Summary of Contents for Black & Decker VC120-VC230 Series
Page 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ® Aspiradora Vacuum Cleaners (English) Aspiradoras (Español) MEXICO 01-800-714-2503 http://www.householdproductsinc.com Séries VC120-VC230 Series...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pre- cautions should always be followed, including the following: I Read all instructions. I Close supervision is necessary when any appli- ance is used by or near children. Do not allow to be used as a toy.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: I Por favor lea todas las instrucciones. I Se requiere la supervisión de un adulto cuando cualquier aparato electrónico esté...
Page 4
For the nearest service center, please see the appropriate address below. ARGENTINA Avenida Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires Tel: 0-800-8-1221 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota Tel: 571-677-7496 COSTA RICA Calle 20 entre Avenida 1 y 3 San José...
Page 5
Crevice tool/Esquinero Upholstery brush/Accesorio para tapices Swivel hose/Manguera giratoria Latch/Seguro de cierre Sweeper with floor & carpet settings/Cepillo para aspirar pisos y alfombras Dusting brush/Cepillo para desempolvar Adjustable extension tube/Tubo de extensión ajustable Built-in accessory storage/Compartimiento para almacenar accesorios On/Off Foot pedal/Pedal de pie de encendido y apagado Full indicator light/Luz indicadora de bolsa llena...