Advertisement
Quick Links
SONY.
4-475-3
14-01
(1)
;;cml./::,~A:·
Interchangeable Lens
Objectif interchangeable
jjJ~W!tl~
!{Xf&~BJ:I,dt
Operat1ng
lnstruc_t1om
Mode d ernplo1
Manual
df'
mstruce~ones
iY'I!li!!BJl'!l
E
PZ 18-10Smm F4
GOSS
a
SELP1
8105G
hUp:/ /www. sony. neV
Printed in
Japan
.
•
w-1
~
"
Y
w-2
Qib.lilfil
©20
13
So ny
Co
rporatio
n
lllllllllllllllllllllllllllll
4475314010
ll!llllilol3.f<:ll<1)1::1!><1);tlU1
lii~'<JS
g:LII:.Alfi"<1)J!!;W\'>*!l!g:E<1)11!i!l"
<1)
111Jf
~4;<9i:l:lfi~tJil'l'
o
L:(I)!IIIWO>IIlJli'liCI<!.'Il!Y%'n<:tci1J(I)il!!!'fa;ilJJ'Illi11::l!l&\
O)ft!t)il}L,rfJ'tc.1t£'if\
U
"(L,\*9
o
LO)E!XW.~EI,El;;c~J;:< CO~~
d:fO)_t, ~85~:?i::£1;:a=Jfi!\...
i (
tC~l-'o <f.)~(h(;:t&:
:>T.::35C.Id:,
t.,r::>CtJ~Sn:QffJ(;:£,9"1*'SL?:"<tCCL,lo
C::O)r!ISIIDo>lB!ll!iJl'ld:
1/ /::Z:O)iiel
\b't~"'O>IB!l
~rl~Y.~ffl
~O)c::~•tr~~~OOO)~
/llilTiO)C::;.:t•J
l'C::'!ijj:ji1*Y.
tt:,wc::~fflO)ilTil~
.
*l!fC:i'!ini!T~<sOl!J.i
0)3:t
cc::iieffl<tcc-l'·
:$:lllld::
.. c
-
!E:Ia:IJ.)(5::..-7.7'LEx?/
~tJ.)(
7
WfflO)l//::Z:l'Y. Ax?/
~:IJ.)(51~
1
d:33
fielll~
trt1*i!lo.
(:IJ.)(7:$:!TcO)l'J:~ti!!'ffil~-=>c'nnw:m-11il(
~-11..-r
~cc::lii&~<tcc-c'·
http://www.sony.eo.jp/DSLR/support!
i!Jft..to.><::~-
• L<.-
<Z1!!11101ilfc:I:Jx51!¥!'5i!Mil::i"l<l.:I:Jx51::
l/Y7(])i'J)J1;'1_,
cob't))1;coC: <to<OLI,
•
llllt)filf'6>1Jx5.=Wlt<:Jccoc:l<!.l/Y7c
=
Wln"f'Jt
9'6>L:C:b'0t)1<9.
7?:;~;t:~.iEI!IMa.>i:!i:UI
•
75y'Jo.i9'!!lH1it<=ta:.
1
m~J.l~nc:tii~jG
c:<rcco
l.,\o
l.;:Y7C::75'Y~.::lO)*fi<1J.j§-
:
t rtt!.:=J::JLict
l//
7b'75
"-'
'J
o.
'lt1!~
11
.
"i'-'<(})T!llll<:l!ib'<:';';'3 L:l::
b'il5t)1fg,
lmi?l:l't.I<:?LI~
•
u/:Z
l
<llili
l!l!9'J
l
<:
ii!liiii~i2l!lll(})'/tli!b''l''C'!llll <:lt«ffrT
Gi'<o.
~ill'/t
lil
(})
ffrT
b'l<tl<:1iJ:'6>\!J;§l;J:
.
IIIJ!'<Illt:lb'
S
1
~2~*9:0il:::.fvC2~ffl<tD~l.'o
i¥7'vlliEIO:?LI~
•
W:lf':>J)!l;!.IJ;I5(})llllilll!IBJll!l1!2'10(tccoL\,
moo.>tc:J:if~
1
1//7:7
-
t'llllll'l
2 7;t-1J7.1J/1
3
7
-
L'J:J:f
4
1//71§~~,1':\*
5
::Z:-Ll/1(-
6
?'J:J
~lll'l,l':\
•
ill:~'¥c~~nr<>c
1c<
rc:t:c
'·
rn~~Xo.>U~M~~~ /6~~·
IAJ'~
Jlll!)f":tl:tfJ
1
1t(..f5A
t-IEJ-[I]fi'P.\'1)
1
~~~v:J7~~
:>
7cn~?~~7~
~~:>7".fl~~-.
•
u:..<77D:..<
~~""'
:1ta:lllJ(])(l).
(2)(})2@0(])7J
j"<:'llllt:Jfilf
/
llllt:ll;lgi_,b'<:';';'i'<9.
(2)1;3:.
1//
77-
t'
1!filftct<!il!<:'(})l/Y7~"
y:J(])llllt)f')
11
/
llllt:Jl;l<f(_,[;:jj;fiJ<:'g
0
2
L07c:IJ~?O)S~F.i\("<'?:J H~F.i\J"'
8tltt<:I~!Dil><I:I-.Lt/7>.!H
<.
n~?I<:J!Il
L,§<:trll'S.~~JJICJI<:rn:f
:>
JC: D
:>
?
1J'1J''b''Q*c~-=><
!:>1219.
•
l//71;'llllt)
filf
31::;'<'1;J:.IJ;I5(})1//7llllt)l;J:
9'L.,Jtt'5'Y{!tifl~tcl:L.\C(
tCCL.\o
•
uY71!*1<1'l
t<=,..Gi6i<t«L'c<rccoLI.
Jlll!)~l'L,fJ•1t(..f5A
t-IEJ-[g)fi'l!ll)
n~?~L.t:J7IIllt>l<t~L,~$>:;>.rJ!IIL,t.:*
*
.Lt:J7".!&~~JJICJIL:@J
L,
<::1~~9.
[i
~~X7-I'~U~f;JI:t.Q
il!ii!ii71-l~®~'lttJ'I1il"3'1~iiF~9'~0)"'~<:tc.ltJI~.
l/:J::Z:7-t'O)~ffl".f~9911J~*··
v:J77-
f" O)#!*".fv:J70)#*B(v:;7
7-1"11!1~) 1<:8tltt<:I~!Dil><I:I-.Lt/77-l"
O)#Jiac v:J70)#**1J'8-=>
z:rn7, JC:c 13
*c~~JJICJ1<=1219
.
•
!:J~5~aBG(~~-75y';o.1;'~coc.E93
ci"
t
<~
.
75 y'Jo.'ltn'ill!Sl13L:ciJ'<!lt:J1<9(})C:.l/
Y7
7
-
ro>,;ot<!WG
c:<rccol\.
•
Jm~:W:u::.-'77
-
t'1;'11Xll'Jo01::i"ta:.;;e[O]"'t<=l/Y7
t<=llll
o fi ttt:
<
r.:coc
'·
l!l
X-b.T.Q
;z·-L>vH-c7-L>V:Q
1/!l-
"';11<7.7
..-r
roc-tt~cl1l:o<o
;;1'<7.7
..-r
t'c-tt~cill'<::Z:-L~*"·
7-L>•J:;::tc::7-L>V:Q
7
-
L ')
:J:7".f@~ r
.
1i\>!10)fi1\,S\i!'~'ft
(::Z:-LO)
llilill
)l
~&
bt'*9·
•
!I.Dii!iil
clli'l'.
7
-
L
IJ
Y:7(})f~liJIOb'%:1C.ta;3
c;';'
l;l
7- Ll//(-
<:'
1~
1~90L:c1!<10996'lG3'9.
•
7
- Ll/1(-
1!liJD'9ci"l<l.
7
- Ll/1(-
l<:>l'<IO>,;o
D'l1c.
l//(
-
1;'1;J:Gb'/i;LIJ;5
i
<:lllf~G
c:<r.:'coLI,
lEI
~~ t-~tit>'lt.Q
1::::;
~15
b
ttld:.UT3-::>0),£J'E1JiM'®'J*9·
·::t-t-7-r-1.1::1:
t::;
~i'!inttz
a!ihci'J
3.
• DMF (!!f1'v?
t-"1'=::~.71~7-r-:IJ::l:)
;ot-
~
7 :t-tJ7.ct::;
~"'&
b
tttdrtl
~. -x
=.:~.
7%<:'1:::/
~"'ii\&0/ilfl!g~,
•
"1'=:~.7J~7:t-:IJ::l:
I::/
~&t:>tt"''FiWJc1'J3
o
§'E-
t'O),£)E;Ijj:/i(d:
.
:1J
;J.
50)JWj,\lO)IB)j~"'
C::'li'
<tC.cc'o
(mm)
vY:ZB¥-t'l!
.,.,.
jj
~
*
76°-
15°
lll
lillll~ ~~~*'
(m
)
0.45-0.95
fl:;l:jlllljjgi!'( jg)
0 II
iiiJ\~
b
F22
7
-r
lv
7
-~
(
mm
)
72
nlf>'<J'i"
(IJ;!:£jiX
!!!co)
78x
l
10
(I'J :mm)
f(;[
(I'J : g
)
427
'¥:1 1/lililEfllllll!
i!SIJ
•
L:L:<:'(})35mm'!'JJI!!l>
!l\.S\IEiil!<BJcO'il!i~C:l;J:
.
APS-C-11
~ 71§~(})1m~l!O
-i'
1!111ll
G
Tc
1/::; 7>"1!!it
'T'J71vtJx5<:'0)ill1!'&Gi'<9o
••
>il!ill~ij;ie~1C:l<l.l6fllllt.-i'iilib' S1~'l'l<t3'<:'(})iJ'iii;1!1;'
lJ<
(_,<J'g
o
•
l/Y7(})ll\!l.\ll
<:
JccoC:l<l.lll~le~11(})Jl'ftl
<:
1'h<::!t
.S<
iEi!illb'll'fto'@lgl§n'i!liJ
aeo
0
acill(])!l\£ieiil!
tall<!!fj
iE1llb'I!I"R;ac(})JEl!l<:'1!'.
IOJII!WJ
1//::Z:( 1)
,
1//J:/0/
~
oF'\'
Y7(1
)
.
l//::Z:IJt41'
:>7(1).1//7:7-
t'(l),
EPlli J
IZO-Jt
i±llW~0'7HJ!Id:.clU;>.O)tc.ltJ'f'6tr
<
;;tl!'9~C::
C:IJ'®'J>fYIJ'.
c::r
5JX<tcc-c'·
as~a
m
t<t'..l=--1'tot~f±O)illllll'icY.
Gftl®jl
This
inst
ruction
manual
explains how to use lenses.
Notes o
n
use
are
fou
nd in the
separate «Precautions
before
using': Be sure
to
read both
documents before
using
your
lens.
This lens is
designed fo
r
So
ny
a
camera system
E-mou
nt
cameras.
You can
not
usc
it
on A-mount cameras.
For
further
info
rmatio
n on
co mpatibility,
visit
the
Sony
web
site
in your area,
o
r
consult
your
Sony
dealer
or
local
authorized
Sony service fa cility.
Advertisement
