Page 1
*9000791184* 9000791184 981114 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö Montážní návod ì ë Instruções de montagem Instrukcja montażu Û...
Page 2
Kochfeld anschließen - Bild 4 Der Herd muss am Netz angeschlossen, aber spannungslos Ø Montageanleitung sein! Das müssen Sie beachten Herd soweit einsetzen, dass die Steckvorrrichtung zugänglich Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- ist. mann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie. Schutzleiter PE (grün/gelb) des Kochfeldes an Einbau: nur fachgerecht, bei Schäden haftet der Monteur.
Page 3
Plan de travail en granit ou en marbre : mettre des chevilles ou des douilles pour les vis de fixation ou coller les baguettes de bois. Ú Installation instructions You must note the following Montage des rails de fixation - fig. 2 Electrical connection: Must only be carried out by a licensed expert.
Page 4
Inserire le prese delle zone di cottura nella cucina. Il colore del Kogesektion og komfur: Skal være af samme mærke og have cavo anteriore deve corrispondere all'indicazione sull'adesivo. samme kombinationspunkt. La sporgenza N del conduttore deve trovarsi a sinistra. Berøringsbeskyttelse: Skal være sikret via montagen. Inserire la cucina.
Page 5
Bancadas de materiais em pedra: cole as calhas de fixação. Sacar un poco la cocina. Desenchufar el conector de la zona de cocción. Por último, soltar la toma a tierra PE (color verde/ Inserir a placa de cozinhar - figura 3 amarillo) del tornillo de puesta a tierra.
Page 6
Klargjøring av kjøkkenelementene – figur 1 Skjut in spisen. Se till så att du inte klämmer sladden vid installationen. Innbyggingselementer: må tåle temperaturer på minst 90 °C. Kaklade arbetsbänkar: isolera kakelfogarna med silikongummi. Utskjæring: Fjern spon etter utskjæringsarbeider. Demontering av häll Snittflater: må...
Page 7
Стыки: загерметизировать термостойким герметиком. Zástrčky varných zón připojte ke sporáku. Barva předního kabelu musí souhlasit s barevným označením na nálepce. Nos Первое встраивание, A: размеры выреза указаны на чертеже. N zástrčky musí směřovat doleva. Замена варочной панели с установкой в более широкий вырез Sporák zasuňte.
Page 8
ô Montaj kılavuzu Dikkat edilecek hususlar Elektrik bağlantısı: Sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında kalır. Montaj: Sadece usulüne uygun şekilde yapılmalıdır, hasar durumunda montajı yapan kişi sorumludur. Ocak ve fırın: Sadece aynı marka ve aynı kombinasyon noktası. Temas koruması: Montaj sırasında sağlanmış...