnings ...........................6 General safety ...........................6 Product label ..........................7 Declaration of conformity......................8 2 Transport and storage ................9 General ............................9 Checking the delivery .......................9 3 Installation....................10 3.1 Mounting principles ......................11 3.2 Mounting distance ......................12 3.3 Charging the wireless display ..................13 3.4 HERU S ..........................13...
EN | Safety Safety Warnings WARNING! A warning states a risk of personal injury. AKTAS! A caution states a risk of damage to equipment. General safety WARNING! All electrical installations must be performed by a qualifi ed electrician. WARNING! Power must be cut to the unit for two minutes before work can be started. WARNING! Ensure that the power cable is not damaged during mounting and installation.
EN | Safety WARNING! Pay attention to the weight of the unit and its parts during mounting and maintenance. WARNING! Rotating, hot and electrical components can cause serious injuries. WARNING! Ducts must be connected and doors/cover must be closed be locked before starting up the unit.
H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE556301220101 Products: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation This EU declaration is applicable only if the installation is made in accordance with the enclosed installation instructions and that the product has not been modified.
EN | Transport and storage Transport and storage General The HERU unit must be stored in a protected and dry space before installation. Checking the delivery Inspect the unit carefully upon delivery to check for any damage that may have occurred during transport.
EN | Installation Installation WARNING! Power must be cut to the unit for two minutes before work can be started. WARNING! Se till att elektriciteten är avstängd under hela monteringsprocessen. WARNING! The unit may not be started until the installation is completely fi nished and the ducts have been connected.
EN | Installation Mounting principles HERU S for placement in warm or cold space, e.g. in the attic. Intake grille for fresh air Extract air duct Fresh air duct Exhaust air duct HERU S energy recovery unit Roof hood exhaust air Silencers Wireless IQC display Supply air duct...
EN | Installation Mounting distance Mounting distance for HERU S (mm) HERU 100 S EC HERU 160 S EC 1038 1131 HERU 200 S EC 1456 1250 HERU 300 S EC 1456 1250 Mounting distance for HERU T (mm) HERU 100 T EC RE/LE –...
EN | Installation Charging the wireless IQC display Preparations : No preparations are required. Connect the charger’s mini USB connector to the wireless IQC display. Connect the charger to the wall socket. HERU S 3.4.1 Dismounting the unit to reduce the weight when installing HERU S. Method for dismounting unit 1 Plastic cover 2 Screws...
Page 14
EN | Installation Remove the lid of the unit. 1 Remove the plastic corner cover. 2 Unscrew the screws holding the unit lid. 3 Lift off the lid. Remove the rotor cassette. 4 Disconnect the rotor cassette’s quick connector. 5 Take out the rotor cassette. Remove the fans.
EN | Installation 3.4.2 Installation HERU S CAUTION! The cooker hood must not be connected to the unit due to the increased cleaning requirement. Preparations: • Place insulation board on the installation surface. • The mounting distance, see 3.2 Mounting distance, must be followed. •...
Page 16
EN | Installation Floor standing HERU 100 and 160 S 1 Place the unit on a shock-resistant insulation board, minimum 50 mm. Ensure that the unit is level in both the x and y axes. Use a spirit level. NOTE! The base for the unit must be level and stable.
EN | Installation 3.4.3 Moving the electric heater for fl ow in the opposite direction NOTE! The unit is confi gured for airfl ow in the standard direction on delivery. The electric heater must be moved if the airfl ow needs to be changed to the opposite direction. Preparations: Tool •...
EN | Installation 3.4.4 Mounting the parts after installing HERU S Preparations: Tool • Torx T25 screwdriver No preparations are required. Mount the fans. 1 Insert the fans. 2 Screw in the fans with the Torx T25 screws. 3 Connect the fans’ quick connectors. Mount the rotor cassette.
EN | Installation HERU T 3.5.1 Dismounting the unit to reduce the weight when installing HERU T Method for dismounting unit 1 Upper and lower door screw 2 The unit’s doors 3 The rotor cassette’s quick connector 4 Rotor cassette 5 Torx T25 screw 6 Quick connector 7 Fans...
Page 20
EN | Installation Dismount the unit’s doors 1 Open the doors. 2 Unscrew the screws. 3 Hold the door and remove the upper and lower screws. Pull the door outwards to release it from the unit. Remove the rotor cassette. 4 Remove the rotor cassette’s quick connector.
EN | Installation 3.5.2 Installation HERU T Preparations: • The mounting distance, see 3.2 Mounting distance, must be followed. • HERU T must be mounted in a warm space. • Local regulations for siting, access and electrical connections must be followed when installing HERU T. •...
Page 22
EN | Installation Wall mounted HERU 100 and 160 T Install HERU T with the duct connections upwards (A) or to the side with the doors upwards (B). WARNING! Do not install the unit with the duct connections or the doors down toward the ground due to the risk of injury.
Page 23
EN | Installation Floor standing HERU 160 T with fl oor stand as an accessory NOTE! The base for the unit must be level and stable. NOTE! The Novibra mat accessory can be placed under the feet to minimise vibrations from the fl oor joists. 1 Mount the fl...
Page 24
EN | Installation Cooker hood HERU 100 and 160 T are equipped with a cooker hood connection as standard, where the air from the cooker hood does not pass through a fi lter or the rotating heat exchanger. When activating the cooker hood, the HERU unit’s pre-set boost mode is started and creates extraction from the cooker hood.
EN | Installation 3.5.3 Mounting the parts after installing HERU T Preparations: No other preparations are required. Tool • Torx T25 screwdriver • Hex key 4 mm with ball end Mount the fans. 1 Insert the fans. 2 Screw tight the Torx T25 screws on fans.
Page 26
EN | Installation 8 Hold the doors, and screw in the upper and lower screws. 9 Then screw the locking screws. Close the doors. 1270447_3...
EN | Installation Connecting the unit to the power source WARNING! The unit must always be equipped with a type A or B, 30 mA residual current device (RCD). Units without plugs must be installed with a safety switch, which must be mounted close by. WARNING! Units with plugs must be fused with a C10 A fuse.
EN | Installation Connecting Modbus to external control equipment Preparations: • The external control equipment must support Modbus RTU data protocol, which is used for RS485 in order to communicate with the unit. Tool • Torx T 25 screwdriver • Flat-blade screwdriver (only HERU T) Connecting Modbus to HERU S: Connecting Modbus to HERU T: 1 Anslut GND till 0.
EN | Final routines Final routines Preparations: No preparations are required. Ensure that there are no loose parts inside the unit and that the lid/doors of the unit are closed and locked. Ensure that the product is operating and no alarm is active. If possible, save a security copy of the settings.
- Enter Settings/About/Version in the wireless display. - Compare the version against the most recently published version of fi rmware https://www.ostberg.com - If a new version of fi rmware is available, see the Operation and maintenance manual in the chapter 4.15 Update software in the ventilation unit.
EN | Commissioning Confi guring the unit Preparations: Go through the stage in the Settings protocol before confi guration, see 10 Settings protocol for HERU S and HERU T. After confi guration, hand the protocol to the user for storage in safe place. Prepare the confi...
Confi guring the unit for Modbus Preparations: • ID and baud rate must correspond to the customer’s settings. No other preparations are required. https://www.ostberg.com Download the complete Modbus register here: Open the main menu, select Service. Log in. Enter code 1991.
EN | Menu overview Select Menu overview heru--dispay 1.04 Mon 01 Jan Lock screen Scheduler Alarms Settings Service Test alarms Turn off unit Service > Password > Service heru--dispay 1.04 Service / Setup Filter timer Filter measurement Reset timer? Mode Period Cancel Reset...
Page 36
EN | Menu overview heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation / Peripherals Installation Dampers Wizard Opening time Peripherals None Heater Water Type None Fan regulation Electric Preheater Temperature regulation Type None None Alarm parameters Switch input signal type Electric Alarm class Boost Pulse Pulse...
Page 37
EN | Menu overview heru--dispay 1.04 Installation Wizard Peripherals Fan regulation Temperature regulation heru--dispay 1.04 Alarm parameters Installation / Temperature regulation Alarm class PID regulation RH/CO2/VOC Boost Sensor adjustment Communications Regulation Supply Mode Supply Alarm history Extract Temperature setpoint Operation Info Room Setpoint max limit Extract S/W...
Page 38
EN | Menu overview heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation Installation / Alarm parameters Wizard Supply cold Limit B Peripherals Not installed Limit A Fan regulation Fan reduction Temperature regulation Fire parameters Alarm parameters Sensor type Not installed heru--dispay 1.04 Alarm class Installation / Alarm parameters RH/CO2/VOC Boost Brandparametrar...
Page 39
EN | Menu overview heru--dispay 1.04 Installation Wizard heru--dispay 1.04 Installation / RH / CO2 / VOC Boost Peripherals Sensor 1 None Fan regulation Type None Temperature regulation Alarm parameters Alarm class RH/CO2/VOC Boost Communications Alarm history heru--dispay 1.04 Operation Info Installation / RH / CO2 / VOC Boost Load and save settings Sensor 1...
Page 40
EN | Menu overview heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation / Operation info Installation Temp. sensors Wizard Peripherals Fan regulation Temperature regulation Alarm parameters Alarm class RH/CO2/VOC Boost Input signal levels Communications Alarm history Operation info Load and save settings Supply pressure Extract pressure X3:5 (Recovery) Setpoint adjustment comfort temp...
EN | Control diagram Control diagram 1 HERU unit 2 Room 3 Rotating heat exchanger 4 Filter 5 Control central containing relay board 6 Electric heater 7 Heating coil 8 Cooling coil 9 Electric expansion board 1270447_3...
EN | Confi guration protocol Confi guration protocol Fill in all settings for future use. Peripherals Temperature regulation Supply Extract Room Dampers Opening time: ..........sec Supply limit min: ........... °C Heater Supply limit max: .......... °C ...
Page 45
EN | Confi guration protocol Fire parameters Filter measuring Timer Sensor type: Not installed NO NC Period: ...........months Scheduled ............. Fire mode: Fans off Day: ...............% Exhaust fan only Time:.............% Supply fan only ...
Page 46
H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Page 47
HERU S, HERU T INSTALLATION | SE Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
Page 48
• Ladda ner fullständigt Modbusregister: HERU IQ App • Ladda ned appen: APPLE GOOGLE • Ladda ned kopplingsscheman via produktlänkarna nedan. www.ostberg.com • Länkar till produktinformation på HERU S HERU 100 S EC HERU 160 S EC HERU 200 S EC...
Page 49
SE | Innehåll Innehåll 1 Säkerhet ....................50 Uppmaningar ..........................50 Allmän säkerhet ........................50 Produktetikett .........................51 Försäkran om överensstämmelse..................52 2 Transport och förvaring .................53 Allmänt ............................53 Verifi era leveransen .......................53 3 Installation....................54 3.1 Monteringsprinciper ......................55 3.2 Monteringsavstånd ......................56 3.3 Laddning av trådlös display .....................57 3.4 HERU S ..........................57 3.4.1 Demontera aggregatet för att minska vikten vid installation av HERU S ......57 3.4.2 Installation av HERU S .......................58...
SE | Säkerhet Säkerhet Uppmaningar VARNING! En varning anger risk för personskada. AKTAS! Aktas anger risk för skada på utrustning. Allmän säkerhet VARNING! Alla elinstallationer måste utföras av en behörig elektriker. VARNING! Aggregatet måste vara strömlöst i 2 minuter innan arbete kan utföras. VARNING! Se till att strömkabeln inte skadas under montering och installation.
SE | Säkerhet VARNING! Beakta vikten på aggregatet och dess delar under montering och underhåll. VARNING! Roterande, varma och elektriska komponenter kan orsaka allvarliga skador. VARNING! Kanaler ska vara anslutna och luckan ska vara stängd och låst innan aggregatet startas upp. Risk för personskada av roterande delar.
H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation Denna EU-Försäkran gäller endast om installation har skett i enlighet med bifogad installationsanvisning samt att produkten ej har modifierats.
SE | Transport och förvaring Transport och förvaring Allmänt HERU-aggregatet ska förvaras i ett skyddat och torrt utrymme innan installation. Verifi era leveransen Vid leverans ska aggregatet inspekteras noga för att upptäcka eventuella skador som kan ha uppstått under transporten.Vid allvarliga skador ska tillverkaren underrättas omedelbart. OBS! Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador på...
SE | Installation Installation VARNING! Aggregatet måste vara strömlöst innan arbete kan påbörjas. VARNING! Se till att elektriciteten är avstängd under hela monteringsprocessen. VARNING! Aggregatet får inte startas innan installationen är helt klar och kanalerna har anslutits. VARNING! Alla elinstallationer måste utföras av en behörig elektriker. VARNING! Säkerhetsbrytaren måste vara avstängd eller stickkontakten urdragen när ellådans lock eller aggregatets luckor öppnas/avlägsnas från aggregatet.
SE | Installation Monteringsprinciper HERU S placeras på kall eller varm plats, t.ex på vind. Intagsgaller för uteluft Frånluftskanal Uteluftskanal Avluftskanal HERU S energiåtervinningsaggregat Takhuv avluft Ljuddämpare Trådlös IQC display Tilluftskanal HERU T placeras på varm plats, t.ex tvättstuga. Intagsgaller för uteluft Frånluftskanal Uteluftskanal Spiskåpa frånluft...
SE | Installation Monteringsavstånd Monteringsavstånd för HERU S Modell (mm) HERU 100 S EC HERU 160 S EC 1038 1131 HERU 200 S EC 1456 1250 HERU 300 S EC 1456 1250 Monteringsavstånd för HERU T Modell HERU 100 T EC RE/LE –...
SE | Installation Laddning av trådlös display Förberedelser: Inga förberedelser krävs. Anslut laddarens mini-usbkontakt till den trådlösa displayen. Anslut laddaren till vägguttaget. HERU S 3.4.1 Demontera aggregatet för att minska vikten vid installation av HERU S. Tillvägagångssätt för att demontera aggregat 1 Plastlock 2 Skruvar 3 Aggregatlock...
Page 58
SE | Installation Ta bort aggregatets lock. 1 Ta bort hörnens plastlock. 2 Lossa skruvarna som håller aggregatlocket. 3 Lyft av locket. Ta ur rotorkassetten. 4 Koppla bort rotorkassettens snabbkontakt. 5 Ta ur rotorkassetten. Ta ur fl äktarna. 6 Koppla ur fl äktarnas snabbkontakter. 7 Ta bort Torx T25-skruven på...
SE | Installation 3.4.2 Installation av HERU S AKTAS! Spiskåpa får inte anslutas till aggregatet på grund av det ökade rengöringsbehovet. Förberedelser: • En isoleringsskiva måste placeras på installationsytan. • Monteringsavstånden, se 3.2 Monteringsavstånd, måste följas. • HERU S kan monteras i kallt eller varmt utrymme. •...
Page 60
SE | Installation Golvstående HERU 100 och 160 S 1 Placera aggregatet på en stöttålig isoleringsskiva, minst 50 mm. Säkerställ att aggregatet står i våg i både x-och y-led. Använd vattenpass. OBS! Underlaget för aggregatet måste vara jämnt och stabilt. Golvstående HERU 200 och 300 S med golvstativ som tillbehör 2 Placera aggregatet på...
SE | Installation 3.4.3 Flytta den elektriska värmaren för fl öde i motsatt riktning OBS! Vid leverans är aggregatet konfi gurerad för luftfl öde i standardriktningen. Om fl ödet behöver ändras till motsatt riktning måste den elektriska värmaren fl yttas. Förberedelser: Verktyg •...
SE | Installation 3.4.4 Montera tillbaka delarna efter installation HERU S Förberedelser: Verktyg • Torx T25 skruvmejsel Inga andra förberedelser krävs. Montera tillbaka fl äktarna. 1 Lyft ner fl äktarna. 2 Skruva fast fl äktarna med Torx T25-skruvarna. 3 Koppla in fl äktarnas snabbkontakter. Montera tillbaka rotorkassetten.
SE | Installation HERU T 3.5.1 Demontera aggregatet för att minska vikten vid installation HERU T Tillvägagångssätt för att demontera aggregat 1 Övre och nedre dörrskruv 2 Aggregatets dörrar 3 Rotorkassettens snabbkontakt 4 Rotorkassett 5 Torxskruv T25 6 Snabbkontakt 7 Fläktar Förberedelser: Verktyg •...
Page 64
SE | Installation Demontera aggregatetsdörrar. 1 Öppna aggregatets dörrar. 2 Lossa skruvarna. 3 Håll dörren och ta bort de övre och nedre skruvarna. Dra dörren utåt för att frigöra den från aggregatet. Ta ur rotorkassetten. 4 Ta bort rotorkassettens snabbkontakt. 5 Dra ut rotorkassetten.
SE | Installation 3.5.2 Installation HERU T Förberedelser • Monteringsavstånden, se 3.2 Monteringsavstånd, ska följas. • HERU T ska monteras i varmt utrymme. • Lokala bestämmelser för placering, åtkomst och elanslutningar måste beaktas vid installation av HERU T. • Det dimensionerade luftfl ödet bör ej överstiga 75% av aggregatets maximala kapacitet. •...
Page 66
SE | Installation Vägghängd HERU 100 och 160 T Installera HERU T med kanalanslutningarna uppåt (A) eller åt sidan med dörrarna uppåt (B). VARNING! Installera inte aggregatet med kanalanslutningarna eller luckorna nedåt på grund av skaderisken. AKTAS Aggregatet måste vara monterat på en isolerad vägg. Undvik väggar mot sovrum. OBS! Säkerställ att det fi...
Page 67
SE | Installation Golvstående HERU 160 T med golvstativ som tillbehör OBS! Underlaget för aggregatet måste vara jämnt och stabilt. OBS! Tillbehöret Novibramatta kan läggas under fötterna för att minska vibrationer mot golvbjälklaget. 1 Montera golvstativen med medföljande skruvar. 2 Säkerställ att aggregatet står i våg i både x-och y-led.
Page 68
SE | Installation Spiskåpa HERU 100 och 160 T är utrustade med spiskåpeanslutning som standard, där luften från spiskåpan inte passe- rar fi lter eller den roterande värmeväxlaren. Vid aktivering av spiskåpan startas HERU-aggregatets förinställda forceringsläge och skapar ett utsug från spiskåpan. Spiskåpan ska: •...
SE | Installation 3.5.3 Montera tilbaka delarna efter installation HERU T Förberedelser: Inga förberedelser krävs. Verktyg • Torxskruvmejsel T25 • Insexnyckel 4 mm medkula Montera tillbaka fl äktarna. 1 Skjut in fl äktarna. 2 Skruva fast Torx T25- skruvarna på fl äktarna. 3 Koppla in fl...
Page 70
SE | Installation 8 Håll dörrarna och skruva i övre och nedre skruvarna. 9 Skruva därefter åt låsskruvarna. Stäng aggregatets dörrar. 1270447_3...
SE | Installation Anslut aggregatet till strömkälla VARNING! Aggregatet måste alltid vara utrustat med en jordfelsbrytare (RCD) typ A eller B, 30 mA. Aggregat utan stickkontakt måste installeras med en säkerhetsbrytare som ska vara monterad i närheten. VARNING! Aggregat med stickkontakt ska avsäkras med en C10 A-säkring. VARNING! Aggregat utan stickkontakt ska avsäkras med en 2x10 A-säkring tillsammans med 2,5 mm...
SE | Installation Anslutning av Modbus till extern styrutrustning Förberedelser: • Den externa styrutrustningen måste stödja Modbus RTU dataprotokoll som används för RS485 för att kommunicera med aggregatet. Verktyg • Torxskruvmejsel T25 • Spårskruvmejsel (endast HERU T) Anslutning av Modbus till HERU S. Anslutning av Modbus till HERU T.
SE | Avslutande rutiner Avslutande rutiner Förberedelser: Inga förberedelser krävs. Säkerställ att det inte fi nns några lösa delar inuti aggregatet och att aggregatets lock/dörrar är stängda ochlåsta. Säkerställ att produkten är i drift och att inga larm är aktiva. Om möjligt, spara en säkerhetskopia av inställningarna.
Kontrollera att den senaste versionen av programvaran är installerad. - Gå in på Inställningar/Om/Version i den trådlösa displayen. - Jämför versionen mot den senast publicerade versionen av programvaran. https://www.ostberg.com på - Om ny version av programvaran fi nns tillgänglig, se manual Drift och underhåll, 4.15 Uppdatera programvara.
SE | Driftsättning Konfi gurera aggregatet Förberedelser: Gå igenom stegen i Inställningsprotokollet innan konfi guration, se 10 Inställningsprotokoll för HERU S och HERU T. Efter konfi guration lämnas protokollet över till användaren för förvaring på ett säkert ställe. Förbered konfi guration genom att ha värden för följande parametrar tillhands: •...
Gå tillbaka till startskärmen. Klicka på X i det övre vänstra hörnet. Konfi gurera aggregatet för Modbus Förberedelser: • ID och baudhastighet måste motsvara kundens inställningar. Inga andra förberedelser krävs. https://www.ostberg.com Ladda ner det fullständiga Modbusregistret här: Öppna huvudmenyn, välj Service. Logga in. Ange kod 1991. Välj Kommunikation.
SE | Menyöversikt Välj Menyöversikt heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Mån 01 Jan Service Lås skärm Setup Schemaläggare Enhetsparning Alarm Inställningar Service Testa alarm Stäng av enheten Service > Lösenord > Service heru--dispay 1.04 Service / Setup Filtertimer Filtermätning Återställ timer? Period Avbryt Återställ...
Page 80
SE | Menyöversikt heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installation Installation / Kringutrustning Spjäll Setup wizard Öppningstid Kringutrustning Ingen Värmare Vatten Ingen Fläktreglering Elektrisk Förvärmare Temperaturreglering Ingen Ingen Larmparametrar Signaltyp Externa ingångar Elektrisk Larmklass Forcering Puls Puls RH/CO2/VOC Forcering Borta Puls Brytare Kommunikationer Förlängd drift Puls...
SE | Inställningsprotokoll Inställningsprotokoll för HERU S och HERU T Fyll i alla inställningar för framtida behov. Kringutrustning Temperaturreglering Tilluft Frånluft Rum Spjäll Öppningstid: ..........sek Tilluftsgräns min: .......... °C Värmare Tilluftsgräns max: .......... °C Ingen ...
Page 89
SE | Inställningsprotokoll Brandparametrar Filtermätning Timer Sensortyp: Ej installerat NEJ NC Period: ..........månader Planerad ............Brandläge: Fläktar av Dag: ..............% Endast frånluftsfl äkt Tid:..............% Endast tilluftsfl äkt Båda fl äktarna ...
Page 90
H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Page 91
HERU S, HERU T INSTALLASJON | NO Other languages in digital format can be downloaded at www.ostberg.com...
Page 92
• Last ned den komplette Modbus-registeret: HERU IQ App • Last ned appen: APPLE GOOGLE • Last ned koblingsskjemaer via produkt linkene nedenfor. www.ostberg.com • Lenker til produktinformasjon på nettside HERU S HERU 100 S EC HERU 160 S EC HERU 200 S EC...
Page 93
NO | Innhold Innhold 1 Sikkerhet ....................94 Advarsler ..........................94 Generell sikkerhet ........................94 Produktetikett .........................95 Samsvarserklæring .........................96 2 Transport og oppbevaring ..............97 Generelt ...........................97 Kontroll av leveransen ......................97 3 Installasjon .....................98 3.1 Monteringsprinsipper ......................99 3.2 Monteringsavstand ......................100 3.3 Lading av den trådløse skjermen ..................101 3.4 HERU S ..........................101 3.4.1 Demontering av enheten for å...
NO | Sikkerhet Sikkerhet Advarsler ADVARSEL! En advarsel betyr fare for personskader. FORSIKTIG! Forsiktig betyr fare for skade på utstyret. Generell sikkerhet ADVARSEL! Alle elektriske installasjoner må utføres av en autorisert elektriker. ADVARSEL! Strømmen til enheten må kuttes i to minutter før arbeidet kan startes. ADVARSEL! Kontroller at strømledningen ikke blir skadet under montering og installasjon.
NO | Sikkerhet ADVARSEL! Vær oppmerksom på vekten av enhet og komponenter under montering og vedlikehold. ADVARSEL! Roterende, varme og strømførende komponenter kan forårsake alvorlig skade. ADVARSEL! Ledningskanalene må være tilkoblet og døren må lukkes før du starter enheten. Fare for personskader fra roterende deler. FORSIKTIG! Vi anbefaler at du alltid installerer et spjeld med fjærretur i kanalene for friskluft og avtrekksluft.
H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Heru S Next Generation, Heru T Next Generation Denna EU-Försäkran gäller endast om installation har skett i enlighet med bifogad installationsanvisning samt att produkten ej har modifierats.
NO | Transport og oppbevaring Transport og oppbevaring Generelt HERU enheten må oppbevares på et beskyttet og tørt sted før montering. Kontroll av leveransen Inspiser enheten nøye ved levering for å se etter eventuelle skader som kan ha oppstått under transport.
NO | Installasjon Installasjon ADVARSEL! Strømmen til enheten må avbrytes før du starter arbeidet. ADVARSEL! Sørg for at strømmen er slått av under hele monteringsprosessen. ADVARSEL! Enheten skal ikke startes før installasjonen er helt ferdig og kanalene er koblet sammen. ADVARSEL! Alle elektriske installasjoner må...
NO | Installasjon Monteringsprinsipper HERU S plasseres på et kaldt eller varmt sted, for eksempel på loftet. Inntaksrist for frisk luft Avtrekksluftkanal Friskluftkanal Avkastluftskanal HERU S energigjenvinningsenhet Takhatt for avkastluft Lyddempere Trådløst IQC display Tilluftskanal HERU T placeras på varm plats, t.ex tvättstuga. Inntaksrist for frisk luft Avtrekksluftkanal Friskluftkanal...
NO | Installasjon Monteringsavstand Monteringsavstand for HERU S Modell (mm) HERU 100 S EC HERU 160 S EC 1038 1131 HERU 200 S EC 1456 1250 HERU 300 S EC 1456 1250 Monteringsavstand for HERU T Modell HERU 100 T EC RE/LE –...
NO | Installasjon Lading av den trådløse skjermen Forberedelser: Ingen forberedelser er nødvendig. Koble laderens mini-USB-kontakt til den trådløse skjermen. Koble laderen til stikkontakten. HERU S 3.4.1 Demontering av enheten for å redusere vekten ved installasjon av HERU S. Metode for demontering av enhet. 1 Plastdeksel 2 Skruer 3 Enhetens deksel...
Page 102
NO | Installasjon Fjern dekselet til enheten. 1 Fjern plasthjørnedekselet . 2 Skru ut skruene som holder enhetsdekselet. 3 Løft av dekselet. Fjern rotorkassetten. 4 Koble fra rotorkassettens hurtigkobling. 5 Ta ut rotorkassetten. Ta ut fl äktarna. 6 Løsne hurtigfestene på viftene. 7 Skru ut Torx T25-skruen på...
NO | Installasjon 3.4.2 Installasjon HERU S FORSIKTIG! En avtrekkshette må ikke kobles til enheten på grunn av økt rengjøringsbehov. Forberedelser: • Plasser isolasjonsplaten på installasjonsfl aten. • Monteringsavstanden, se 3.2 Monteringsavstand, må følges. • HERU S kan monteres på et kaldt eller varmt sted. •...
Page 104
NO | Installasjon Gulvmontert HERU 100 og 160 S 1 Plasser enheten på et støtbestandig isolasjonsplate, minimum 50 mm. Kontroller at enheten er i vater både i x-og y-retningene. Bruk et vaterpass. MERK! Fundamentet for enheten må være jevnt og stabilt. Gulvmontert HERU 200 og 300 S med gulvstativ som tilbehør 2 Plasser enheten på...
NO | Installasjon 3.4.3 Flytting av elektrisk varmer for luftsirkulasjon i motsatt retning MERK! Enheten er konfi gurert for luftsirkulasjon i standardretningen ved levering. Den elektriske varmeren må fl yttes dersom luftsirkulasjon må endres til motsatt retning. Forberedelser: Verktøy • Torx T25 skrutrekker Ingen andre forberedelser er nødvendig.
NO | Installasjon 3.4.4 Montering av delene etter installasjon av HERU S Forberedelser: Verktøy • Torx T25 skrutrekker Ingen andre forberedelser er nødvendig. Sett inn viftene på nytt. 1 Løft viftene ned. 2 Fest viftene med Torx T25 skruer. 3 Koble viftenes hurtigfester. Sett inn rotorkassetten på...
NO | Installasjon HERU T 3.5.1 Demontering av enheten for å redusere vekten ved installasjon av HERU T Metode for demontering av enhet. 1 Øvre og nedre dørbolt 2 Enhetens dører 3 Rotorkassettens hurtigkobling 4 Rotorkassett 5 Torxskrue T25 6 Hurtigkobling 7 Vifter Forberedelser: Verktøy...
Page 108
NO | Installasjon Demonter dørene på enheten. 1 Åpne dørene på enheten. 2 Skru ut skruene. 3 Hold døren, og fjern de øvre og nedre skruene. Trekk døren utover for å løsne den fra enheten. Ta ut rotorkassetten. 4 Løsne rotorkassettens hurtigkobling. 5 Trekk ut rotorkassetten.
NO | Installasjon 3.5.2 Installasjon HERU T Forberedelser • Monteringsavstanden, se 3.2 Monteringsavstand, må følges. • HERU T må monteres på et varmt sted. • Lokale forskrifter for plassering, tilgang og elektriske tilkoblinger må følges når du installerer HERU T. •...
Page 110
NO | Installasjon Veggmontert HERU 100 og 160 T Monter HERU T med kanaltilkoblingene oppover (A) eller til siden med dørene oppover (B). ADVARSEL! Ikke installer enheten med kanaltilkoblingene eller dørene ned mot bakken på grunn av risikoen for skader. FORSIKTIG Enheten må...
Page 111
NO | Installasjon Gulvmontert HERU 160 T med gulvstativ som tilbehør MERK! Fundamentet for enheten må være jevnt og stabilt. MERK! Novibra tilbehørsmatte kan plasseres under føttene for å minimere vibrasjoner fra gulvbjelkene 1 Monter gulvstativen med tilhørende skruer. 2 Kontroller at enheten er i vater både i x-og y-retningene.
Page 112
NO | Installasjon Kjøkkenhette HERU 100 og 160 T er utstyrt med tilkobling til kjøkkenhette som standard, der luften fra kjøkkenhetten ikke går gjennom et fi lter eller den roterende varmeveksleren. Når du aktiverer kjøkkenhetten, startes HERU-enhe- tens forhåndsdefi nerte boost-modus, og det blir sugd ut fra kjøkkenhetten. Kjøkkenhetten må: •...
NO | Installasjon 3.5.3 Montering av delene etter installasjon av HERU T Forberedelser: Ingen forberedelser er nødvendig. Verktøy • Torxskrutrekker T25 • Sekskantnøkkel 4 mm med kuleende Sett inn viftene på nytt. 1 Sett inn viftene. 2 Fest viftene med Torx T25 skruer. 3 Koble viftenes hurtigkoblinger.
Page 114
NO | Installasjon 8 Hold dørene og trekk til de øvre og nedre skruene. 9 Skru deretter låseskruene i. Lukk dørene til enheten. 1270447_3...
NO | Installasjon Kobling av enheten til strømkilden ADVARSEL! Enheten må alltid være utstyrt med en type A eller B, 30 mA jordfeilbryter (RCD). Enheter uten støpsel må installeres med en sikkerhetsbryter, som må monteres i nærheten. ADVARSEL! Enheter med støpsel må sikres med en C 10 A sikring. ADVARSEL! Enheter uten støpsel må...
NO | Installasjon Koble Modbus til eksternt reguleringsutstyr Forberedelser: • Det eksterne reguleringsutstyret må ha støtte for dataprotokollen Modbus RTU, som brukes til RS485 for å kommunisere med enheten. Verktøy • Torxskrutrekker T25 • Flat skrutrekker (kun HERU T) Kobling av Modbus til HERU S. Kobling av Modbus til HERU T.
NO | Avsluttende rutiner Avsluttende rutiner Forberedelser: Ingen forberedelser er nødvendig. Sørg for at det ikke er noen løse deler inne i enheten, og at dekslet/dørene på enheten er lukket og låst. Kontroller at produktet er i drift og at alarmen ikke er aktiv. Hvis det er mulig, lagrer du en sikkerhetskopi av innstillingene.
- Angi Innstillinger/ Om/Versjon på den trådløse skjermen. - Sammenlign versjonen med den sist publiserte versjonen av fastvaren på https://www.ostberg.com - Hvis det fi nnes en ny versjon av fastvaren, kan du se håndboken for drift og vedlikehold i kapittelet 4.15 Oppdatere programvare.
NO | Idriftsetting Konfi gurering av enheten Forberedelser: Gå gjennom trinnene i innstillingsprotokollen før konfi gurasjon, se 10 Konfi gurasjonsprotokoll for HERU S og HERU T. Etter konfi gurering overdras protokollen til brukeren for oppbevaring på et sikkert sted. Forbered konfi gurasjonen ved å ha verdier for følgende parametere for hånden: •...
Konfi gurering av enheten til Modbus Forberedelser: • ID og overføringshastighet må samsvare med kundens innstillinger. Ingen andre forberedelser er nødvendig. https://www.ostberg.com Last ned det komplette Modbus-registret her: Åpne hovedmeny, velg Service. Logg inn. Skriv inn kode 1991. Velg Kommunikasjon.
NO | Menyoversikt Velg Menyoversikt heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Ma. 01 Jan Service Lås skjerm Oppsetting Planlegger Paring av enheter Alarmer Innstillinger Service Test alarmer Slå på enhet Service > Passord > Service heru--dispay 1.04 Service / Oppsetting Tidsur for fi lter Filtermåling Tillbakestill tidsur? Type...
Page 124
NO | Menyoversikt heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installasjon / Eksterne enheter Installasjon Spjeld Veiviser Åpningstid Eksterne enheter Ingen Varmeappar Vann Type Ingen Vifteregulering Elektrisk Forvarmer Temperaturregulering Type Ingen Ingen Alarmparametere Signaltype for inngang. Elektrisk Alarm-klasse Forsterkning Puls Puls RH/CO2/VOC-forsterkning Borte Puls Bryter Kommunikasjon...
Page 125
NO | Menyoversikt heru--dispay 1.04 Installation Veiviser Eksterne enheter Vifteregulering Temperaturregulering heru--dispay 1.04 Alarmparametere Installation / Temperaturregulering Alarm-klasse PID-regulering RH/CO2/VOC-forsterkning Justering av føleren Kommunikasjon Regulering Tilluft Modus Tilluft Alarmhistorikk Utsugning Temperatursettpunkt Driftsinformasjon Settpunkt maksgrense Avluft S/V Load and save settings Aktiver øko.
Page 126
NO | Menyoversikt heru--dispay 1.04 heru--dispay 1.04 Installasjon Installasjon / Alarmparametere Veiviser Tilførsel kald Grense B Eksterne enheter Ikke installert Grense A Vifteregulering Viftereduksjon Temperaturregulering Brannparametre Alarmparametere Følertype Ikke installert heru--dispay 1.04 Alarm-klasse Installasjon / Alarmparametere RH/CO2/VOC-forsterkning Brandparametrar Følertype Kommunikasjon Brannmodus Vifter av Alarmhistorikk...
Page 127
NO | Menyoversikt heru--dispay 1.04 Installasjon Veiviser heru--dispay 1.04 Eksterne enheter Installasjon / RH/CO2/VOC-forsterkning Føler 1 Ingen Vifteregulering Type Ingen Temperaturregulering Alarmparametere Alarm-klasse RH/CO2/VOC-forsterkning Kommunikasjon Alarmhistorikk heru--dispay 1.04 Driftsinformasjon Installasjon / RH/CO2/VOC-forsterkning Load and save settings Føler 1 Type Grense Installasjon >...
NO | Konfi gurasjonsprotokoll Konfi gurasjonsprotokoll Fyll ut alle innstillinger for fremtidige behov. Eksterne enheter Temperaturregulering Tilluft Utsugning Rom Spjeld Åpningstid: ........... sek Tilluftsgrense min: ......... °C Varmeappar Tilluftsgrense maks: ........°C Ingen Vann Standby temp..........°C ...
Page 133
NO | Konfi gurasjonsprotokoll Alarmparametere Filtermåling Timer Følertype: Ikke installert NO NC Periode: ..........måneder Planlagt ............Brandläge: Vifter av Dag: ..............% Bare avtrekksvifte Tid:..............% Bare tilluftsvifte Begge viftene Signal Forsert viftehastighet: ....
Page 136
H ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Need help?
Do you have a question about the HERU S Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers