DeWalt DW7050 Quick Start Manual

FIG. 1
SELF-TAPPING STUD
MONTANT
AUTOTARAUDEUR
TACHÓN
AUTORROSCANTE
RODS (2)
TIGES (2)
VARILLAS (2)
LOCKNUTS (2)
CONTRE-ÉCROUS (2)
CONTRATUERCAS (2)
ENDPLATE
PLACA TERMINAL
Extension Kit
DW7050, DW7080
WARNING: For your own safety, read the miter saw instruction
manual before using any accessory. Failure to heed these warnings
may result in personal injury and serious damage to the miter saw
and the accessory. When servicing this tool, use only identical
replacement parts.
WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
turn tool off and disconnect tool from power source before
making any adjustments or removing/installing attachments or
accessories.
FOR MITER SAWS WITH U-SHAPED SUPPORTS (FIG. 1)
The extension kit can be used on either or both sides of the saw.
Assemble the extension kit as shown:
1. Install the self-tapping stud into the hole underneath the saw,
threading in the shorter end using a 1/2" (13 mm) wrench.
2. Install the stop-washer and screw into the rod nearest the front
(DW7050).
3. Clamp the rods against the miter saw unit by tightening the
clamping bracket nut.
4. Align end plate with top of work surface and tighten locknuts.
(MAR09)
The following are trademarks for one or more D
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
STOP WASHER
AND SCREW
RONDELLE
D'ARRÊT ET VIS
ARANDELA DE
TORNILLO
CLAMPING BRACKET
DISPOSITIF
DE FIXATION
BORD
SOPORTE
DE FIJACIÓN
English
D WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286
E
Part No. N022966
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of
E
FIG. 2A
FIG. 2B
SELF-TAPPING
SCREW
AUTO-TARAUDEUSE
TOPE Y
TORNILLO
AUTORROSCANTE
FOR MITER SAWS WITH HOLES (FIG. 2)
1. Slide rods into the holes as shown in Figure 2A.
2. Align end plate with top of work surface and tighten locknuts.
3. Insert the self-tapping screw into hole to lock the rods in place
(Fig. 2B).
WARNING: Do not lift, support, or carry the miter saw by the
extension kit. To do so may cause tipping and loss of control,
leading to personal injury.
NOTE: Before transporting miter saw, remove the extension or
telescope it in toward the saw.
Kit de rallonges DW7050, DW7080
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lire le manuel de
l'utilisateur de la scie à onglet avant l'utilisation de tout accessoire.
Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de
dommages corporels, et les risques de sérieusement endommager
la scie à onglet et ses accessoires. Lors de l'entretien de cet outil,
n'utiliser que des pièces de rechange identiques.
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages
corporels graves, arrêter et débrancher l'outil avant tout
réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout
accessoire.
DW7050, DW7080 Copyright © 1996, 2008, 2009 D
VIS
Français
WALT
E
HOLES
TROUS
ORIFICIOS