ViewSonic ViewStylus ACP302 Quick Start Manual

MODEL // ACP302
EN Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FR
DE Schnellstarthandbuch
Guía de inicio rápido
ES
JP
クイックスタートガイド
KR
빠른 시작 가이드
中文 快速指南
Model-ACP302
Nota: Diagrama de referencia, que no pretende reflejar con precisión la apariencia del producto.
Cargar el lápiz
．Indicador LED
．Puerto de carga: Tipo-C
- Cargando: LED encendido
．Su pluma se puede u�lizar durante
- Carga completa: LED apagado
100 horas con una carga completa
- Batería baja: flash LED
Sus�tución de la punta del lápiz Cubierta de punta de pluma de silicona
1. Gire la punta en sen�do contrario a las agujas 3. Coloque la cubierta de silicona de la punta del
del reloj para quitarla lápiz como se muestra para amor�guar el ruido
2. Instale una nueva punta insertando y girando
en el sen�do de las agujas del reloj
3.
1. 2.
Modo de ahorro de energía
•Su bolígrafo entrará automá�camente en el modo de ahorro de energía después de 3 minutos
•Para ac�var, simplemente comience a escribir
MPP 2.0 Stylus capaci�vo ac�vo ( cer�ficación HLK )
•Su lápiz es compa�ble con disposi�vos tác�les de Windows como la serie
Microso� Surface y el monitor tác�l ViewSonic ID2456
•Con 2 botones laterales
- botón arriba: función de clic derecho del mouse
(algunas aplicaciones pueden tener diferentes funciones)
- botón abajo: borrador
Especificación
- ViewStylus ACP302 x 1 - Plumilla x 1
Contenido de la caja
- Cubierta de punta de pluma de silicona x 1
- Cable de carga Tipo C x 1
Dimensiones del
- 167 x Ø9 mm (6,57 x Ø0,4 in)
producto
Peso del producto
- peso neto de 14,5 gramos (0,5 oz) - peso bruto de 70 gramos (2,5 oz)
Model-ACP302
Note: Diagram for reference and is not meant to accurately reflect the appearance of the product.
Charging your stylus
．Charging Port: Type-C
．Your pen can use for 100 hours
on a full charge
Replacing the Pen Nib Silicone Pen Tip Cover
1. Turn nib counter-clockwise to remove 3. A�ach the op�onal silicone �p as shown to
2. Install new nib by inser�ng and turning clockwise dampen noise
1. 2.
Power Saving Mode
．Your pen will automa�cally enter power-saving mode a�er 3 minutes
．To ac�vate, simply start wri�ng
MPP 2.0 Ac�ve Capaci�ve Pen (HLK Cer�fica�on)
．Your ACP302 pen is compa�ble with Windows Touch devices like
Microso� Surface series & ViewSonic Touch Monitor ID2456
．With 2 side bu�ons
- Up bu�on: Mouse Right Click
(some app may will features a different func�on)
- Down bu�on: Eraser
Specifica�on
- ViewStylus ACP302 x 1
What's in the Box
- Pen Nib x 1
Product Dimension
- 167 x Ø9 mm (6.57 x Ø0.4 in.)
Product Weight
- Net Weight: 14.5g (0.5 oz)
Model-ACP302
注：参考図であり、製品の外観を正確に反映するものではありません。
スタイラスの充電
．
充電ポート ： - 充電中 ：
． Type-C
完全に充電された場合の 時間
． 100 - 充電完了 ：
の使用
- 低バッテリー ：
ペン先の交換 シリコンペン先キャップ
1. 3.
ペン先を反時計回りに回して取り外します 図のようにシリコンペン先カバーを取り付けて騒音を
2.
挿入して時計回りに回して、新しいペン先を取 低減します
り付けます
1. 2.
3mins 省電力モード
． 3
ペンは 分後に自動的に省電力モードになります
．
ペンをアクティブにするには、単に書き込みを開始します
アクティ ブ容量性ペン（ HLK認定 ）
． ACP302 Microso� Surface ViewSonic Touch
ペンは、 シリーズや
Monitor ID2456 Windows
などの タッチデバイスと互換性があります
．
サイドボタン2つ、
- 上ボタン：マウス右クリック機能で
(アプリによっては機能が異なる場合があります)
- 下ボタン：消しゴム
仕様
ViewStylus ACP302 x 1
-
箱の中身
Type-C
- 充電ケーブル
製品の寸法 167 x Ø9 mm 6.57 x Ø0.4
- (
製品の重量 14.5 g 0.5
- 正味重量 ( オンス)
Model-ACP302
Remarque : Le schéma est fourni à �tre de référence et n'est pas des�né à refléter précisément l'apparence du produit.
Recharge de votre stylet
．LED Indicator
- Charging: LED On ．Port de charge: Type-C
- Charging Complete: LED Off ．Votre stylet peut être u�lisé pendant
- Low Ba�ery: LED Flash 100 heures avec une charge complète
Remplacement de la pointe du stylet
1. Tourner la pointe dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour la re�rer
2. Installez la nouvelle pointe en insérant et en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
3.
1. 2.
Mode économie d'énergie
3mins
•Votre stylet entrera automa�quement en mode d'économie d'énergie après 3 minutes
•Pour l'ac�ver, commencez simplement à écrire
Stylet capaci�f ac�f MPP 2.0 (cer�fica�on HLK)
•Votre stylet est compa�ble avec les appareils Windows Touch tels
que la série Microso� Surface et le moniteur tac�le ViewSonic ID2456
•Avec 2 boutons latéraux
- Bouton haut : fonc�on clic droit de la souris
(certaines applica�ons peuvent avoir des fonc�ons différentes)
- Bouton bas : la gomme
Spécifica�ons
- Silicone Pen Tip Cover x 1
Contenu de la boîte
- Type C charging cable x 1
Dimensions du produit
Poids du produit
- Gross Weight: 70g (2.5 oz)
Model-ACP302
스타일러스 충전
インジケーター
LED
が点灯
LED ． 충전 포트: C 타입
オフ ． 완전히 충전된 경우 100 시간 사용
LED
フラッシュ
LED
펜촉 교체
1. 펜촉을 시계 반대 방향으로 돌려 제거
2. 삽입하고 시계 방향으로 돌려 새 펜촉을
설치하십시오
3.
1. 2.
3mins 절전 모드
． 펜은 3 분 후에 자동으로 절전 모드가 됩니다
． 펜을 활성화하려면 쓰기 시작하세요
HLK
능동 정전식 펜（ 인증 ）
． ACP302 펜은 Microso� Surface 시리즈 및
ID2456 과 같은 Windows 터치 장치와 호환됩니다
．측면 버튼 2 개
- 위로 버튼：마우스 오른쪽 버튼 클릭 기능
（일부 앱은 다른 기능을 가질 수 있습니다）
- 아래 버튼：지우개
사양
x 1
- ペン先
구성
x 1
- シリコンペン先キャップ
제품 치수
インチ)
70 g 2.5 제품 무게
- 総重量 ( オンス)
Model-ACP302
Ihren Stylus aufladen
．Indicateur LED
- Recharge en cours: DEL allumée ．Ladeanschluss: Tpye-C
- Recharge terminé: DEL éteinte ．Ihr S�� kann bei voller Ladung
- Ba�erie faible: Flash LED 100 Stunden lang verwendet werden
Couvercle de pointe de stylo en silicone
Ersetzen der S��spitze
3. Fixez le capuchon de la pointe du stylet en
1. Drehen Sie die Spitze gegen den Uhrzeigersinn, um sie
silicone comme indiqué pour a�énuer le bruit zu en�ernen
2. Setzen Sie die neue Spitze ein, indem Sie sie einsetzen
und im Uhrzeigersinn drehen
3.
1.
Energiesparmodus
3mins
•Ihr S�� wechselt nach 3 Minuten automa�sch in den Energiesparmodus
•Zum Ak�vieren einfach mit dem Schreiben beginnen
MPP 2.0 Ak�ver kapazi�ver S�� (HLK-Zer�fizierung)
•Ihr S�� ist mit Windows-Touch-Geräten wie der Microso� Surface-Serie
und dem ViewSonic-Touch-Monitor ID2456 kompa�bel
•Mit 2 Seitentasten
- Aufwärtstaste: Maus-Rechtsklickfunk�on
- Abwärtstaste: Radiergummi
Spezifika�onen
- ViewStylus ACP302 x 1 - Pointe de stylo x 1
Lieferumfang
- Câble de charge Type-C x 1 - Couvercle de pointe de stylo en silicone x 1
Produktabmessungen
- 167 x Ø 9 mm (6,57 x Ø 0,4 po)
Produktgewicht
- Poids net 14,5 grammes (0,5 oz) - Poids brut 70 grammes (2,5 oz)
Model-ACP302
주의: 치수는 참고용이며 실제 제품의 외관을 정확히 반영하지는 않습니다.
觸控筆充電
． LED 인디케이터
LED ．充電接口：
- 충전 중: 켜짐
．充飽可使用
- 충전 완료: LED 꺼짐
- 배터리 부족: LED 플래시
更換筆尖
실리콘 펜촉 캡
3. 그림과 같이 실리콘 펜촉 커버를 부착하여 소음을 1. 將筆尖逆時方向轉動以便取下
줄이십시오 2. 插入新筆尖並順時方向旋緊
3.
1.
省電模式
3mins
‧ 閒置
‧ 立即書寫即可重新啟動觸控筆
MPP 2.0
ViewSonic 터치 모니터 ． ACP302 筆與 Windows 觸控設備兼容，如同 Microsoft Surface
系列和 ViewSonic 觸控顯示器 ID2456
．筆側具備 2顆按鈕
- 上方按鈕：滑鼠右鍵功能
- 下方按鈕：橡皮擦
規格
- ViewStylus ACP302 x 1 - 펜촉 x 1
包裝內容物
- 타입 C 충전 케이블 x 1 - 실리콘 펜촉 캡 x 1
- 167 x Ø9 mm ( 6.57 x Ø0.4 in. ) 產品尺寸
- 순중량 14.5 g (0.5 oz) - 총중량 70 g (2.5oz)
重量
Hinweis: Die Abbildung dient der Veranschaulichung und soll das Aussehen des Produktes nicht exakt widerspiegeln.
．LED-Anzeige
- Aufladung: LED Ein
- Aufladung abgeschlossen: LED Aus
- Niedriger Ba�eriestatus: LED-Blitz
Silikon-S��spitzenabdeckung
3. Bringen Sie die Silikonabdeckung der S��spitze wie
abgebildet an, um Geräusche zu dämpfen
3.
2.
3mins
(einige Apps können andere Funkteonen haben)
- ViewStylus ACP302 x 1 - S��spitze x 1
- Type-C-Ladekabel x 1 - Silikon-S��spitzenabdeckung x 1
- 167 x Ø9 mm
- Ne�ogewicht 14,5 g - Bru�ogewicht 70 g
備註：圖表僅供參考，並非準確反映產品的外觀。
LED
． 指示燈
Type-C
：LED
- 充電中 亮燈
100 小時 ：LED
- 充電完成 無亮燈
：LED
- 低電量 燈反覆閃爍
矽膠筆尖蓋
3. 如圖將觸控筆頭，套入矽膠筆尖蓋以降低噪音
3.
2.
3mins
3 分鐘後，觸控筆將自動進入省電模式
HLK
主動式電容筆（ 認證）
(某些應用程序可能將具備不同功能)
ViewStylus ACP302 x 1
- - 筆芯 x 1
Type-C x 1 x 1
- 充電線 - 矽膠筆尖蓋
167 x Ø9 mm 6.57 x Ø0.4 in.)
- (
14.5 (0.5 oz) - 總重：70公克 (2.5 oz)
- 淨重： 公克