CONTENTS OF PACKAGING CD-ROM Includes tecHnIcal manuals Wi-Fi Booster dap-1525 ETHERNET CABLE - CAT5 POWER ADAPTER 5V 2.5a If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 2 2011/6/28 上午 10:20:34...
HOW IT WORKS You can move the mode switch on the back side of the device to ap or BRIdGe mode for setting up the dap-1525 around your house to stream Hd media across your network. ROOM 3 ROOM 4...
SETUP EASY SETUP SELECT A MODE AND CONNECT THE DEVICE move the mode switch at the back side of the dap-1525 to select the mode you wish to use. CONNECT TO YOUR PC use the included ethernet cable to connect the dap-1525 to your desktop or laptop pc.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY? - For every pc that needs to connect to the dap-1525 wirelessly, you will need to ensure you use the correct Wireless network name (ssId) and encryption key.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Page 7
Türkiye Merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 7 2011/6/28 上午 10:20:34...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое CD-диск содеРЖИт Руководство поЛЬЗоватеЛЯ Усилитель Wi-Fi dap-1525 ETHERNET-КАБЕЛЬ КАТЕГОРИИ 5 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5в, 2,5a если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 8 2011/6/28 上午 10:20:34...
Page 9
ВВЕДЕНИЕ ОБЗОР РАБОТЫ УСТРОЙСТВА Можно установить переключатель на боковой панели устройства в режим работы точки доступа (ap) или моста (BRIdGe) для настройки dap-1525 и организации передачи Hd- медиафайлов по беспроводной сети в доме. КОМНАТА 3 КОМНАТА 4 верхний этаж верхний этаж...
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА пРостаЯ установка ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ И ПОДКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО установите переключатель на боковой панели dap-1525 на необходимый режим. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ Используйте входящий в комплект поставки кабель ethernet для подключения dap-1525 к настольному компьютеру или ноутбуку. подключите адаптер питания к dap-1525.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ пРобЛеМы настРойкИ И установкИ 1. КАК МОЖНО НАСТРОИТЬ Wi-Fi УСИЛИТЕЛЬ DAP-1525 БЕЗ CD-ДИСКА, ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) И КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ? - подключите компьютер к dap-1525 с помощью ethernet-кабеля. - откройте web-браузер и введите адрес http://dlinkap - Имя...
Page 12
технИческаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
CONTENIDO DEL EMPAQUE CD-ROM IncluYe manuales tÉcnIcos Wi-Fi Booster dap-1525 CABLE ETHERNET – CAT5 ADAPTADOR DE ENERGÍA 5V 2.5a si no encuentra alguno de los ítems, por favor contacte a su vendedor. DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 14 2011/6/28 上午 10:20:35...
Page 15
¿CÓMO TRABAJA? puede mover el switch de modos en la parte posterior del dispositivo, a modo ap o BRIdGe para configurar el dap-1525 alrededor de su hogar para transmitir medios Hd a través de su red. HABITACIÓN 3 HABITACIÓN 4...
Page 16
CONECTE SU PC utilice el cable ethernet para conectar el dap-1525 a su pc de escritorio o portátil. conecte el adaptador de energía al dap-1525. por favor, verificar que la luz de power está encendida y el botón de power presionado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿Cómo configuro mi DAP-1525 sin el CD, chequeo mi nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de encriptación inalámbrica? - conecte su pc a dap-1525 utilizando un cable ethernet. - abra un navegador e ingrese la dirección http://dlinkap - el nombre de usuario por defecto es admin.
SOPORTE TÉCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
CONTEúDO DA EMBALAGEM CD-ROM IncluI manuaIs tÉcnIcos Wi-Fi Booster dap-1525 CABO ETHERNET – CAT5 FONTE DE ALIMENTAçãO 5V 2.5a se qualquer um desses itens não estiver dentro da embalagem, entre em contato com o revendedor. DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 20 2011/6/28 上午 10:20:35...
Page 21
INTRODUçãO COMO O EQUIPAMENTO FUNCIONA Você pode configurar o equipamento para ap ou BRIdGe, simplesmente movendo o botão que fica atrás do equipamento para configurar o dap-1525 e prover stream Hd para sua rede. AMBIENTE 3 AMBIENTE 4 piso superior...
PRODUTO Configuração Rápida SELECIONE UM MODO E LIGUE O DISPOSITIVO mova o interruptor na parte de trás do dap-1525 para selecionar o modo que deseja usar. CONECTAR AO SEU PC use o cabo ethernet para conectar o dap-1525 no seu pc ou notebook.
NOME DE MINHA REDE WIRELESS (SSID) OU A CHAVE DE CRIPTOGRAFIA? - para cada pc que precisa se conectar ao dap-1525, você vai precisar assegurar o correto uso do nome da rede sem fio (Wireless network name - ssId) e a chave de criptografia.
SUPORTE TÉCNICO caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones são paulo: (11) 2755-6950 *Go: 4052-1850 (ligação local) *nordeste: 0800-7024104 *demais estados: 4062-1850 (ligação local)
ISI PAKET CD-ROM teRmasuk petunjuk teknIs penGGunaan Wi-Fi Booster dap-1525 KABEL ETHERNET – CAT5 POWER ADAPTER 5V 2.5a jika ada item-item yang hilang, hubungi penjual. DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 31 2011/6/28 上午 10:20:36...
Page 32
PENGENALAN BAGAIMANA PERANGKAT INI BEKERJA anda dapat mengubah fungsi perangkat menjadi fungsi ap atau Bridge hanya dengan menggeser tombol dibagian belakangnya untuk mengatur dap-1525 disekitar rumah anda untuk memutar media Hd melalui jaringan anda. KAMAR 3 KAMAR 4 lantai atas...
Page 33
PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN YANG MUDAH PILIH SEBUAH FUNGSI DAN HUBUNGKAN PERANGKAT Geser tombol switch pada bagian belakang dap-1525 untuk memilih fungsi yang anda inginkan. HUBUNGKAN KE KOMPUTER ANDA Gunakan kabel ethernet yang termasuk dalam paket penjualan untuk menghubungkan dap-1525 ke komputer desktop atau laptop anda.
Page 34
PC JIKA SAYA LUPA NAMA JARINGAN NIRKABEL (SSID) ATAU KUNCI ENKRIPSI NIRKABEL SAYA? - untuk setiap pc yang membutuhkan terhubung ke dap-1525 secara nirkabel, anda harus pastikan bahwa anda menggunakan nama jaringan nirkabel dan kunci enkripsi yang benar. - Gunakan antar muka berbasiskan web (seperti yang dijelaskan pada pertanyaan 1 diatas) untuk memeriksa atau memilih setingan nirkabel anda.
Page 35
DUkUNGAN TEkNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DAP-1525 DAP-1525_A1_QIG_v1.00(DI).indd 35 2011/6/28 上午 10:20:37...